Primerjaj objavo s prevodom
JEZUSOVA OBLJUBA: VEČNO ŽIVLJENJE....
Vi boste živeli večno.... Toda življenje ti lahko obljubi le Tisti, ki je gospodar življenja in smrti, ki je sam življenje od večnosti, in ki je smrt premagal....
Jezus Kristus, Božji sin in Odrešenik sveta, ki je izšel iz moči Najvišjega kot neodvisno bitje, obdarjen z močjo v polni meri, katerega ljubezen ga je spodbudila, da je pokazal svojo moč in kot šibek, nemočen človek na Zemlji, ki je bil podvržen zakonu smrti, se je boril proti smrti in jo premagal, da bi osvobodil vse ljudi, ki jih je Satan držal v ujetništvu, iz njegovega suženjstva. Smrt je na svet namreč prinesel Satan.
Smrt je brezmočno, mračno stanje, ki je posledica nekdanjega greha proti Bogu.... Svetloba in moč pomenita življenje, nemoč in tema pa človeka obsodita na stanje (duhovne) togosti in nedejavnosti. Ljudje na Zemlji bi morali po koncu svojem telesnega življenju pričakovati to togo stanje (duha), brezupno bi se potopili v temo in se iz nje ne bi mogli osvoboditi.... če se jim ne bi približal Odrešenik, ki je bil močnejši od smrti, ki jo je bil sposoben premagati in je ljudem ponovno dal življenje, ki so ga prvotno imeli kot duhovna bitja in so ga zaradi nekdanjega greha upora proti Bogu izgubili, bi bili obsojeni na večno smrt.... [Jn3,16-17]
(16.11.1951) Življenje bi izgubili, torej vse, kar jih je usposabljalo za dejavnost, ki jih je osrečevala, življenje po modrem zakonu je neprestana dejavnost; življenje je uporaba božanske moči po božanskem načelu in zato stanje neomejene blaženosti.
Jezus Kristus obljublja to (večno) življenje vsem ljudem, vendar pod določenimi pogoji. Seveda On lahko da življenje, vendar si morajo ljudje tudi sami tega želeti in storiti vse, da bi se izkazali za vredne resničnega življenja, življenja v duhovnem kraljestvu. Morajo se iztrgati iz stanja smrti, morajo prevzeti moč, ki jim zagotavlja večno življenje, morajo se povezati z virom moči, z Jezusom Kristusom se morajo boriti proti smrti svojih duš in jo premagati, kar je mogoče le z Jezusom Kristusom. Ker je smrt duše tisto, česar se morajo bati, saj smrt telesa ni pomembna, duša pa, ki je bistvo človeka, ne izgine, ampak lahko v stanju popolne nemoči in brez svetlobe, torej v duhovni smrti postane sužnja neizmernih, neskončnih muk....
Vi pa morate živeti.... Kakšne besede tolažbe so to za vas, ljudi.... Jezus Kristus ne želi, da greste v smrt, želi, da živite, in obljubil vam je to življenje.... ker samo On vam ga lahko da, On, ki je premagal smrt. Toda vaša volja je svobodna.... Ne pozabite, da lahko dosežete vse, da ni nič nemogoče, da vam je Jezus Kristus pokazal vse poti in sredstva, vendar si morate tega sami želeti, ker vam to kar vas bo osrečilo, ne more biti dano proti vaši volji. Večno življenje je najlepša obljuba, ki vam jo je lahko dal, da bo ves strah pred smrtjo izginil, da vas čaka neizrekljivo srečna prihodnost, ki bo trajala večno, če si to sami želite in izpolnite pogoje, ki jih je Jezus Kristus povezal s svojo obljubo.... da v Njega (Jezusa) verujete.... [Jn 14,6]
Takrat boste namreč vse Njegove besede upoštevali, izpolnili njegove zapovedi, živeli po njegovem božanskem nauku o ljubezni in v sebi kopičili božansko moč, ljubezen vas bo obudila v življenje, tudi če bo telesna moč oslabela in se bo vaše telo približevalo telesni smrti. Duša se bo takrat osvobodila, z vso svojo močjo bo prebila pregrado smrti, se osvobodila vezi tistega, ki vam je hotel dati smrt, blaženo se bo zavedala svoje moči in bo lahko nenehno dejavna, sprejelo jo bo duhovno kraljestvo, kjer je samo življenje, kjer so vsa bitja dejavna v Božji volji, kjer se nenehno rojeva novo življenje, kjer smrti ni več.... kjer je v Jezusu Kristusu in z Njim vse blaženo....
Amen.
Prevajalci
Promise of Jesus: eternal life....
You shall live for ever and ever.... But life can only be promised to you by Him Who is lord over life and death, Who Himself is life from eternity and Who has conquered death.... Jesus Christ, the son of God and redeemer of the world, Who came forth from the strength of the most high as an independent being, equipped with strength in full measure, Whose love moved Him to bare His strength and, as a weak helpless human being on earth, Who was subject to the law of death, to fight against death and to defeat it in order to liberate all people held captive by satan from his bondage. For death had been brought into the world by satan. Death is a powerless dark state that is the consequence of the former sin against God.... Light and strength mean life, powerlessness and darkness, on the other hand, condemn the being to stagnation in inactivity. People on earth would have to expect this rigid state after their physical life, they would sink hopelessly into darkness and would not be able to free themselves from it.... they would face eternal death unless a saviour approached them Who was stronger than death, Who was able to defeat it and give people the life again which they had possessed in the beginning as spiritual beings and which they had lost through the sin of their former rebellion against God.... (16.11.1951) Life had been lost to them, i.e. everything that enabled them to be happily active, for life is incessant activity according to wise law; life is the use of divine strength according to divine principle and therefore a state of unlimited bliss.
Jesus Christ promises this life to all people, but under certain conditions. He can certainly give life, but people must also desire it and do everything to make themselves worthy of true life, of life in the spiritual kingdom. They must want out of the state of death, they must take possession of the strength which secures eternal life for them, they must make contact with the source of strength, they must fight the death of their souls with Jesus Christ and defeat it, which is only possible with Jesus Christ. For it is the death of the soul they must fear, because the death of the body is unimportant, but the soul, the essence in the human being, does not perish, only in a state of complete lack of strength and light, i.e. spiritual death, it can become a slave to immeasurable, endless torment....
But you shall live.... What comforting words these are for you humans.... Jesus Christ does not want you to meet death, He wants you to live, and He has promised you this life.... because He alone can give it to you, Who has overcome death. But your will is free.... Don't forget that you can achieve everything, that there is nothing impossible, that Jesus Christ has also shown you all ways and means, but that you must want it yourselves, because what is to make you blissfully happy cannot be given to you against your will. Eternal life is the most beautiful promise He could give you, that all fear of death will disappear, that an unspeakably blissful future lies ahead of you which will last forever if you want it yourselves and fulfil the conditions Jesus Christ attached to His promise.... that you believe in Him.... For then you will comply with all His words, you will fulfil His commandments, you will live according to His divine teaching of love and accumulate divine strength within yourselves, love will awaken you to life even if the body's strength weakens and your shell approaches bodily death. The soul will then release itself, it will break through the barrier of death with all its strength, it will free itself from the bonds of the one who wanted to give you death, it will become blissfully aware of its strength and now be able to be constantly active, the spiritual kingdom will receive it where there is only life, where all beingness is active in God's will, where new life is constantly generated, where there is eternally no more death.... where everything is blissfully happy in and with Jesus Christ....
Amen
Prevajalci