Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

SMRT SVETOVNEGA VLADARJA.... PRELOMNICA....

Ko boste  slišali za smrt svetovnega vladarja (papeža), ste prišli do točke, ki jo lahko imenujemo začetek konca. Takrat se bo svet spremenil v pogorišče, plameni bodo visoko vsplamteli, divjalo bo nebrzdano sovraštvo in ljudi bo zajela groza, saj ne bodo videli izhoda iz neizogibne nevarnosti. In takrat vas bom spodbudil, da govorite, kajti medtem ko je vse v zmedi, bo vas prevzela spokojnost, brž ko boste jasno razumeli, da se bliža čas Mojega prihoda, in to oznanjate tistim, ki vas bodo poslušali. Ljudje se vidijo obkrožene s sovražniki na vseh frontah in zato nimajo upanja na mirno rešitev.  Zato bodo tisti brez vere v Edinega, ki lahko pomaga, v velikem strahu. In zato bodo pozorni samo na posvetne dogodke.... Ljudje bodo zaskrbljeno poskušali poskrbeti zase, ko bodo videli bližajoče se velike zemeljske stiske; zaskrbljeno si bodo prizadevali zagotoviti posvetne dobrine in se pripravljati na beg, čeprav se jim bo zdelo brezupno. Le verniki ostanejo mirni, potem pa bom z njimi opogumil njihove razburjene soljudi, ki so nesrečni in obupani v svoji neveri. Poskušam se jim še enkrat približati, pustim svojim služabnikom, da govorijo z njimi in preko njih govorim besede ljubezni in spodbude. Opominjam jih pred begom in naj ne upoštevajo le svojega fizičnega počutja; Prikazujem nesmiselnost njihovih namenov in jih opominjam, naj vztrajajo in dajo svojo usodo v Moje roke; in tako bo vse potekalo po svoji poti. Ogenj je prižgan in ljudje ga ne bodo več pogasili, Jaz osebno ga bom pogasnil z nasprotovanjem drugim elementom, s soočenjem s tistimi, ki se trudijo raztrgati drug drugega....  In Moj glas bo odmeval od zgoraj....  Zemlja bo doživela naravno katastrofo, ki bo raztrgala borce; soočili se bodo z močjo, ki ji nobeden ne bo kos... Proces bo trajal le nekaj ur, vendar bo ustvaril popolnoma novo razmere v svetu, popolnoma spremenjene razmere in sprva nenadzorovan kaos, skrajno zemeljsko stisko in neizrekljivo žalost in stisko med ljudmi. Vendar morate to prestati ker se bliža konec in je treba ustvariti še veliko priložnosti za očiščenje, saj imajo vsi ljudje le kratko življenjsko dobo in morajo dozoreti v najkrajšem možnem času... Konec je blizu in takoj ko je ta točka dosežena, lahko tudi vi brez dvoma kmalu pričakujete zadnji dan in zadnjo sodbo, tako da se lahko izpolni, kar je bilo oznanjeno v Besedi in Svetem pismu.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Passagem de uma régua terrestre.... Turn....

Se receber a notícia da morte de um governante terreno, então terá chegado ao ponto em que pode chamar o início do fim. Então o mundo tornar-se-á uma fonte de fogo, as chamas acender-se-ão, o ódio enfurecer-se-á sem restrições e a humanidade será apanhada pelo horror porque já não vê uma saída para o perigo inevitável. E agora sereis instados por Mim a falar, pois quando tudo estiver em tumulto, uma grande calma apoderar-se-á de vós porque reconheceis claramente que está próximo o momento em que Mim mesmo aparecerá, e assim anunciareis isto às pessoas que vos ouvirem. As pessoas ver-se-ão rodeadas de inimigos de todos os lados e, portanto, não têm esperança de uma solução pacífica. E, portanto, o medo será imenso onde não há fé naquele que sozinho pode ajudar. E assim as pessoas só prestarão atenção aos eventos no mundo.... As pessoas tentarão ansiosamente prover a si próprias porque vêem aproximar-se a grande adversidade terrena, tentarão ansiosamente assegurar os bens terrenos e esforçar-se-ão por fugir, mesmo que lhes pareça desesperançoso. E apenas os crentes continuarão a ser prudentes, e agora vou usá-los para influenciar os seus semelhantes infelizes e desesperados na sua descrença. E uma vez mais tento aproximar-me deles, deixo os Meus servos falar-lhes e, através deles, falar-lhes palavras de amor e encorajamento a Mim mesmo. Aviso-os para fugirem e pensar apenas no seu bem-estar físico; apresento-lhes o desespero do seu plano e aconselho-os a perseverarem e a colocarem o seu destino nas Minhas mãos, e assim tudo segue o seu curso.... o fogo está aceso e já não será extinto pelas pessoas, mas eu próprio o extinguirei opondo-me a outros elementos, confrontando-me com aqueles que procuram despedaçar-se.... e a Minha voz é ouvida de cima.... Uma catástrofe natural afligirá a terra e dilacerará os combatentes; estes serão confrontados com uma potência que nenhum dos combatentes é capaz de suportar.... Este processo levará apenas horas, mas criará uma situação mundial completamente alterada, circunstâncias completamente mudadas e, inicialmente, um caos confuso, as maiores dificuldades terrenas e uma tristeza e sofrimento indescritíveis entre as pessoas. No entanto, terá de suportar tudo isto, pois o fim está próximo e muitas oportunidades de purificação ainda têm de ser criadas, porque todas as pessoas têm apenas uma curta duração de vida e amadurecerão no mais curto espaço de tempo.... O fim está próximo, e assim que este tempo começar pode certamente esperar o último dia e o último Juízo, para que o que foi proclamado através da Palavra e da Escritura venha a acontecer...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL