Primerjaj objavo s prevodom
Resen opomin, da se ločite od materije....
To je zapoved te ure, da se skušate ločiti od materije in si z močnejšo voljo prizadevate k duhovnemu. Zemlja s svojimi zemeljsko - materialnimi dobrinami je za vas še vedno privlačna, a nič od nje ne bo ostalo, ko bo prišel čas, da se izpolnijo Moje napovedi, ko bo konec te Zemlje in se bo vaše življenje končalo. Potem bo štelo le tisto, kar ste zbrali v duhovnem blagu, in samo to premoženje vam bo omogočilo, da oživite novo Zemljo ali delate z njo v duhovnem kraljestvu....
Kdor pa nima ničesar od duhovnih dobrin in je bil tako tesno povezan z materijo, da je popolnoma pozabil na duhovno, bo sam postal materija. Obsojen bo na novo izgnanstvo, saj lahko le Zemlja postane njegovo bivališče duhovno kraljestvo ga namreč ne more sprejeti, ker ga materija še vedno drži priklenjenega.... Poizkušajte se ločite od tega, osvobodite se tega, kar vas uničuje, že zdavnaj ste premagali trdo materijo.... Ne pustite se znova ujeti, ampak se potrudite, da se osvobodite vseh oblik.... Stremite k duhovnemu življenju, stanju svobode, svetlobe in moči....
In če ste pripravljeni to storiti, potem ne oklevajte, saj vam ne bo ostalo veliko časa.... Moj nasprotnik tako mamljivo predstavlja materijo pred vašimi očmi, da vaša volja nenehno slabi.... Upoštevajte, da je vse, kar lahko vidite in česar se dotaknete, minljivo, resno razmislite o ničvrednosti tega, kar se vam še zdi zaželeno, in to primerjajte z neskončno dolgim časom.... v temi ali v najmočnejši luči.... Ustvarite si lahko obe stanji, in zato resno izberite.... Odvrzite materijo in poiščite stik s svetom, ki vam ponuja nekaj veliko lepšega od zemeljskega sveta, ki se približuje svojemu koncu.
Ne pustite se zapeljati njenim navideznim dobrinam, katerih propadanje boste vsi izkusili, kajti zavoljo vaših duš vam bom še pustil, da jasno prepoznate njeno minljivost, tako da boste pretreseni in boste razmišljali o svoji usodi po smrti vašega telesa.... Opominjam vas z očetovsko ljubeznijo, ker bi vam rad prihranil neizrekljivo trpljenje, vendar vas lahko le posvarim, ne pa prisilim, da Me poslušate.
Opustite užitke sveta in obrnite svoje misli navzgor, pokličite na pomoč vsa duhovna bitja, polna svetlobe, če ste prešibki, da bi se sami rešili, pokažite dobro voljo, da stremite navzgor in pomagali vam bodo Toda ne odlašajte, kajti čas hiti in čas bo prišel, kot je oznanjeno v besedi in svetem pismu....
Amen.
Prevajalci
Serious reminder to break away from matter....
This is the commandment of the hour that you try to detach yourselves from matter and strive for the spiritual with a stronger will. Earth with its earthly-material goods is still desirable to you, but nothing of it will remain when the time has come for My announcements to be fulfilled, when the end of this earth is here and your life comes to an end. Then only what you have collected in spiritual goods will count, and only this wealth will make you able to enliven the new earth or to work with it in the spiritual kingdom.... But anyone who has nothing to show of spiritual goods, who was so closely connected to matter that he completely forgot the spiritual, will become matter himself. He will be condemned to a new banishment because only earth can become his abode, because the spiritual kingdom cannot receive him since matter still keeps him bound....
Seek to detach yourselves from it, free yourselves from that which is your undoing, you have long ago overcome hard matter.... do not let yourselves be captured by it again, but seek to become free from all form.... Strive for spiritual life, a state of freedom, light and power.... And if you are willing to do so, then don't hesitate, for you won't have much time left.... Matter is so enticingly presented to you by My adversary that your will constantly weakens.... Think about the fact that everything you can see and grasp is transient, seriously consider the worthlessness of that which still seems desirable to you, and contrast this with an infinitely long time.... in darkness or in the brightest light.... You can create both states for yourselves, and therefore choose seriously.... Drop matter and seek contact with the world, which offers you something far more beautiful than the earthly world, which is soon approaching its end. Don't let yourselves be beguiled by its illusory goods, the decay of which you will all still experience, for for the sake of your souls I will still let you clearly recognize its impermanence, so that you will be shaken up and think about your fate after the death of your body.... I warn you full of fatherly love because I would like to spare you unspeakable suffering but can only warn you but not force you to listen to Me.
Leave off the pleasures of the world and turn your mind upwards, call upon all spiritual beings full of light for help if you are too weak to solve yourselves, be of good will to strive upwards and you will be helped. But do not delay, for the time is hastening and it will come as it is proclaimed in word and scripture....
Amen
Prevajalci