Vi ste tako neodločni in boječi, pa vendarle bi morali biti tako močni, s trdno vero v Mene in Mojo pripravljenost za pomoč.... Nič ni nemogoče, ker Moja moč doseže vse; in celoče se vam zdi, da je pomoč nemogoča, pa vam je le ta lahko zagotovljena, samo če imate vero. In glede na to se vam ni potrebno ničesar bati in vam ni potrebno dovoliti, da vam težave ali pa skrbi odvzamejo pogum, ko jih enkrat izročite Meniv trdni veri v Mojo Ljubezen in vsemogočnost....Potem vam bom Jaz pomagal rešiti celo najtežji zemeljski problem.... Jaz namreč ne bom zapustil Svojih Lastnih in bom njihov pomagač v vsaki težavi in nevarnosti. Kje drugje naj bi se Moja Ljubezen in moč izrazili, če ne pri tistih, ki sami od sebe stremijo k Meni in z otrokovo Ljubeznijopolagajo zaupanje v Očeta, da jim bo pomagal v vsaki situaciji?.... Kje drugje naj bi bila uporabljena moč vere, če ne pri tistih, ki so Moji resnični otroci, ker Me oni priznajo in Ljubijo ter vedno poizkušajo izpolniti Mojo voljo?
Kadar govorite o Božji večji od največje Ljubezni, potem bo ona zagotovo segla do Njegovih živih stvaritev, ker Ljubezen zajema vse in hrepeni po združitvi. Takó Očetovo srce seže tudi do Njegovih otrok in jim želi dati neomejeno Ljubezen, da bi jim tako ustregel sedaj in za vekomaj.Očetova Ljubezen se izraža v pomoči, ki se nikoli ne konča, v tem,da umakne vskaršno nevarnost, da daje otroku zelo globoke modrosti in znanja.... Vendar pa mora otrok brez odpora sprejeti darove njegovega Očeta, da bo potem on dozorel in se s srčno Ljubeznijo držal svojega Očeta ter bo nepopisno srečen. Ali bi potem vi lahko doživeli kakršnokoli vrsto težave, katere Oče ne bi mogelodstraniti? Zato bi vi morali imeti popolno zaupanje v Mene in se ne bi smeli bati, ko se vam približujejo težave zaradi Mojega dovoljenja ali Moje volje ....
Jaz namreč želim preizkusiti in okrepiti vašo vero, da bo tako ona postala rastoče vse bolj neomajna. In kolikor manjkrat doživite neuspeh, tolikobolj bom Jaz blizu vas, ker vas Jaz ne bom nikoli več pustil, ko ste Me enkrat našli. In karkoli se zgodi, bo to za vas dobro (Rimljanom 8:28), ker vi dejansko ne prepoznate resnosti in namena vaše zemeljske usode. Vendar pa Jaz vem, kakšna pomoč je za vas najboljša, tako da Mi vi lahko odkrito zaupate; nikoli se vam namreč ni potrebno bati, temveč vedno najdite zavetje v Moji Ljubezni, ki pase ne bo nikoli več ponovno oddaljila od vas. Trdno in neomajnoverujte, da vam bom Jaz pomagal.... in Moja pomoč se bo uresničila, tako da boste jasno prepoznali moč vere, tako da boste (ob)čutili Mene in Mojo dejavnost ter se Mi boste kot Moji otroci vse bolj intimno pridružili, vse dokler vas nič več ne more ločiti od Očetovega srca ne glede na to, kaj se dogaja okoli vas.... In glede na to vi lahko sleherni dan pričakujete s popolnim zaupanjem, ker bi vi morali trdno verovati celo takrat, ko okoli vas občutite velik nemir;vi boste namreč z vašo vero pregnali vsakršno težavo, ki vam grozi, kakor Sem vam tudi obljubil, da bo moč vere sposobna narediti vse.... da za Boga ni nič nemogoče.
AMEN
PrevajalciCuán tímidos y temerosos sois y cuán fuertes podríais ser en la firme fe en Mí y Mi voluntad de ayudar... Nada es imposible, porque Mi poder lo supera todo, y hasta una ayuda que parece imposible os puede ser otorgado, so solo creéis. Y por eso no necesitáis rehuir nada, no necesitáis dejaros deprimir por ninguna dificultad o preocupación, en cuanto me las entregáis con la fe firme en Mi amor y omnipotencia... entonces os ayudaré y solucionaré también el problema terrenal más difícil... porque Yo no dejo a los Míos y soy su ayudante en cada necesidad y peligro.
¿Dónde más debería aparecer Mi amor y Mi poder, si no con aquellos que se esfuerzan por Mí en su libre albedrío y en su amor filial confían en el Padre que Él los ayudará en toda necesidad?... ¿Dónde más debería usarse la fuerza de la fe, si no con aquellos que son der verdad Mis hijos, porque Me reconocen y Me aman y siempre se esfuerzan por cumplir Mi voluntad? Si habláis del gran amor de Dios, seguramente este irradiará a Sus criaturas, porque el amor todo lo capta y busca la unión.
Y así el corazón del Padre también empuja hacia Sus hijos y quiere darles amor sin medida, para hacerlos felices por el tiempo y para siempre. Y el amor del Padre se expresa en una constante disposición a ayudar, a mantener alejado cualquier peligro, en educar al niño en la sabiduría y reconocimiento más profundos... Pero el niño debe dejarse considerar por el Padre sin resistencia, entonces madurará y con amor profundo se aferrará a su Padre y será indescriptiblemente bendecido. Y entonces, ¿puede haber problemas para vosotros que el amor del Padre no puede evitar? Así que confiad en Mí sin límite y no tengáis miedo cuando se os acerca una necesidad a través de Mi admisión o Mi voluntad...
Quiero probar y fortalecer vuestra fe para que se vuelva cada vez más inquebrantable, y cuanto menos falléis, más cerca estoy de vosotros, porque ya no os abandonaré nunca más, una vez que Me hayáis encontrado. Y como viene, es bueno para vosotros porque realmente no reconocéis la urgencia y el propósito de lo que os es otorgado terrenalmente. Pero Yo sé cuál es la mejor forma para poder ayudaros, y podéis confiar en Mi guía sin límites, no debéis tener miedo ni un momento, sino refugiaros siempre en Mi amor, que nunca se os quitará.
Creed firme e inquebrantablemente que Yo os ayudaré... Y Mi ayuda no fallará para que reconozcáis evidentemente el poder de la fe, para que Me sintáis a Mí y Mi obrar y, como hijos Míos, os unáis cada vez más íntimamente Conmigo, hasta que nada sea capaz de separaros del corazón del Padre, pase lo que pase en vuestro alrededor... y por lo tanto, podéis esperar todos los días completamente despreocupados, y también debéis creer cuando una gran intranquilidad se notará a vuestro alrededor, porque podéis desterrar cualquier acontecimiento desastroso a través de vuestra fe como lo he prometido, que el poder de la fe es capaz de todo... que para Dios nada es imposible...
Amén
Prevajalci