Primerjaj objavo s prevodom
OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....
Prinesite k Meni vse vaše skrbi, Jaz vas želim poslušati in vam pomagati.... Pokažite vašo vero v Mene tako, ko boste prišli k Meni in Me ponižno prosili za pomoč.... Pokažite vašo nemoč s tem, ko boste v molitvi ponižno pristopili k Meni; potem Me boste priznali kot vašega večnega Očeta, Ki želi pomagati in je to tudi sposoben narediti. Če glede na to verujete, da vam Moja Ljubezen ne bo dovolila ostati v težavi, potem vam Jaz resnično lahko pomagam; potrebujem namreč vašo vero v Mene, da bi Moja moč v vas postala učinkovita. Če Mi zaupate vse vaše skrbi, boste Moji otroci, za katere bom skrbel kot Oče.... Zato ne bodite v strahu in malodušni, če vas zasenčijo oblaki (če se znajdete v težavi),temveč vedite, da bo Moje sonce milosti vedno sijalo na/za vas in vi Me ne boste nikoli (po)klicali zaman.... Samo Mi dovoliteimeti kontrolo in ponižno vztrajajte na mestu, katerega sem vam dodelil. Ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mene ali v Mojo Ljubezen in usmerjajte pozornost samo na Mojo Besedo, ki vas tolaži in krepi v vsaki situaciji v življenju.... In nič vas ne bo moglo spraviti v depresijo ne glede na to, kaj vas doleti. Dovolite Mi, da vam govorim v Besedi na način, ko boste vzpostavili (pri)srčen odnos z Menoj in Me boste prviogovorili. Potem pa se izročite vplivu Moje Besede.... in ona vas bo vedno okrepila in vas potolažila. Ona bo odgovorila na vsako vaše vprašanje; Ona bo naredila, da vam bo Moja prisotnost opazna. In vaša vera bo okrepljena, kakor sem obljubil, ker je Moja Beseda blagoslovljena z Mojo močjo, ki teče k vsakemu, ki Jo sprejme sestradanega srca in hrepeni po tem, da Me sliši.
AMEN
Prevajalci
Cuvinte mângâitoare ale Tatălui.
Aduceți-Mi toate grijile voastre la Mine, Eu vă voi asculta și vă voi ajuta. Dovedește-ți credința în Mine venind la Mine și cerându-Mi ajutorul. Exprimă-ți neputința apropiindu-te cu umilință de Mine și mărturisește-Mă ca Tată al tău din veșnicie, Care vrea să te ajute și poate să te ajute. De aceea, dacă credeți că dragostea Mea nu vă va părăsi în necazuri, vă pot ajuta și Eu, pentru că am nevoie de credință în Mine pentru ca puterea Mea să poată avea efect asupra voastră. Și dacă Îmi încredințați grijile voastre, sunteți copiii Mei de care am grijă ca un părinte. Și de aceea nu fiți neliniștiți și descurajați când norii vă umbresc, ci să știți că soarele Meu de har strălucește mereu pentru voi și că nu Mă chemați niciodată în zadar. Lasă-Mă doar să conduc și așteaptă cu devotament în locul în care te-am așezat; nu lăsa să apară îndoieli în legătură cu Mine și cu iubirea Mea, și acordă atenție doar Cuvântului Meu, care îți dă mângâiere și putere în orice situație a vieții. Și nimic nu va putea deprima ceea ce va veni peste tine. Lăsați-Mă să vă vorbesc în Cuvânt, unindu-vă intim cu Mine și conversând cu Mine în prealabil și apoi dedicați-vă efectului Cuvântului Meu. Și el va fi mereu o reîmprospătare și o mângâiere pentru voi, vă va da răspunsuri la întrebările voastre, vă va face perceptibilă prezența Mea și credința voastră va fi întărită, așa cum v-am promis, căci Cuvântul Meu este binecuvântat cu puterea Mea care se revarsă asupra tuturor celor care îl primesc cu inima flămândă și doresc să Mă asculte.
Amin
Prevajalci