Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODNOS OTROKA Z NJEGOVIM OČETOM....

Vi morate postati Moji Lastni in se nikoli več ponovno ločiti od Mene! Vi se morate združiti z Menoj, se Mi izročiti in edinole hrepeneti po Moji Ljubezni. In če ste dosegli to stopnjo odrekanja od vseh zemeljskih stvari, vi lahko z gotovostjo zapustite vaše (zemeljsko) življenje, ker ste potem opravili vaš končni izpit na Zemlji in ste pripravljeni za duhovno kraljestvo. Toda kaj potrebujete, da dosežete to stopnjo Ljubezni do Mene, ki vas bo za vekomaj blaženo osrečila? Vi morate imeti odnos otroka z njegovim Očetom; potem ne boste hrepeneli po ničemer razen po tem, da boste združeni z Menoj. Otrok namreč hrepeni samo po tem, da bo z očetom, ker on čuti njegovo starševsko Ljubezen in ve, da ga ona ustrezno (za)ščiti. Otrok je šibak (nebogljen) in prosi za zaščito ter podporo; on prosi za darove, katere pa mu lahko podari edinole očetova Ljubezen, da on tako zaupljivo pristopa k njemu in ga prosi z veliko otroško ponižnostjo. In oče ne bo otroka za nič prikrajšal, ker ga ljubi. Vi se morate počutiti kot Moji otroci in imeti to zaupanje v Mene, da Mi tako lahko predstavite vse vaše skrbi, težave in trpljenja ter zvesto čakate na Mene, da jih odstranim od vas in dopustim, da vam bo vaša usoda na Zemlji znosna. In tako vi krepite vašo povezanost z Menoj, z vašim Očetom večnosti. Vi se Mi predajate in čutite, da ste tako blizu Mene, da se brez sramežljivosti pogovarjate z Menoj in obenem tudi vlagate napor, da pridobite Moje zadovoljstvo in pri tem ponovno Mojo Ljubezen. In zavedali se boste, da vi kot Moji otroci posedujete Mojo Ljubezen. In to zavedanje vam bo dalo notranji mir ter moč v izobilju. Vendar pa vi ne boste postali prevzetni; vi boste ostali zelo globoko ponižni in zasuti z Mojo milostjo.... Potem pa bom Jaz v vas lahko uresničil učinek; lahko vam bom govoril preko Mojega Duha in vi Me boste lahko slišali (Knjižici št. 24 & 46).... (po)veza(nost) z Menoj vas bo vodila do obilja blagoslovov, ker boste potem vi pripadali Meni in Jaz vas ne bom nikoli več pustil. Zgodila se bo združitev, katera bi morala biti cilj vseh ljudi na Zemlji, da bodo oni tako lahko vstopili v kraljestvo miru, ko se konča njihovo življenje na Zemlji.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

ODNOS DJETETA SA NJEGOVIM OCEM....

Vi trebate postati Moji Vlastiti i nikada sebe opet ne razdvajati od Mene, vi trebate uci u sjedinjenje sa Mnom, izruciti Mi sebe i žudjeti ništa više nego Moju Ljubav, i ako ste dosegli ovaj stadij odricanja od svih zemaljskih stvari, vi možete vaš život napustiti bez žaljenja, jer onda ste prošli vaš konacni test na Zemlji i biti cete spremni za duhovno carstvo. Ali što vam je potrebno da ostvarite ovaj stupanj Ljubavi za Mene koji ce vas uciniti blaženo sretnima zauvijek? Vi morate imati odnos djeteta sa njegovim Ocem, onda necete žudjeti ništa drugo nego da budete ujedinjeni sa Mnom, jer dijete jedino žudi biti sa ocem buduci ono osjeca njegovu roditeljsku Ljubav i zna da je njome ono prikladno zašticeno. Dijete je slabo i zahtjeva zaštitu i potporu; ono zahtjeva darove koje mu jedino oceva Ljubav može podariti, tako da mu ono prilazi povjerljivo i traži ga puno djecje poniznosti, i otac nece zanijekati djetetu išta buduci ga ljubi. Vi se svi morate osjecati poput Moje djece i imati ovo povjerenje u Mene tako da Mi možete predstaviti sve vaše brige, nevolje i jade i vjerno cekati na Mene da ih oduzmem od vas, da ih otklonim i pustim da vam vaša sudbina na Zemlji bude podnošljiva. I tako vi snažite vašu vezu sa Mnom, vašim Ocem od vjecnosti, vi Mi sebe povjeravate, i prema tome Mi se osjecate tako blizu da govorite sa Mnom bez sustezanja i takoder ulažete napor da Mi pružite zadovoljstvo i pri tome iznova Moju Ljubav, i biti cete svjesni da vi, kao Moja djeca, posjedujete Moju Ljubav i ova svjesnost ce vam dati unutarnji mir i snagu u izobilju. A ipak vi necete postati oholi, vi cete ostati vrloduboko vjerni i biti obasuti sa Mojom milošcu.... Onda cu Ja biti u stanju u vama ostvariti ucinak, biti cu sposoban govoriti vam kroz Moj duh i vi cete biti u stanju cuti Me.... veza sa Mnom ce vas voditi do obilja blagoslova, jer onda cete vi pripadati Meni Ja vas nikada više necu pustiti. Sjedinjenje ce se dogoditi koje bi trebalo biti cilj svih ljudi na Zemlji tako da ce oni biti u stanju uci u kraljevstvo mira kada je njihov život na Zemlji svršen.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel