Primerjaj objavo s prevodom
KRISTUSOV DRUGI PRIHOD....
Moje rojstvo na zemlji se je zgodilo v času, ko so bile misli ljudi v popolnem razsulu, v času največje neprijaznosti in najgloblje nevere, zgodilo se je v času, ko je bilo človeštvo najbolj oddaljena od Boga... Takrat Sem prišel na zemljo, da bi prinesel pomoč v duhovni stiski. K temu Me ni spodbudila zemeljska stiska posameznih ljudi, ampak le duhovna stiska, saj je ta zagotovo pomenila pogubo za neskončno dolgo prihodnje obdobje. Osebno Sem prišel k njim, ker je pisana beseda ostala brez učinka v njihovih srcih, zato Sem prišel Sam in jim prinesel Besedo skozi usta človeka Jezusa, v katerem Sem se naselil in tako govoril po njem, ker brez Moje Besede nihče ne more biti odrešen.... Kakor je bilo na zemlji v času Mojega (prvega) prihoda, tako je na zemlji tudi sedaj, gre za enako veliko duhovno stisko, za brezupno stanje človeštva, če mu ne priskočimo na pomoč. Prevladuje brezčutnost, vera je zakrnela, pisana beseda je za ljudi postala brez pomena, saj je ne živijo več in se zato ne morejo osvoboditi svoje bede. In spet prihajam na zemljo zaradi tega, samo da (sedaj) bivam med ljudmi v Duhu, kakor Sem oznanil, da ostanem s svojimi do konca sveta (Mt 18,20)....
Jaz Sem z njimi v Duhu in se v njih razodevam po Duhu... ponovno jim prinašam Svojo Besedo, govorim ljudem in tisti, ki so dobre volje, lahko prepoznajo tudi Mojo Besedo. In kaj je bolj razumljivo od tega, da ljudi ne puščam brez pomoči? In kako drugače jim lahko pomagam, če ne tako, da jim Osebno govorim? In za to moram uporabiti ljudi, govorim lahko le skozi človeška usta, da ne bi poslabšal stanja ljudi, torej da jim ne bi vzel svobode vere, kar bi izključilo kakršno koli izboljšanje njihovega duhovnega stanja. Moja Beseda mora biti ponovno posredovana ljudem v vsej čistosti, saj izvira od Mene samega, da bi lahko učinkovala tudi v ljudeh. In ker sem Sam Beseda, Osebno prihajam k vam, duhovno prebivam med vami in se ponovno spuščam na zemljo, da vam prinesem pomoč. In ko govorim z vami, vas obveščam tudi o času, ki se vam približuje. Želim, da se zavedate velike odgovornosti, ki jo nosite za svoje duše. Zato vam govorim, opozarjam vas na konec, vas opominjam in svarim, vam svetujem in vas razsvetljujem o vsem, kar morate vedeti. Moja navzočnost je neizpodbitna za vsakega razmišljujočega človeka....
Ker ko Me je oseba enkrat prepoznala, ko verjame Vame, nikoli ne bo mogla zanikati povezave med Stvarnikom in tem, kar je ustvaril; tako ji bo tudi jasno vidno, da sem Jaz blizu tam, kjer se ne upirajo Moji prisotnosti, prav tako pa bo verjel, da želim dokazati Svojo prisotnost preko Moje Besede, ki prihaja neposredno od Mene in s tem pričuje o Meni. Kajti kdor Me je enkrat spoznal in veruje Vame, ne bo mogel nikoli zanikati povezave med Stvarnikom in tistim, kar je ustvaril; zato mu bo tudi samoumevno, da prebivam tam, kjer Moji navzočnosti ne nasprotujejo, in verjeli bodo tudi, da hočem ljudem dokazati Svojo navzočnost prek Svoje Besede, ki izhaja neposredno od Mene, in tako priča o Meni. Jaz sem z vami v Besedi, to je Moj drugi prihod, za katerega sem napovedal, da se bo zgodil pred koncem... In s tem lahko tudi vi z gotovostjo pričakujete ta konec, ker sem vam Sam dal znamenja, ki so pred končnim koncem (Mt 24), in vse, kar sem oznanil v Besedi in Svetem pismu, se bo uresničilo, ker Moja Beseda je Resnica in bo to ostala za vse večne čase.....
AMEN
Prevajalci
Segunda Concepção de Cristo....
A minha descida à terra aconteceu numa época de completa perturbação do pensamento, numa época de maior indelicadeza e descrença profunda, aconteceu numa época em que a humanidade estava muito afastada de Deus.... Depois eu próprio vim à terra para trazer ajuda na adversidade espiritual. Não fui movido a fazê-lo pela adversidade terrena de pessoas individuais, mas apenas por dificuldades espirituais, pois isto significava uma certa ruína para a eternidade. Vim até eles Mim mesmo porque a Palavra escrita não teve efeito nos seus corações, assim vim Mim eu mesmo e trouxe a Palavra até eles através da boca do homem Jesus, em Quem tomei morada e assim falei através Dele, porque sem a Minha Palavra ninguém pode tornar-se feliz.... E como estava na terra na altura da Minha descida, assim está novamente na terra, é a mesma grande dificuldade espiritual, é um estado sem esperança para a humanidade se não lhe for trazida ajuda. A indelicadeza tomou conta, a fé ossificou e a Palavra escrita tornou-se sem sentido para as pessoas, pois estas já não a vivem e, portanto, também já não se podem libertar da sua adversidade. E por isso virei novamente à terra, apenas que habitarei entre as pessoas em espírito, como tenho proclamado, que permanecerei com os Meus até ao fim do mundo.... Estou com eles em espírito e dou-Me a conhecer através do espírito.... Trago-lhes novamente a Minha Palavra, falo às pessoas e os de boa vontade também poderão reconhecer a Minha Palavra. E o que é mais compreensível do que eu não deixar as pessoas sem ajuda? E de que outra forma podem ser ajudados do que eu próprio lhes falo? E tenho de fazer uso de um ser humano para isso, só posso falar através de bocas humanas para não agravar o estado das pessoas, ou seja, para lhes retirar a liberdade de fé, o que excluiria qualquer melhoria do seu estado espiritual. A minha palavra deve ser novamente transmitida às pessoas com toda a pureza, pois provém de Mim Mesmo, para que também possa ter efeito sobre as pessoas. E como Eu Próprio Sou a Palavra, Eu Próprio venho até vós, habito entre vós espiritualmente, desço novamente à terra para trazer ajuda. E quando falo convosco, informo-vos também da hora a que se aproximam. Pois quero que saibam a grande responsabilidade que têm pelas vossas almas. Portanto, falo-vos, aponto-vos o fim, aconselho-vos e advirto-vos, aconselho-vos e dou-vos esclarecimentos sobre tudo o que precisais de saber. E a minha presença é irrefutável para cada pessoa a pensar.... Pois quem uma vez Me reconheceu, quem acredita em Mim, nunca poderá negar uma ligação entre o Criador e aquilo que Ele criou; assim será também evidente para ele que Eu habito onde quer que a Minha presença não se oponha, e ele também acreditará que Eu quero provar a Minha presença às pessoas através da Minha Palavra, que provém directamente de Mim e assim testemunha a Mim. Estou convosco na Palavra, é a Minha segunda descida que predisse que terá lugar antes do fim.... E assim também podeis esperar com certeza este fim, pois Eu mesmo vos dei os sinais que precedem o último fim, e tudo o que proclamei na Palavra e nas Escrituras acontecerá, pois a Minha Palavra é verdade e assim permanecerá por toda a eternidade...._>Ámen
Prevajalci