To vam govorim, da vas potolažim, da se vi ne boste borili zaman, samo če Me želite doseči.... Jaz namreč cenim vašo voljo in vas bom podprl, celo če vi tega jasno ne prepoznate. Jaz vas bom pritegnil k Meni, vendar pa morate tudi vi sami uporabiti moč in jo prositi od Mene, ker drugače ne morete postati popolni. To pa je tudi razlog za to, da morate biti vi občasno slabotni in da to poizkušate premagati. Vi sami morate biti dejavni in Jaz vas bom blagoslovil. In vaša vera bo postajala vse bolj močnaglede na to, kolikor bolj se vam zdi, da se nahajate v otožnem stanju in se z Mojo močjo postavljate na noge.... Vi ne razumete tega, da mora biti verapredmetpreobratov (pretresov, nemirov), ko bi morala biti trdna,in da so ti preobrati Moja volja oz. Moje dovoljenje, ker imajo le ti namen, da osebo vodijo do zrelosti vere.... Močna vera si namreč več ne dovoli biti vznemirjena; potem pa je človeško bitje na Zemlji doseglo njegov cilj.... Vse dokler pa je on še naprej negotov v težavi, on ni dovolj močan, zaradi česarpotrebuje skušnjave; on namreč potrebuje izpit vere, katerega pa bo on sposoben opraviti z zaupanjem v Mene. Vsak, ki si želi doseči zelo globoko inneomajno vero, bo dosegel njegov cilj, ker bom Jazše posebno pazil nanj z Ljubeznijo. Zemeljska težava pa bo dosegla to, da se bo človeško bitje trdno in iskreno združilo z Menoj; tako se bo obenem tudi zavedal Moje prisotnosti in bo imel popolno zaupanje v Mene, da tako ne bo nikoli več dvomil v Mene, Mojo Ljubezen in moč. Takrat pa bo on imel močno vero, katera mu bo dala notranji spokoj; on se tako ne bo več bal zemeljske težave, ker se bo z vsem soočil z Mojo močjo, katera ga prežema. On se bo zavedal, da ni sam in se bo tako izročil Meni in Mojemu vodenju.
Jaz bi vas želel pritegniti k Samemu Sebi, samo če bi vi z vašo svobodno voljo stremeli k Meni.... Kaj pa bi bilo lahko bolj razumljivo od tega, da vam na vsakršen način pomagam, ker Jaz Osebno mislim, da je za vas največja blaženost to, da postanete Moji Lastni?.... In tako borba(naprezanje) ne bo zamanza nobeno osebo,ker ga bo le ta vodila do cilja. In vsaka težava, vsaka zemeljska ali pa duhovna nesreča je sredstvo napredka, ker le to povečuje srčen odnos z Menoj, da je tako zagotovljena oskrba z močjo. In oseba, ki je prežeta z Mojo močjo, bo lahko dosegla karkoli.... in vsak, ki želi prejeti moč in milost ter to potrjuje preko srčne molitve, ne bo nikoli ostal praznih rok. Učinek pa postaja vse bolj jasno viden tam, kjer je zelo globoka vera oznanjena pred svetom(ljudmi).... Potem osebi, ki si je vztrajno prizadevala okrepiti svojo voljo, ne bo spodletelo.... potem bo Moj pritok moči tudi postal očitno viden, da on na ta način lahko zagotovi živo pričevanje za njegova bližnjačloveška bitja o moči vere, katera pa je dostopna vsakemu, ki se bori za močno vero inčigar voljase nanaša na Mene;katerega pa Jaz glede na topotem pritegnem k Sebi, ker je bil on od večnosti Moj Lastni in bo Moj Lastni tudiostalza vekomaj.... Odločitev za trdnoin neomajno sposobnost verovanja daje obenem tudi zagotovilo za doseganje močne in trdnevere, ker Jaz blagoslavljam takšno voljo.
AMEN
PrevajalciJe vous dis pour votre consolation que vous ne luttez pas en vain sur la Terre, si seulement vous tendez d'arriver à Moi, parce que J'évalue votre volonté et Je vous assiste, même lorsque vous ne le reconnaissez pas avec évidence. Je vous attire, mais vous-mêmes devez employer la force et Me la demander, autrement vous ne pouvez pas devenir parfait. Donc vous devez parfois vous trouver dans l'état d'absence de Force et chercher à le dépasser. Vous-mêmes devez être actifs et Je vous bénirai. Et ainsi votre foi deviendra d’autant plus forte que plus souvent vous avez l’impression de gésir au sol mais avec Mon Aide vous vous soulèverez toujours de nouveau. Vous ne saisissez pas que la foi doit être exposée à des secousses contre lesquelles vous devez tenir bon et que ces secousses sont issues de Ma Volonté ou de Ma concession, parce qu'elles doivent guider les hommes à la maturité de la foi. Une forte foi ne se laisse plus ébranler, et alors l'homme a atteint son but sur la Terre. Mais tant qu’il est encore vacillant dans les cas de misère, il n'est pas encore assez fort et a besoin d'épreuves, il a besoin d'épreuves de foi qu’il doit dépasser grâce à sa confiance en Moi. Celui qui veut arriver à une profonde foi inébranlable, atteindra son but, parce que Je M'occuperai de lui d’une manière particulièrement affectueuse. Et la misère terrestre fera que l'homme s'unit si fermement et intimement avec Moi qu’il se rend compte de Ma Présence, alors il se fiera sans limites en Moi, donc il ne doutera jamais plus de Moi, de Mon Amour et de Mon Pouvoir. Alors sa foi est forte et lui procure toujours le calme intérieur, il ne craint plus rien de la part du monde, il ne craint aucune misère terrestre, parce qu'il met face à tout Ma Force qui coule au travers de lui. Il sait qu'il n'est pas seul, et il se confie totalement à Moi et à Ma Conduite. Je veux vous attirer à Moi, si seulement vous tendez vers Moi dans la libre volonté. Qui aurait-il de plus naturel que Je vous aide de toutes les façons possibles du fait que Moi-même vois la plus sublime Béatitude dans le fait que deveniez Miens ? Donc la lutte d'aucun homme ne sera vaine, elle le guidera au but, et chaque difficulté, chaque misère terrestre ou spirituelle est un moyen pour le progrès, parce que la liaison avec Moi est une assurance pour cela et une garantie pour l'apport de Ma Force. Mais lorsque Ma Force coule à travers quelqu'un, celui-ci atteint tout, et celui qui veut recevoir la Force et la Grâce et les demande par une intime prière, n'ira jamais les mains vides, et l'effet se manifestera clairement quand cette profonde foi doit être déclarée devant le monde. Alors celui-ci ne vacillera pas, parce que sa tendance a toujours été la fortification de sa foi, alors Mon apport de Force se manifestera aussi ouvertement, pour que l'homme fournisse à son prochain un vivant témoignage de la Force de la foi, qui est accessible à chacun qui lutte pour une forte foi, dont la volonté est pour Moi et donc Je l'attire à Moi, parce qu'il était Mien depuis l'Éternité et il doit le rester dans l’éternité. La volonté de pouvoir croire fermement et irrévocablement est aussi une garantie pour arriver à une foi forte et ferme, parce que Je bénis une telle volonté.
Amen
Prevajalci