Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOG SI KOT OČE, PRIJATELJ IN BRAT PRIZADEVA PRITEGNITI LJUBEZEN....

Jaz vam želim biti ljubeč Oče, moder vodič in svetovalec, zvest prijatelj in brat. Jaz vam želim dati vse, kar psihološko in fizično potrebujete na Zemlji. Jaz želim nenehno skrbeti za vas in vi se ne boste nikoli počutili zapuščene s strani Mene. Jaz želim biti poleg vas v vsaki težavi in vas zaščititi pred vsemi napadi vaših sovražnikov, naj bodo oni duhovni ali pa zemeljski. Jaz vas želim zasuti z obiljem darov milosti; in vedno morate prepoznati Mojo Ljubezen, katero sem Jaz že od samega začetka čutil do vas in katera ne bo pojenjala za vekomaj.... Kljub temu pa Jaz od vas pričakujem, da se Mi predate; sa stremite k Meni in da Me ljubite tako, kot otrok ljubi njegovega Očeta. Če ta Ljubezen pripada Meni, potem vas Jaz lahko zajamem z Mojo močjo Ljubezni in vas popolnoma pridobim za vekomaj. In Jaz si nenehno prizadevam, da pritegnem to Ljubezen. To je razlog, zakaj vas bom poizkušal uvesti v Resnico, da prepoznate Mene Osebno in Moj večni načrta Odrešenja. Vi morate namreč najprej vedeti, da ste vi Moje žive stvaritve in poznati odnos, katerega imate kot Moje stvaritve z Menoj, večnim Stvarnikom. Morate se zavedati velike odgovornosti do Mene in živeti skladno, da boste tako našli milost pred Mojimi očmi. Vaše srce vas mora spodbuditi, da to naredite; Jaz bom edino tedaj prepoznal vašo Ljubezen in takrat boste pripadali Mojim Lastnim, katerim sem obljubil Moje kraljestvo. Takrat Me boste namreč iskali, in ko ste Me našli, Me ne boste nikoli več (iz)pustili. Želeli se boste združiti z Menoj in rotili Me boste za moč, ker Me prepoznate kot vašega Gospoda in Stvarnika. In vi boste ponižno pristopili k Meni in boste takšni, kot je Meni prijetno: polni Ljubezni in Resnice, z otroško vrlino boste predstavili vaše probleme Očetu. In Jaz bom uslišal vaše molitve; Jaz bom izpolnil vsako vašo prošnjo, ker se Moja Ljubezen do vas razodeva na način, da vas Jaz želim osrečiti, medtem ko ste še na Zemlji in nekega dne v večnosti.... Zaradi tega morate vi poslušati Mojo Besedo, ker se Me vi učite prepoznavati preko Moje Besede, čim Mojo Besedo sprejmete v vaše srce, o njej razmislite in potem živite tako, kot je Meni prijetno. Potem pa Me boste tudi ljubili in videli vašo blaženost v posedovanju Moje Ljubezni do vas. V tem primeru Jaz Osebno lahko pridem k vam; preko Moje prisotnosti vas lahko osrečim sedaj in za vekomaj.... Jaz vam lahko zagotovim duhovne darove glede na vašo vrednost (zaslugo). Lahko vas sprejmem v Moje kraljestvo, ko se je enkrat končalo vaše življenje na Zemlji in vas za vekomaj naredim blaženo srečne.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Deus como Pai, Amigo e Irmão que os tribunais amam....

Quero ser um Pai amoroso para vós, um guia e conselheiro sábio, um amigo e irmão fiel, quero dar-vos tudo o que precisais na terra, quero prover-vos espiritual e fisicamente, quero cuidar de vós sem cessar e nunca ireis acreditar que sereis abandonados por Mim; Estarei ao teu lado em todas as adversidades e proteger-te-ei contra todos os ataques dos teus inimigos, sejam espirituais ou terrestres, derramarei sobre ti todos os dons da graça e reconhecerás sempre o Meu amor que te tenho acarinhado desde o início e que nunca diminuirá até toda a eternidade.... Mas peço-vos uma coisa, que vos façais Meus e que vos esforceis por Mim, que Me ameis como uma criança ama o seu pai. Se só tenho este amor então posso apoderar-me de ti com a Minha força de amor e conquistar-te completamente para a eternidade. E eu cortejo constantemente este amor. E por isso tento guiar-vos para a verdade, para o reconhecimento de Mim mesmo e do Meu eterno plano de Salvação; pois primeiro tendes de saber que sois as Minhas criações vivas e que ligação tendes, como Minhas criações vivas, comigo, o eterno Criador. Deve estar consciente da grande responsabilidade perante Mim e agora viver em conformidade para que encontre graça diante dos Meus olhos. E o teu coração deve instar-te a fazê-lo, só então reconhecerei o teu amor, e então pertencerás aos Meus, a quem prometi o Meu reino, pois então procurar-Me e, uma vez que Me encontraste, já não Me largarás; então procurarás a unidade comigo e apelar-Me à força, porque Me reconheces como teu Senhor e Criador. E aproximar-se-á de Mim humildemente e será como Me agradar, cheio de amor e confiança, apresentando as suas necessidades ao Pai em toda a semelhança de filho. E escutarei os vossos pedidos, realizarei todos os vossos desejos porque o Meu amor por vós se expressa de tal forma que já vos quero fazer felizes na terra e um dia na eternidade.... E, por conseguinte, deve ouvir a Minha Palavra, pois aprenderá a reconhecer-Me através da Minha Palavra assim que aceitar a Minha Palavra no seu coração, pensar nela e depois viver de tal forma que Me agradará. Então também Me amarás e verás a tua bem-aventurança na posse do Meu amor por ti. E depois eu mesmo posso ir ter convosco, posso fazer-vos felizes através da Minha proximidade temporal e eterna.... Posso conceder-vos dons espirituais de acordo com o vosso mérito, posso aceitar-vos no Meu reino quando tiverdes terminado a vida terrena e fazer-vos feliz por toda a eternidade...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL