Gospodove poti so čudovite, a vam ljudem pogosto nerazumljive.... In zato tudi danes poslušajte Njegove tolažilne besede: Vsi še ne razumete pomena Njegovega izrednega dokaza milosti. Ko vam Gospod govori, to ni namenjeno le poučevanju enega posameznika, ampak je ta le prejemnik tega, kar je namenjeno celotnemu človeštvu. Božje posege v zemeljske dogodke svet zavrača in zdaj mu je treba dati očiten dokaz, da tu deluje moč, ki mu je bila prej nerazložljiva ali neznana. In to delo je in ostaja takšen dokaz za vsakega zunanjega opazovalca, katerega znanje se odloči preučiti (preizkusiti).
Božja ljubezen gre zdaj tako daleč, da začnejo dvomiti tudi ljudje, ki v svoji samozavesti trdijo, da so samo znanstvene raziskave verodostojne in da lahko te raziskave dokončno določijo razpad ali uničenje vsega, kar je povezano z Zemljo. Ravno takšne raziskave človeški um bolj zmedejo, kot pa mu koristijo, zato je to skupino znanstvenikov treba najprej narediti za neškodljivo. Zato je razumljivo, da se morajo tako duhovni prijatelji kot tudi duhovno usmerjeni ljudje vedno bolj boriti proti arogantnosti, ki jo kažejo ti znanstveniki.... Zato se bo moral človek najprej popolnoma izolirati od zunanjega sveta in se preobraziti do najglobljega bistva, da bo lahko razumel dejanja in delovanje večnega božanstva. Tistim pa, ki po eni strani niso tako navezani na svet, po drugi strani pa precenjujejo svoje zemeljsko znanje, želi Oče v nebesih pokazati njihovo napačno mnenje, in to se lahko zgodi le z jasno predstavitvijo svetovnih dogodkov, v katere svet ne more več verjeti.... (prekinitev)
PrevajalciWonderbaarlijk zijn de wegen van de Heer, maar voor jullie mensen vaak onbegrijpelijk. En hoor zo vandaag ook Zijn troostrijke woorden: Nog geen van jullie begrijpt de betekenis van Zijn buitengewone genadebewijs. Wanneer de Heer tot jullie spreekt, gebeurt dat niet alleen maar met als doel de onderrichting van een enkeling, maar deze enkeling is immers slechts de ontvanger van dat, wat aan de gehele mensheid gericht is.
De wereld wijst een goddelijk ingrijpen in aardse gebeurtenissen af en haar moet nu duidelijk het bewijs geleverd worden, dat hier een kracht aan het werk is, die voor de wereld tot nog toe onverklaarbaar of onbekend was. En dit werk blijft in ieder geval zo’n bewijs voor elke buitenstaander, die zich verwaardigt deze te onderzoeken. De liefde van God gaat nu zover, ook die mensen argwanend te maken, die in hun zelfverzekerdheid beweren, dat alleen de onderzoeken van de wetenschap maatgevend zijn en door dit werk is een ontbinding of verwoesting van alles wat met de aarde verband houdt overtuigend vastgesteld.
Juist zulke onderzoeken verwarren het menselijke gemoed meer dan bevorderlijk voor hem is. En zo blijkt de noodzaak om eerst deze groep geleerden onschadelijk te maken. En het is nu dus ook begrijpelijk, dat zowel de geestelijke vrienden als ook de geestelijk strevende mens steeds meer moeten strijden tegen de door deze wetenschappers ten toon gespreide aanmatiging. Al deze geleerden moeten dus juist tot in het diepste innerlijk omgevormd worden. En voor dit doel zal de mens zich eerst volledig van de buitenwereld af moeten sluiten, omdat hij pas dan in staat is om het heersen en werkzaam zijn van de eeuwige Godheid te begrijpen.
Maar aan diegenen, die enerzijds de wereld niet zo aanhangen, maar anderzijds hun aardse kennis te hoog inschatten, wil de Vader in de hemel de verkeerdheid van hun opvatting meedelen. En dit kan alleen maar gebeuren door een duidelijke uitbeelding van het wereldgebeuren, aan de werkelijkheid, waarin de wereld niet meer in staat is te geloven. (Onderbreking)
Prevajalci