Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOG SI KOT OČE, PRIJATELJ IN BRAT PRIZADEVA PRITEGNITI LJUBEZEN....

Jaz vam želim biti ljubeč Oče, moder vodič in svetovalec, zvest prijatelj in brat. Jaz vam želim dati vse, kar psihološko in fizično potrebujete na Zemlji. Jaz želim nenehno skrbeti za vas in vi se ne boste nikoli počutili zapuščene s strani Mene. Jaz želim biti poleg vas v vsaki težavi in vas zaščititi pred vsemi napadi vaših sovražnikov, naj bodo oni duhovni ali pa zemeljski. Jaz vas želim zasuti z obiljem darov milosti; in vedno morate prepoznati Mojo Ljubezen, katero sem Jaz že od samega začetka čutil do vas in katera ne bo pojenjala za vekomaj.... Kljub temu pa Jaz od vas pričakujem, da se Mi predate; sa stremite k Meni in da Me ljubite tako, kot otrok ljubi njegovega Očeta. Če ta Ljubezen pripada Meni, potem vas Jaz lahko zajamem z Mojo močjo Ljubezni in vas popolnoma pridobim za vekomaj. In Jaz si nenehno prizadevam, da pritegnem to Ljubezen. To je razlog, zakaj vas bom poizkušal uvesti v Resnico, da prepoznate Mene Osebno in Moj večni načrta Odrešenja. Vi morate namreč najprej vedeti, da ste vi Moje žive stvaritve in poznati odnos, katerega imate kot Moje stvaritve z Menoj, večnim Stvarnikom. Morate se zavedati velike odgovornosti do Mene in živeti skladno, da boste tako našli milost pred Mojimi očmi. Vaše srce vas mora spodbuditi, da to naredite; Jaz bom edino tedaj prepoznal vašo Ljubezen in takrat boste pripadali Mojim Lastnim, katerim sem obljubil Moje kraljestvo. Takrat Me boste namreč iskali, in ko ste Me našli, Me ne boste nikoli več (iz)pustili. Želeli se boste združiti z Menoj in rotili Me boste za moč, ker Me prepoznate kot vašega Gospoda in Stvarnika. In vi boste ponižno pristopili k Meni in boste takšni, kot je Meni prijetno: polni Ljubezni in Resnice, z otroško vrlino boste predstavili vaše probleme Očetu. In Jaz bom uslišal vaše molitve; Jaz bom izpolnil vsako vašo prošnjo, ker se Moja Ljubezen do vas razodeva na način, da vas Jaz želim osrečiti, medtem ko ste še na Zemlji in nekega dne v večnosti.... Zaradi tega morate vi poslušati Mojo Besedo, ker se Me vi učite prepoznavati preko Moje Besede, čim Mojo Besedo sprejmete v vaše srce, o njej razmislite in potem živite tako, kot je Meni prijetno. Potem pa Me boste tudi ljubili in videli vašo blaženost v posedovanju Moje Ljubezni do vas. V tem primeru Jaz Osebno lahko pridem k vam; preko Moje prisotnosti vas lahko osrečim sedaj in za vekomaj.... Jaz vam lahko zagotovim duhovne darove glede na vašo vrednost (zaslugo). Lahko vas sprejmem v Moje kraljestvo, ko se je enkrat končalo vaše življenje na Zemlji in vas za vekomaj naredim blaženo srečne.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Dio come Padre, Amico e Fratello corteggia l’amore

Voglio Esservi un Padre amorevole, una Guida saggia ed un Consigliere, un fedele Amico e Fratello, voglio darvi tutto ciò che necessitate sulla Terra, voglio provvedervi nell’anima e nel corpo, voglio prenderMi cura di voi senza sosta e non dovete mai e poi mai credervi abbandonati da Me; voglio assistervi in ogni miseria e proteggervi contro tutti gli attacchi dei vostri nemici, sia spiritualmente che anche terrenamente, voglio riversare su di voi tutti i Doni di grazia e dovete sempre riconoscere il Mio amore, che ho per voi sin dal principio e che non diminuirà mai e poi mai in tutta l’Eternità. Ma da voi pretendo una cosa, che vi diate a Me e che tendiate a Me, che Mi amiate come un figlio ama suo Padre. Se ho solo questo amore, allora vi afferro con la Mia Forza d’Amore e vi conquisterò totalmente in eterno. Cerco ininterrottamente questo amore. Allora cerco di guidarvi nella Verità, nel riconoscimento di Me Stesso e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità; perché dapprima dovete sapere che siete le Mie creature ed in quale collegamento state come Mie creature con Me, l’eterno Creatore. Dovete rendervi conto della grande responsabilità verso di Me ed ora vivere di conseguenza, affinché troviate Grazia dinanzi ai Miei Occhi. A questo deve spingere il vostro cuore, solo allora riconosco il vostro amore ed allora fate parte dei Miei ai quali ho promesso il Mio Regno, perché allora Mi cercherete e quando Mi avrete trovato, non Mi lascerete più: allora cercate l’unificazione con Me e Mi chiedete la Forza, perché Mi riconoscete come il vostro Signore e Creatore. Vi presenterete a Me umili e sarete così come compiacete a Me, pieni d’amore e di fiducia, presentando le vostre miserie in tutta l’ingenuità. Ascolterò le vostre richieste, adempirò ogni vostra preghiera, perché così Si manifesta il Mio Amore per voi, che voglio rendervi felici già sulla Terra e poi nell’Eternità. Allora dovete ascoltare la Mia Parola, perché attraverso la Mia Parola imparate a conoscerMi, appena accogliete nel vostro cuore la Mia Parola, riflettete su questa ed ora vivete in modo da compiacerMi. Allora Mi amerete anche e vedrete la vostra beatitudine nel possesso del Mio amore. Allora Io Stesso posso venire a voi, posso rendervi felici attraverso la Mia Vicinanza nel tempo e nell’Eternità. Posso provvedervi secondo la vostra dignità con Doni spirituali, posso accogliervi nel Mio Regno, quando avete terminato la vostra vita terrena e posso rendervi beati in tutta l’Eternità.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich