Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

UČINKOVIT NASVET ZA POSEDOVANJE VERE....

Vi ste tako neodločni in boječi, pa vendarle bi morali biti tako močni, s trdno vero v Mene in Mojo pripravljenost za pomoč.... Nič ni nemogoče, ker Moja moč doseže vse; in celoče se vam zdi, da je pomoč nemogoča, pa vam je le ta lahko zagotovljena, samo če imate vero. In glede na to se vam ni potrebno ničesar bati in vam ni potrebno dovoliti, da vam težave ali pa skrbi odvzamejo pogum, ko jih enkrat izročite Meniv trdni veri v Mojo Ljubezen in vsemogočnost....Potem vam bom Jaz pomagal rešiti celo najtežji zemeljski problem.... Jaz namreč ne bom zapustil Svojih Lastnih in bom njihov pomagač v vsaki težavi in nevarnosti. Kje drugje naj bi se Moja Ljubezen in moč izrazili, če ne pri tistih, ki sami od sebe stremijo k Meni in z otrokovo Ljubeznijopolagajo zaupanje v Očeta, da jim bo pomagal v vsaki situaciji?.... Kje drugje naj bi bila uporabljena moč vere, če ne pri tistih, ki so Moji resnični otroci, ker Me oni priznajo in Ljubijo ter vedno poizkušajo izpolniti Mojo voljo?

Kadar govorite o Božji večji od največje Ljubezni, potem bo ona zagotovo segla do Njegovih živih stvaritev, ker Ljubezen zajema vse in hrepeni po združitvi. Takó Očetovo srce seže tudi do Njegovih otrok in jim želi dati neomejeno Ljubezen, da bi jim tako ustregel sedaj in za vekomaj.Očetova Ljubezen se izraža v pomoči, ki se nikoli ne konča, v tem,da umakne vskaršno nevarnost, da daje otroku zelo globoke modrosti in znanja.... Vendar pa mora otrok brez odpora sprejeti darove njegovega Očeta, da bo potem on dozorel in se s srčno Ljubeznijo držal svojega Očeta ter bo nepopisno srečen. Ali bi potem vi lahko doživeli kakršnokoli vrsto težave, katere Oče ne bi mogelodstraniti? Zato bi vi morali imeti popolno zaupanje v Mene in se ne bi smeli bati, ko se vam približujejo težave zaradi Mojega dovoljenja ali Moje volje ....

Jaz namreč želim preizkusiti in okrepiti vašo vero, da bo tako ona postala rastoče vse bolj neomajna. In kolikor manjkrat doživite neuspeh, tolikobolj bom Jaz blizu vas, ker vas Jaz ne bom nikoli več pustil, ko ste Me enkrat našli. In karkoli se zgodi, bo to za vas dobro (Rimljanom 8:28), ker vi dejansko ne prepoznate resnosti in namena vaše zemeljske usode. Vendar pa Jaz vem, kakšna pomoč je za vas najboljša, tako da Mi vi lahko odkrito zaupate; nikoli se vam namreč ni potrebno bati, temveč vedno najdite zavetje v Moji Ljubezni, ki pase ne bo nikoli več ponovno oddaljila od vas. Trdno in neomajnoverujte, da vam bom Jaz pomagal.... in Moja pomoč se bo uresničila, tako da boste jasno prepoznali moč vere, tako da boste (ob)čutili Mene in Mojo dejavnost ter se Mi boste kot Moji otroci vse bolj intimno pridružili, vse dokler vas nič več ne more ločiti od Očetovega srca ne glede na to, kaj se dogaja okoli vas.... In glede na to vi lahko sleherni dan pričakujete s popolnim zaupanjem, ker bi vi morali trdno verovati celo takrat, ko okoli vas občutite velik nemir;vi boste namreč z vašo vero pregnali vsakršno težavo, ki vam grozi, kakor Sem vam tudi obljubil, da bo moč vere sposobna narediti vse.... da za Boga ni nič nemogoče.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Exortação reconfortante à fé....

Como é tímido e medroso, e como pode ser forte na fé firme em Mim e na Minha vontade de ajudar.... Nada é impossível, pois o Meu poder pode dominar tudo, e mesmo a ajuda aparentemente impossível pode ser-lhe concedida se apenas acreditar. E, por isso, não vos deixeis intimidar por nada, não vos deixeis deprimir por nenhuma adversidade ou preocupação assim que ma entregardes com firme fé no Meu amor e omnipotência.... Então vou ajudá-lo e resolver até o mais difícil problema terreno.... Pois eu não abandonarei os Meus e Sou o seu ajudante em todas as adversidades e perigos. Onde mais deveria o Meu amor e poder aparecer se não naqueles que lutam por Mim de sua livre vontade e no seu amor infantil confiar no Pai para os ajudar em todas as adversidades?.... Onde mais deve ser aplicado o poder da fé se não naqueles que são Meus filhos na verdade, porque me reconhecem e me amam e se esforçam sempre por cumprir a Minha vontade? Se se fala do imenso amor de Deus, ele irá certamente irradiar para as Suas criações vivas, pois o amor engloba tudo e procura a unidade. E assim o coração do Pai pressiona também para os Seus filhos e quer dar-lhes amor sem medida, a fim de os fazer felizes temporária e eternamente. E o amor do Pai expressa-se em constante prontidão para ajudar, em manter afastado qualquer perigo, em formar a criança na mais profunda sabedoria e conhecimento..... Mas a criança deve permitir-se ser considerada pelo pai sem resistência, então amadurecerá e agarrar-se-á ao seu pai com amor sincero e será indizívelmente feliz. E pode haver para si alguma adversidade que o amor do Pai não seja capaz de evitar? Portanto, confie em Mim sem reservas e não fique ansioso se uma dificuldade se aproximar de si devido à Minha permissão ou à Minha vontade.... Quero testar e fortalecer a tua fé para que se torne cada vez mais inabalável, e quanto menos falhares, menos me aproximarei de ti, porque nunca mais te deixarei depois de encontrares o teu caminho até Mim. E acontece que é bom para si, pois não reconhece verdadeiramente a urgência e o objectivo do que lhe é concedido na terra. Mas sei como podeis ser melhor ajudados, e podeis confiar-vos à Minha orientação sem restrições, não precisais de estar ansiosos por um momento mas apenas de vos refugiardes no Meu amor que nunca vos será retirado. Acredite firme e inabalavelmente que eu o ajudarei.... E a Minha ajuda não deixará de se materializar, para que reconheçam obviamente a força da fé, para que Me sintam a Mim e o Meu trabalho e, como Meus filhos, se juntem a Mim cada vez mais intimamente até que nada vos possa separar do coração do Pai, aconteça o que acontecer à vossa volta.... E por isso pode esperar todos os dias sem preocupações, e mesmo assim deve acreditar firmemente se se sentir uma grande perturbação à sua volta, pois bane todos os acontecimentos desastrosos através da sua fé, pois prometi que a força da fé é capaz de fazer tudo.... que com Deus nada é impossível...._>Ámen

Prevajalci
Prevod: DeepL