Primerjaj objavo s prevodom
JEZUSOVA OBLJUBA: VEČNO ŽIVLJENJE....
Vi boste živeli večno.... Toda življenje ti lahko obljubi le Tisti, ki je gospodar življenja in smrti, ki je sam življenje od večnosti, in ki je smrt premagal....
Jezus Kristus, Božji sin in Odrešenik sveta, ki je izšel iz moči Najvišjega kot neodvisno bitje, obdarjen z močjo v polni meri, katerega ljubezen ga je spodbudila, da je pokazal svojo moč in kot šibek, nemočen človek na Zemlji, ki je bil podvržen zakonu smrti, se je boril proti smrti in jo premagal, da bi osvobodil vse ljudi, ki jih je Satan držal v ujetništvu, iz njegovega suženjstva. Smrt je na svet namreč prinesel Satan.
Smrt je brezmočno, mračno stanje, ki je posledica nekdanjega greha proti Bogu.... Svetloba in moč pomenita življenje, nemoč in tema pa človeka obsodita na stanje (duhovne) togosti in nedejavnosti. Ljudje na Zemlji bi morali po koncu svojem telesnega življenju pričakovati to togo stanje (duha), brezupno bi se potopili v temo in se iz nje ne bi mogli osvoboditi.... če se jim ne bi približal Odrešenik, ki je bil močnejši od smrti, ki jo je bil sposoben premagati in je ljudem ponovno dal življenje, ki so ga prvotno imeli kot duhovna bitja in so ga zaradi nekdanjega greha upora proti Bogu izgubili, bi bili obsojeni na večno smrt.... [Jn3,16-17]
(16.11.1951) Življenje bi izgubili, torej vse, kar jih je usposabljalo za dejavnost, ki jih je osrečevala, življenje po modrem zakonu je neprestana dejavnost; življenje je uporaba božanske moči po božanskem načelu in zato stanje neomejene blaženosti.
Jezus Kristus obljublja to (večno) življenje vsem ljudem, vendar pod določenimi pogoji. Seveda On lahko da življenje, vendar si morajo ljudje tudi sami tega želeti in storiti vse, da bi se izkazali za vredne resničnega življenja, življenja v duhovnem kraljestvu. Morajo se iztrgati iz stanja smrti, morajo prevzeti moč, ki jim zagotavlja večno življenje, morajo se povezati z virom moči, z Jezusom Kristusom se morajo boriti proti smrti svojih duš in jo premagati, kar je mogoče le z Jezusom Kristusom. Ker je smrt duše tisto, česar se morajo bati, saj smrt telesa ni pomembna, duša pa, ki je bistvo človeka, ne izgine, ampak lahko v stanju popolne nemoči in brez svetlobe, torej v duhovni smrti postane sužnja neizmernih, neskončnih muk....
Vi pa morate živeti.... Kakšne besede tolažbe so to za vas, ljudi.... Jezus Kristus ne želi, da greste v smrt, želi, da živite, in obljubil vam je to življenje.... ker samo On vam ga lahko da, On, ki je premagal smrt. Toda vaša volja je svobodna.... Ne pozabite, da lahko dosežete vse, da ni nič nemogoče, da vam je Jezus Kristus pokazal vse poti in sredstva, vendar si morate tega sami želeti, ker vam to kar vas bo osrečilo, ne more biti dano proti vaši volji. Večno življenje je najlepša obljuba, ki vam jo je lahko dal, da bo ves strah pred smrtjo izginil, da vas čaka neizrekljivo srečna prihodnost, ki bo trajala večno, če si to sami želite in izpolnite pogoje, ki jih je Jezus Kristus povezal s svojo obljubo.... da v Njega (Jezusa) verujete.... [Jn 14,6]
Takrat boste namreč vse Njegove besede upoštevali, izpolnili njegove zapovedi, živeli po njegovem božanskem nauku o ljubezni in v sebi kopičili božansko moč, ljubezen vas bo obudila v življenje, tudi če bo telesna moč oslabela in se bo vaše telo približevalo telesni smrti. Duša se bo takrat osvobodila, z vso svojo močjo bo prebila pregrado smrti, se osvobodila vezi tistega, ki vam je hotel dati smrt, blaženo se bo zavedala svoje moči in bo lahko nenehno dejavna, sprejelo jo bo duhovno kraljestvo, kjer je samo življenje, kjer so vsa bitja dejavna v Božji volji, kjer se nenehno rojeva novo življenje, kjer smrti ni več.... kjer je v Jezusu Kristusu in z Njim vse blaženo....
Amen.
Prevajalci
ISUSOVO OBEĆANJE: VJEČNI ŽIVOT....
