Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BOG SI KOT OČE, PRIJATELJ IN BRAT PRIZADEVA PRITEGNITI LJUBEZEN....

Jaz vam želim biti ljubeč Oče, moder vodič in svetovalec, zvest prijatelj in brat. Jaz vam želim dati vse, kar psihološko in fizično potrebujete na Zemlji. Jaz želim nenehno skrbeti za vas in vi se ne boste nikoli počutili zapuščene s strani Mene. Jaz želim biti poleg vas v vsaki težavi in vas zaščititi pred vsemi napadi vaših sovražnikov, naj bodo oni duhovni ali pa zemeljski. Jaz vas želim zasuti z obiljem darov milosti; in vedno morate prepoznati Mojo Ljubezen, katero sem Jaz že od samega začetka čutil do vas in katera ne bo pojenjala za vekomaj.... Kljub temu pa Jaz od vas pričakujem, da se Mi predate; sa stremite k Meni in da Me ljubite tako, kot otrok ljubi njegovega Očeta. Če ta Ljubezen pripada Meni, potem vas Jaz lahko zajamem z Mojo močjo Ljubezni in vas popolnoma pridobim za vekomaj. In Jaz si nenehno prizadevam, da pritegnem to Ljubezen. To je razlog, zakaj vas bom poizkušal uvesti v Resnico, da prepoznate Mene Osebno in Moj večni načrta Odrešenja. Vi morate namreč najprej vedeti, da ste vi Moje žive stvaritve in poznati odnos, katerega imate kot Moje stvaritve z Menoj, večnim Stvarnikom. Morate se zavedati velike odgovornosti do Mene in živeti skladno, da boste tako našli milost pred Mojimi očmi. Vaše srce vas mora spodbuditi, da to naredite; Jaz bom edino tedaj prepoznal vašo Ljubezen in takrat boste pripadali Mojim Lastnim, katerim sem obljubil Moje kraljestvo. Takrat Me boste namreč iskali, in ko ste Me našli, Me ne boste nikoli več (iz)pustili. Želeli se boste združiti z Menoj in rotili Me boste za moč, ker Me prepoznate kot vašega Gospoda in Stvarnika. In vi boste ponižno pristopili k Meni in boste takšni, kot je Meni prijetno: polni Ljubezni in Resnice, z otroško vrlino boste predstavili vaše probleme Očetu. In Jaz bom uslišal vaše molitve; Jaz bom izpolnil vsako vašo prošnjo, ker se Moja Ljubezen do vas razodeva na način, da vas Jaz želim osrečiti, medtem ko ste še na Zemlji in nekega dne v večnosti.... Zaradi tega morate vi poslušati Mojo Besedo, ker se Me vi učite prepoznavati preko Moje Besede, čim Mojo Besedo sprejmete v vaše srce, o njej razmislite in potem živite tako, kot je Meni prijetno. Potem pa Me boste tudi ljubili in videli vašo blaženost v posedovanju Moje Ljubezni do vas. V tem primeru Jaz Osebno lahko pridem k vam; preko Moje prisotnosti vas lahko osrečim sedaj in za vekomaj.... Jaz vam lahko zagotovim duhovne darove glede na vašo vrednost (zaslugo). Lahko vas sprejmem v Moje kraljestvo, ko se je enkrat končalo vaše življenje na Zemlji in vas za vekomaj naredim blaženo srečne.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

God as a Father, friend and brother seeks to attract love....

I want to be a loving Father to you, a wise guide and advisor, a faithful friend and brother, I want to give you everything you need on earth both psychologically and physically, I constantly want to care for you and you shall never feel abandoned by Me; I want to stand by your side in every adversity and protect you from all onslaughts by your enemies, be they spiritual or earthly, I want to shower you with an abundance of gifts of grace and you shall always recognise My love which I have felt for you since the very beginning and which will not diminish in all eternity.... Nevertheless, I expect you to entrust yourselves unto Me, to strive towards Me, to love Me like a child loves its father. If this love belongs to Me, then I can take hold of you with My strength of love and completely gain you forever. And I ceaselessly seek to attract this love. This is why I will try to guide you into truth, into recognising Me Myself and My eternal plan of salvation, for you first need to know that you are My living creations and the relationship you have as My living creations with Me, the eternal Creator. You must be aware of the great responsibility towards Me and live accordingly, so that you will find grace before My eyes. Your heart must impel you to do so, only then will I recognise your love and then you will belong to My Own whom I have promised My kingdom, for then you will look for Me and when you have found Me never let go of Me again; you will seek the union with Me and appeal to Me for strength because you recognise Me as your Lord and Creator. And you will humbly approach Me, and you will be as it is pleasing to Me, full of love and truth, portraying your problems to the Father with a childlike quality. And I will grant your prayers, I will fulfil your every request because My love for you manifests itself such that I want to make you happy while you are still on earth and one day in eternity.... Therefore you must listen to My Word, for you learn to recognise Me through My Word as soon as you accept My Word in your heart, think about it and subsequently live as it pleases Me. Then you will love Me as well and see your bliss in being in possession of My love for you. In that case I can come to you Myself, I can make you happy through My presence now and forever.... I can provide you with spiritual gifts depending on your worthiness; I can receive you in My kingdom once you have finished your life on earth, and make you blissfully happy for all eternity....

Amen

Prevajalci
Prevod: Heidi Hanna