Primerjaj objavo s prevodom
'MOJE OVCE POZNAJO MOJ GLAS....' ODPOR....
Tako, kot vi razumete Mojo besedo, tako Jaz razumem vas. Ker je to glas Očeta, ki vam govori, morate vedeti ali me ljubite, to je, če izpolnjujete Moje zapovedi. Kdor ima dostop do Moje Besede, jo bo sprejel, če Me ljubi; če pa jo zavrača, Me ne ljubi, torej ne izpolnjuje Mojih zapovedi, ne živi v ljubezni do Boga in do bližnjega, sicer bi Moje besede prepoznal kot Očetov glas. Zato vam bo tudi razumljivo, da blagoslavljam tiste, ki Me sprejmejo v Besedi, svoj blagoslov pa umikam tistim, ki Me zavračajo, kajti ne morejo reči, da Me priznavajo, če zavračajo Mojo Besedo.
'Moje ovce poznajo Moj glas....' in kdor ga prepozna, bo zanj tudi pričeval, govoril bo v prid Moji Besedi in se je ne bo bal posredovati naprej. Kajti kateri otrok ne bi verjel besedam Očeta.... Prišel sem k Svojim in Me niso prepoznali.... Danes Jaz ponovno prihajam k svojim otrokom, vendar Mojemu glasu posvečajo manj pozornosti kot kadarkoli prej, ker nimajo pravega otroškega odnosa do svojega Očeta, ker svetu dajejo več pravic in za Mene nimajo več veliko časa. In vendar se imajo za verne. Toda njihove vere ne priznavam, kajti v njihovih srcih ne opazim ljubezni; sicer bi hrepeneli po Meni ali po Moji Besedi oziroma bi pozorno poslušali nežni zvok Mojega glasu, kjerkoli ga je mogoče zaznati.... Toda nikogar, ki zaradi sveta zaduši Moj glas, ne priznavam za svojega pravega otroka, kajti čeprav očetovska ljubezen objema vse svoje otroke, želim, da Mi ljubezen tudi vračajo.
Ljubite Me in izpolnjujte Moje zapovedi, takrat boste tudi čutili, da je Moja Beseda očetovska; tedaj se v vas ne bo pojavil nikakršen odpor in Me boste z veseljem izpovedovali svojim bližnjim ter poskrbeli za širjenje Besede. Če pa vam primanjkuje ljubezni, vas ta ne bo nagovorila in jo boste zavrnili kot nadlogo, kar se kaže tako v vašem srcu kakor tudi v vašem ravnanju; tedaj boste zavrnili tudi Mojo ljubezen, ki vam v Besedi prihaja naproti in vam po Besedi daje dokaz, da Oče govori svojim otrokom in želi, da Ga poslušajo. Resno preizkusite sami sebe, ali ste otroci sveta ali otroci svojega nebeškega Očeta, in spomnite se Mojih besed: 'Moje ovce poznajo Moj glas....' in ne bodite neverni, temveč verni....
Amen.
Prevajalci
« Mes moutons reconnaissent Ma Voix » – le refus
Comme vous vous accordez envers Ma Parole, ainsi Je M’ajuste aussi envers vous. Parce que Ma Voix, est la Voix de votre Père Qui vous parle, et Que vous pouvez reconnaître si vous M'aimez et observez Mes Commandements. Celui à qui Ma Parole est rendue accessible, la reconnaîtra et il l'acceptera mais seulement s’il M'aime, mais s’il ne M'aime pas, s’il Me refuse, c'est-à-dire, s'il n'observe pas Mes Commandements, s’il ne vit pas dans l'amour pour Dieu et pour le prochain, il ne reconnaîtra alors pas Ma Parole comme la Voix de son Père. Donc il sera compréhensible que Je bénisse ceux qui M'accueillent dans Ma Parole, mais que Je retire Ma Bénédiction à ceux qui Me refusent, parce qu'ils ne pourront pas dire qu'ils Me reconnaissent s’ils refusent Ma Parole. Mes moutons reconnaissent Ma Voix, et celui qui la reconnaît, la défendra aussi, il parlera au nom de Ma Parole et ne craindra pas de la donner à d’autres ; car où y a-t-il un fils qui ne donne pas foi aux Paroles du Père ? Je suis venu parmi les Miens, mais ils ne M'ont pas reconnu, et aujourd'hui Je viens de nouveau vers Mes fils, mais moins que jamais ils s’occupent de Ma Voix, parce qu'ils ne se trouvent pas dans le juste rapport de fils envers Moi, parce qu'ils assignent plus de droits au monde et ils n'ont plus de sentiment pour Moi, et malgré cela ils se disent croyants. Mais Je ne considère pas leur foi, parce que Je ne reconnais aucun amour dans leurs cœurs, autrement ils désireraient Moi et Ma Parole et écouteraient le doux son de Ma Voix, partout où elle est perceptible. Mais celui qui repousse Ma Parole pour le monde, Je ne le considère pas comme Mon vrai fils, parce que Mon Amour de Père embrasse certes toutes Mes créatures, mais il veut aussi qu’il lui soit retourné par elles. Donc aimez-Moi et observez Mes Commandements, alors Ma Parole vous apparaitra comme paternelle, il ne se lèvera ensuite en vous aucune volonté de refus, alors vous la professerez joyeusement aux hommes, et assurerez sa diffusion. Mais si vous n'avez pas l'amour en vous, elle ne vous touchera pas, mais vous la repoussez loin de vous comme étant fastidieuse, d'abord dans le cœur, mais ensuite aussi d’une façon visible extérieurement, et de ce fait vous refusez aussi Mon Amour qui vient à votre rencontre dans Ma Parole, car au travers de Ma Parole Je vous donne la preuve que Je parle à Mes fils comme un père mais Je veux être écouté d’eux de l'intérieur. Donc examinez-vous sérieusement, si vous êtes des fils du monde ou bien Mes fils, des fils de votre Père dans le Ciel, et rappelez-vous de Mes Paroles : « Mes moutons reconnaissent Ma Voix », et ainsi maintenant ne soyez pas des mécréants, mais des croyants.
Amen
Prevajalci