Vi trebate živjeti u vječnosti.... Život vam međutim može obećati jedino Onaj, Koji je Gospodar nad životom i smrću, Koji je Sam Život od vječnosti, i Koji je nadvladao smrt.... Isus Krist, Sin Božji i Otkupitelj svijeta, Koji je proizašao iz snage Svevišnjega kao samostalno biće, opskrbljen snagom u punoj mjeri, Kojeg je Ljubav nagnala da se liši svoje snage (Filipljanima 2:6, 7), i da se kao slab, bespomoćan čovjek na Zemlji, koji je podlijegao zakonu smrti, bori protiv smrti, i pobijedi ju, kako bi sve ljude oslobodio od robovanja Sotoni, koji ih je držao zarobljenima. Jer, smrt je na svijet donio Sotona. Smrt je nemoćno, mračno stanje, koje je posljedica nekadašnjeg grijeha protiv Boga.... Svjetlo i snaga znače Život, nemoć i tama naprotiv osuđuju biće na otvrdnjavanje (skrućivanje) u neaktivnosti. Ljudi na Zemlji bi morali očekivati ovo ukrućeno stanje nakon svog fizičkog života, oni bi beznadno potonuli u tamu, a sami se odatle ne bi mogli osloboditi.... oni bi išli prema vječnoj smrti, ako im ne bi prišao Spasitelj, Koji je bio jači od smrti, Koji ju je mogao pobijediti, i ljudima iznova dati Život, kojeg su oni izvorno kao duhovna bića posjedovali, i kojega su kroz grijeh nekadašnje pobune protiv Boga izgubili.... (16 Studeni 1951) Izgubili su Život, odnosno sve što ih je činilo sposobnima za usrećujuću aktivnost, budući je Život neprekidna aktivnost u skladu s mudrim Zakonom; Život je korištenje Božanske snage prema Božanskom principu, i zato stanje bezgraničnog blaženstva.
Isus Krist sada obećava ovaj život svim ljudima, ali pod određenim uvjetima. On zaista može dati Život, ali ga ljudi također moraju žudjeti i činiti sve, kako bi sebe učinili dostojnima istinskog Života, života u duhovnom kraljevstvu. Oni moraju htjeti izaći iz stanja smrti, oni moraju snagu, koja im osigurava vječni Život, uzeti u posjed, oni moraju stupiti u vezu s Izvorom snage, oni se moraju s Isusom Kristom boriti protiv smrti njihovih duša, i pobijediti ju, što je sada s Isusom Kristom moguće. Jer, smrt duše je to čega se oni moraju bojati, budući je smrt tijela nevažna, no duša, (ono) stvarno u čovjeku, ne propada, ona jedino može pasti u stanje potpunog odsustva snage i svjetla, stoga u duhovnu smrt, do nemjerljive, beskrajne agonije (bola, muke)....
Ali vi trebate živjeti.... Kako utješne su to riječi za čovjeka.... Isus Krist ne želi da se susretnete sa smrću, On želi da vi živite, i On vam je obećao ovaj Život.... jer njega vam može dati jedino On, Koji je nadvladao smrt. No, vaša volja je slobodna.... Ne zaboravite da vi možete sve postići, da ništa nije nemoguće, da vam je Isus Krist također primakao sva sredstva i načine, no da vi sami morate htjeti, jer vam protiv vaše volje ne može dati ništa, što vas treba učiniti blaženima. Vječni Život je najljepše Obećanje koje vam je On mogao dati, da iščezava sav strah od smrti, da pred vama leži neizrecivo blažena budućnost, koja će trajati beskrajno, ako vi sami to želite i ispunite uvjete koje je Isus Krist vezao za Svoja Obećanja.... da vi u Njega vjerujete.... Jer, onda ćete svi vi udovoljavati Njegovoj Riječi, vi ćete ispuniti Njegove Zapovijedi, vi ćete živjeti prema Njegovom Božanskom Učenju Ljubavi, i u sebi prikupljati Božansku snagu, Ljubav će vas probuditi u Život, čak i ako vam tjelesna snaga oslabi i vaš se omotač približi tjelesnoj smrti. Duša će se onda osloboditi, ona će u svoj snazi probiti granicu smrti, ona će se osloboditi iz sveza onoga, koji vam je htio dati smrt, ona će biti blaženo svjesna svoje snage, i sada će moći biti neprestano aktivna, primit će ju duhovno kraljevstvo, gdje je jedino Ljubav, gdje je sve suštinsko aktivno u Božjoj volji, gdje se neprestano rađa novi Život, gdje više za vječnost nema smrti.... gdje je sve blaženo u Isusu Kristu i s Njim.
AMEN
Prevajalci