Primerjaj objavo s prevodom
KRISTUSOV DRUGI PRIHOD....
Moje rojstvo na zemlji se je zgodilo v času, ko so bile misli ljudi v popolnem razsulu, v času največje neprijaznosti in najgloblje nevere, zgodilo se je v času, ko je bilo človeštvo najbolj oddaljena od Boga... Takrat Sem prišel na zemljo, da bi prinesel pomoč v duhovni stiski. K temu Me ni spodbudila zemeljska stiska posameznih ljudi, ampak le duhovna stiska, saj je ta zagotovo pomenila pogubo za neskončno dolgo prihodnje obdobje. Osebno Sem prišel k njim, ker je pisana beseda ostala brez učinka v njihovih srcih, zato Sem prišel Sam in jim prinesel Besedo skozi usta človeka Jezusa, v katerem Sem se naselil in tako govoril po njem, ker brez Moje Besede nihče ne more biti odrešen.... Kakor je bilo na zemlji v času Mojega (prvega) prihoda, tako je na zemlji tudi sedaj, gre za enako veliko duhovno stisko, za brezupno stanje človeštva, če mu ne priskočimo na pomoč. Prevladuje brezčutnost, vera je zakrnela, pisana beseda je za ljudi postala brez pomena, saj je ne živijo več in se zato ne morejo osvoboditi svoje bede. In spet prihajam na zemljo zaradi tega, samo da (sedaj) bivam med ljudmi v Duhu, kakor Sem oznanil, da ostanem s svojimi do konca sveta (Mt 18,20)....
Jaz Sem z njimi v Duhu in se v njih razodevam po Duhu... ponovno jim prinašam Svojo Besedo, govorim ljudem in tisti, ki so dobre volje, lahko prepoznajo tudi Mojo Besedo. In kaj je bolj razumljivo od tega, da ljudi ne puščam brez pomoči? In kako drugače jim lahko pomagam, če ne tako, da jim Osebno govorim? In za to moram uporabiti ljudi, govorim lahko le skozi človeška usta, da ne bi poslabšal stanja ljudi, torej da jim ne bi vzel svobode vere, kar bi izključilo kakršno koli izboljšanje njihovega duhovnega stanja. Moja Beseda mora biti ponovno posredovana ljudem v vsej čistosti, saj izvira od Mene samega, da bi lahko učinkovala tudi v ljudeh. In ker sem Sam Beseda, Osebno prihajam k vam, duhovno prebivam med vami in se ponovno spuščam na zemljo, da vam prinesem pomoč. In ko govorim z vami, vas obveščam tudi o času, ki se vam približuje. Želim, da se zavedate velike odgovornosti, ki jo nosite za svoje duše. Zato vam govorim, opozarjam vas na konec, vas opominjam in svarim, vam svetujem in vas razsvetljujem o vsem, kar morate vedeti. Moja navzočnost je neizpodbitna za vsakega razmišljujočega človeka....
Ker ko Me je oseba enkrat prepoznala, ko verjame Vame, nikoli ne bo mogla zanikati povezave med Stvarnikom in tem, kar je ustvaril; tako ji bo tudi jasno vidno, da sem Jaz blizu tam, kjer se ne upirajo Moji prisotnosti, prav tako pa bo verjel, da želim dokazati Svojo prisotnost preko Moje Besede, ki prihaja neposredno od Mene in s tem pričuje o Meni. Kajti kdor Me je enkrat spoznal in veruje Vame, ne bo mogel nikoli zanikati povezave med Stvarnikom in tistim, kar je ustvaril; zato mu bo tudi samoumevno, da prebivam tam, kjer Moji navzočnosti ne nasprotujejo, in verjeli bodo tudi, da hočem ljudem dokazati Svojo navzočnost prek Svoje Besede, ki izhaja neposredno od Mene, in tako priča o Meni. Jaz sem z vami v Besedi, to je Moj drugi prihod, za katerega sem napovedal, da se bo zgodil pred koncem... In s tem lahko tudi vi z gotovostjo pričakujete ta konec, ker sem vam Sam dal znamenja, ki so pred končnim koncem (Mt 24), in vse, kar sem oznanil v Besedi in Svetem pismu, se bo uresničilo, ker Moja Beseda je Resnica in bo to ostala za vse večne čase.....
