Ponudite Mi vsakršno (vsako) žrtev in Jaz bom nagradil vašo pripravljenost (voljnost) na žrtev.... Vaše srce se ne sme oklepati tistega, ker vi posedujete na Zemlji, temvemč morate vi težiti k temu, da se osvobodite vsakršnega hlepenja. Vi se morate osvoboditi vsega, kar zasužnjuje vaša čutila. In hrepenenje vašega srca mora biti usmerjeno edino k Meni; potem se v vas odvija sprememba, katero vi (ob)čutite kot blaženost, ker Jaz Sam jemljem v posedovanje vaše srce. Vaše hrepenenje po Meni bo nenehno postajalo vse večje, vendar pa bo to hrepenenje obenem tudi osrečujoče za vas, ker vam Jaz vračam tako, ko ga uslišim.... Čim namreč vi težite k Meni, vas Jaz zajamem in vas pritegnem višje (bližje) k Meni.... Jaz vas ljubim, in vi Mojo Ljubezen (ob)čutite kot spokojno, blaženo zadovoljstvo, kot občutek zanesljive zaščite, kot občutek zavedanja moči in notranje svobode. Ljubezen do Mene vas naredi blage in predane, toda vseeno močne in svobodne.... ker se Jaz Sam združujem z vami, ki ste na Zemlji premagali vsakršno hlepenje in hrepenite samo še po Meni. Hrepenenje vašega srca mora pripadati Meni; Jaz želim edini vladati v njem, in zato morate vi brez oklevanja žrtvovati to, kar vas še mami (privlači) oz. kar je še delež sveta. Vi boste dejansko zamenjali za nekaj, kar je resnično prekrasno, če Mi vi (v zameno) za Ljubezen ponudite žrtev. Moja Ljubezen vam namreč daje nadomestila za vse; Moja Ljubezen vam na kraljevski način nadoknadi vaše odrekanje, ker vam Jaz z Mojo Ljubeznijo dajem Samega Sebe, in to za vse večne čase.... Ko vas je namreč Moja Ljubezen enkrat vzela v posedovanje, vi ostajate nerazdružljivo povezani z Menoj. Vi ste dosegli vaš cilj na Zemlji in Jaz vas lahko oskrbim z najdragocenejšim darom.... vi lahko slišite Moj glas; vi se lahko nenehno pogovarjate z Mano in vedno pričakujete Moj odgovor.... vi se nahajate v pristni (intimni) povezanosti z Menoj, kar pa je neizmerno osrečujoče in blaženo. In vi nikoli več ne hrepenite po zemeljskih dobrinah (stvareh, bogastvu). Vi se nikoli več ne ozirate na čas zemeljske izpolnitve. Vi samo še težite k duhovnem bogastvu (k duhovnosti). Vi hrepenite edino po Meni in Moji Besedi, Moja Ljubezen pa za vas pomeni najbolj vzvišeno izpolnitev.... Zato si prizadevajte, da se ločite od dobrin (bogastev) tega sveta. Odrecite se vsemu, kar še pripada svetu. Pokličite Me na pomoč, ko ste slabi, in Mi dajete v posedovanje svoje srce tako, da Jaz lahko notri vzamem prebivališče in da potem za vekomaj ostanem z vami.
AMEN
PrevajalciTraedme todo sacrificio y Yo os recompensaré por vuestra voluntad de sacrificio.... No debéis aferrar vuestro corazón en lo que tenéis en la Tierra, sino que debéis esforzaros por liberaros de cualquier deseo por ello. Debéis liberaros de todo lo que mantiene cautivos vuestros sentidos, y el deseo de vuestro corazón debe dirigirse sólo hacia Mí. Entonces se producirá en vosotros un cambio que encontraréis bienaventurado, porque entonces Yo Mismo tomaré posesión de vuestro corazón.... Vuestro deseo por Mí aumentará cada vez más y, sin embargo, este deseo también será feliz para vosotros al mismo tiempo, porque Yo respondo a ello cumpliéndolo.... Porque tan pronto como empujáis hacia Mí, os agarro a vosotros y os atraigo hacia Mí....
Yo os amo y también experimentáis Mi amor como una satisfacción tranquilla y bienaventurada, como un sentimiento de seguridad, como un sentimiento de fuerza y libertad interior. El amor por Mí os hace suaves y devotos y, sin embargo, también fuertes y libres.... porque Yo Mismo Me uno con vosotros, que habéis superado todo deseo en la Tierra y sólo Me deseáis a Mí. El anhelo de vuestro corazón debe pertenecerme a Mí, quiero reinar solo en vuestro corazón, y por eso debéis renunciar sin dudar a lo que todavía os tienta, es decir, a lo que todavía forma parte del mundo. Verdaderamente estáis intercambiando cosas mucho más gloriosas si hacéis sacrificios por Mí, porque Mi amor os compensa por todo, Mi amor os recompensa regiamente por vuestro sacrificio, porque con Mi amor Me entrego a vosotros, y esto por la eternidad....
Porque una vez que Mi amor se ha apoderado de vosotros, permanecéis inseparables conectados Conmigo, habéis alcanzado vuestro objetivo en la Tierra y Yo puedo otorgaos con el don más preciado.... podéis escuchar Mi voz, podéis hablar constantemente Conmigo y siempre esperar Mi respuesta.... estáis en estrecha unión Conmigo, y esto es inexpresablemente feliz y maravilloso, y nunca anheláis los bienes terrenales, nunca anheláis el tiempo de la plenitud terrenal, sólo os estáis esforzando por bienes espirituales, sólo Me deseáis a Mí y a Mi Palabra, y Mi amor es vuestro máximo cumplimiento.... Por eso tratad de despegaros de los bienes de este mundo, renunciad a todo lo que aún pertenece al mundo, llamadme en busca de ayuda si sois demasiado débiles y dadme vuestro corazón para que pueda establecerme en ello y permanecer con vosotros hasta toda la eternidad....
amén
Prevajalci