Primerjaj objavo s prevodom
OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....
Prinesite k Meni vse vaše skrbi, Jaz vas želim poslušati in vam pomagati.... Pokažite vašo vero v Mene tako, ko boste prišli k Meni in Me ponižno prosili za pomoč.... Pokažite vašo nemoč s tem, ko boste v molitvi ponižno pristopili k Meni; potem Me boste priznali kot vašega večnega Očeta, Ki želi pomagati in je to tudi sposoben narediti. Če glede na to verujete, da vam Moja Ljubezen ne bo dovolila ostati v težavi, potem vam Jaz resnično lahko pomagam; potrebujem namreč vašo vero v Mene, da bi Moja moč v vas postala učinkovita. Če Mi zaupate vse vaše skrbi, boste Moji otroci, za katere bom skrbel kot Oče.... Zato ne bodite v strahu in malodušni, če vas zasenčijo oblaki (če se znajdete v težavi),temveč vedite, da bo Moje sonce milosti vedno sijalo na/za vas in vi Me ne boste nikoli (po)klicali zaman.... Samo Mi dovoliteimeti kontrolo in ponižno vztrajajte na mestu, katerega sem vam dodelil. Ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mene ali v Mojo Ljubezen in usmerjajte pozornost samo na Mojo Besedo, ki vas tolaži in krepi v vsaki situaciji v življenju.... In nič vas ne bo moglo spraviti v depresijo ne glede na to, kaj vas doleti. Dovolite Mi, da vam govorim v Besedi na način, ko boste vzpostavili (pri)srčen odnos z Menoj in Me boste prviogovorili. Potem pa se izročite vplivu Moje Besede.... in ona vas bo vedno okrepila in vas potolažila. Ona bo odgovorila na vsako vaše vprašanje; Ona bo naredila, da vam bo Moja prisotnost opazna. In vaša vera bo okrepljena, kakor sem obljubil, ker je Moja Beseda blagoslovljena z Mojo močjo, ki teče k vsakemu, ki Jo sprejme sestradanega srca in hrepeni po tem, da Me sliši.
AMEN
Prevajalci
Palabras paternales reconfortantes....
Traedme todas vuestras preocupaciones, quiero escucharos y ayudaros.... Demostradme vuestra fe en Mí, viniendo a Mí y suplicándome ayuda.... Expresadme vuestra impotencia a través de esto, viniendo a Mí con humildad y entonces confesándome como Padre desde la eternidad, Que quiere ayudaros y puede ayudaros. Y si creéis que Mi amor no os dejará en la necesidad, Yo también puedo ayudaros, porque necesito la fe en Mí para que Mi poder pueda ser eficaz en vosotros. Y sí ahora Me encomendáis vuestras preocupaciones, sois Mis hijos, a quienes cuido como un Padre....
Y por eso no tengáis miedo ni os desaniméis cuando las nubes os ensombrezcan, sino sabed que Mi sol de gracia siempre brilla sobre vosotros y nunca Me invocáis en vano.... Sólo dejadme gobernar y perseverad en el lugar donde Yo os he puesto, No dejéis que surjan dudas acerca de Mí y acerca de Mi amor, y sólo prestad atención a Mi Palabra, que os da consuelo y fortaleza en cada situación de la vida.... Y nada de lo que os sobrevenga podrá deprimiros.
Dejadme hablaros en la Palabra conectándoos íntimamente Conmigo y comunicándoos Conmigo de antemano para entonces entregaros al efecto de la Palabra.... Y siempre será para vosotros refrigerio y consuelo, os dará respuestas a vuestras preguntas, os hará sentir Mi presencia y vuestra fe se fortalecerá, como os lo he prometido, porque Mi Palabra es bendecida con Mi poder, que desborda a todo aquel que con corazón hambriento la recibe y desea escucharme....
amén
Prevajalci