AMEN
Prevajalci
Zweite Niederkunft Christi....
Meine Niederkunft auf Erden geschah in einer Zeit völliger Zerrüttung des Denkens, in einer Zeit größter Lieblosigkeit und tiefsten Unglaubens, es geschah in einer Zeit, wo die Menschheit in weitester Gottferne war.... Da kam Ich Selbst zur Erde, um ihr Hilfe zu bringen in geistiger Not. Nicht die irdische Notlage einzelner Menschen bewog Mich dazu, sondern allein die geistige Not, denn diese bedeutete sicheren Untergang für ewige Zeiten. Ich kam Selbst zu ihnen, weil das geschriebene Wort ohne Wirkung blieb auf ihre Herzen, also kam Ich Selbst und brachte ihnen das Wort durch den Mund des Menschen Jesus, in Dem Ich Aufenthalt nahm und also durch Ihn redete, weil ohne Mein Wort niemand selig werden kann.... Und wie es zur Zeit Meiner Niederkunft auf Erden war, so ist es wieder auf der Erde, es ist die gleiche große geistige Not, es ist ein hoffnungsloser Zustand für die Menschheit, so ihr nicht Hilfe gebracht wird. Die Lieblosigkeit hat überhand genommen, der Glaube ist erstarrt, und das geschriebene Wort ist bedeutungslos geworden für die Menschen, denn sie leben es nicht mehr aus und können sich daher auch nicht selbst frei machen aus ihrer Not. Und wieder komme Ich deshalb zur Erde, nur daß Ich im Geist weile unter den Menschen, wie Ich es verkündet habe, daß Ich bei den Meinen bleibe bis an das Ende der Welt.... Ich bin im Geist bei ihnen und gebe Mich durch den Geist in ihnen kund.... Ich bringe ihnen wieder Mein Wort, Ich rede zu den Menschen, und es werden Mein Wort auch erkennen können, die guten Willens sind. Und was ist wohl verständlicher, als daß Ich die Menschen nicht ohne Hilfe lasse? Und wie anders kann ihnen geholfen werden, als daß Ich Selbst zu ihnen rede? Und Ich muß Mich dazu eines Menschen bedienen, Ich kann nur durch Menschenmund reden, um den Zustand der Menschen nicht zu verschlimmern, d.h., ihnen ihre Glaubensfreiheit zu nehmen, was jede Besserung ihres Geisteszustandes ausschließen würde. Mein Wort muß den Menschen wieder zugeleitet werden in aller Reinheit, wie es von Mir Selbst ausgeht, auf daß es auch an den Menschen wirksam werden kann. Und da Ich Selbst das Wort bin, komme Ich Selbst zu euch, Ich weile geistig unter euch, Ich steige wieder zur Erde hernieder, um Hilfe zu bringen. Und so Ich zu euch rede, gebe Ich euch auch Kunde von der Zeit, der ihr entgegengeht. Denn Ich will, daß ihr im Wissen steht um die große Verantwortung, die ihr für eure Seelen traget. Darum rede Ich zu euch, Ich weise euch auf das Ende hin, Ich mahne und warne euch, Ich rate euch und gebe euch Aufklärung über alles, was zu wissen euch nötig ist. Und Meine Gegenwart ist unwiderlegbar für jeden denkenden Menschen.... Denn wer Mich einmal erkannt hat, wer an Mich glaubt, der wird auch nimmermehr eine Verbindung vom Schöpfer zu dem, was Er erschaffen hat, ableugnen können; also wird es für ihn auch selbstverständlich sein, daß Ich überall weile, wo man sich Meiner Gegenwart nicht widersetzet, und er wird auch glauben, daß Ich Meine Gegenwart den Menschen beweisen will durch Mein Wort, das unmittelbar von Mir ausgeht und also von Mir zeuget. Ich bin im Wort bei euch, es ist Meine zweite Niederkunft, die Ich vorausgesagt habe, daß sie stattfinden wird vor dem Ende.... Und also könnet ihr auch mit Bestimmtheit dieses Ende erwarten, denn Ich Selbst gab euch die Zeichen an, die dem letzten Ende vorangehen, und alles erfüllet sich, was Ich verkündet habe in Wort und Schrift, denn Mein Wort ist Wahrheit und wird es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
Prevajalci