Primerjaj objavo s prevodom
'MOJE OVCE POZNAJO MOJ GLAS....' ODPOR....
Tako, kot vi razumete Mojo besedo, tako Jaz razumem vas. Ker je to glas Očeta, ki vam govori, morate vedeti ali me ljubite, to je, če izpolnjujete Moje zapovedi. Kdor ima dostop do Moje Besede, jo bo sprejel, če Me ljubi; če pa jo zavrača, Me ne ljubi, torej ne izpolnjuje Mojih zapovedi, ne živi v ljubezni do Boga in do bližnjega, sicer bi Moje besede prepoznal kot Očetov glas. Zato vam bo tudi razumljivo, da blagoslavljam tiste, ki Me sprejmejo v Besedi, svoj blagoslov pa umikam tistim, ki Me zavračajo, kajti ne morejo reči, da Me priznavajo, če zavračajo Mojo Besedo.
'Moje ovce poznajo Moj glas....' in kdor ga prepozna, bo zanj tudi pričeval, govoril bo v prid Moji Besedi in se je ne bo bal posredovati naprej. Kajti kateri otrok ne bi verjel besedam Očeta.... Prišel sem k Svojim in Me niso prepoznali.... Danes Jaz ponovno prihajam k svojim otrokom, vendar Mojemu glasu posvečajo manj pozornosti kot kadarkoli prej, ker nimajo pravega otroškega odnosa do svojega Očeta, ker svetu dajejo več pravic in za Mene nimajo več veliko časa. In vendar se imajo za verne. Toda njihove vere ne priznavam, kajti v njihovih srcih ne opazim ljubezni; sicer bi hrepeneli po Meni ali po Moji Besedi oziroma bi pozorno poslušali nežni zvok Mojega glasu, kjerkoli ga je mogoče zaznati.... Toda nikogar, ki zaradi sveta zaduši Moj glas, ne priznavam za svojega pravega otroka, kajti čeprav očetovska ljubezen objema vse svoje otroke, želim, da Mi ljubezen tudi vračajo.
Ljubite Me in izpolnjujte Moje zapovedi, takrat boste tudi čutili, da je Moja Beseda očetovska; tedaj se v vas ne bo pojavil nikakršen odpor in Me boste z veseljem izpovedovali svojim bližnjim ter poskrbeli za širjenje Besede. Če pa vam primanjkuje ljubezni, vas ta ne bo nagovorila in jo boste zavrnili kot nadlogo, kar se kaže tako v vašem srcu kakor tudi v vašem ravnanju; tedaj boste zavrnili tudi Mojo ljubezen, ki vam v Besedi prihaja naproti in vam po Besedi daje dokaz, da Oče govori svojim otrokom in želi, da Ga poslušajo. Resno preizkusite sami sebe, ali ste otroci sveta ali otroci svojega nebeškega Očeta, in spomnite se Mojih besed: 'Moje ovce poznajo Moj glas....' in ne bodite neverni, temveč verni....
Amen.
Prevajalci
"As minhas ovelhas reconhecem a Minha voz...." Defense....
À medida que vos sintonizais com a Minha Palavra, eu sintonizo-me convosco. Pois é a voz do Pai que vos fala, a qual deveis reconhecer se Me amais, ou seja, se guardardes os Meus mandamentos. Quem recebe a Minha Palavra aceita-a se Me ama, ou não Me ama se Me rejeita, ou seja, não cumpre os Meus mandamentos, não vive apaixonado por Deus e pelo seu próximo, caso contrário reconhece a Minha Palavra como a voz do Pai. Assim será compreensível para vós que eu abençoe aqueles que Me aceitam na Palavra mas retiram a Minha bênção àqueles que Me rejeitam, pois não poderão dizer que Me reconhecem, apesar de rejeitarem a Minha Palavra.... As minhas ovelhas reconhecem A minha voz.... e quem quer que a reconheça também a defende, defende directamente a Minha Palavra e não tem medo de a passar adiante. Pois onde está uma criança que não acredita nas palavras do Pai....? Eu vim para My Own e eles não me reconheceram.... E hoje venho novamente aos Meus filhos, no entanto eles prestam menos atenção do que nunca à Minha voz porque não estão na relação certa das crianças comigo, porque concedem mais direitos ao mundo e já não têm muito mais para mim. E no entanto chamam-se a si próprios crentes. Mas não olho para a sua fé, pois não reconheço o amor nos seus corações, senão desejariam Mim ou a Minha Palavra ou ouviriam o som suave da Minha voz onde quer que ela fosse audível.... Mas não considero ninguém que empurra a Minha Palavra por causa do mundo como Meu verdadeiro filho, pois o amor do Pai certamente abraça todos os Seus filhos, mas também quer ser retribuído por eles. Amai-me e guardai os Meus mandamentos, então a Minha Palavra também vos aparecerá paterna, então nenhuma vontade de resistência surgirá em vós, então professai-la-eis alegremente aos vossos semelhantes e cuidareis da sua propagação..... Mas se não tiveres amor dentro de ti, ele não te tocará e tu o rejeitarás como irritante no teu coração e também externamente visível, e então também rejeitarás o Meu amor que vem ao teu encontro na Palavra, que te dá provas através da Palavra de que o Pai fala aos Seus filhos e quer ser escutado por eles.... Examinai-vos seriamente se sois filhos do mundo ou filhos do vosso Pai do céu, e lembrai-vos das Minhas Palavras: As Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz.... e não ser infiel mas acreditar...._>Ámen
Prevajalci