Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

LETA PREIZKUŠNJA VERE.... KRŠANSTVO.... MOLITEV Z USTNICAMI..

Vsaka naloga zahteva določeno zavezanost in zemeljsko dete si mora vedno močno prizadevati, da to izpolni, in ne sme dopustiti, da se vtihotapi povprečnost, saj takšno delo zahteva veliko predanost in je preveliko, da bi ga lahko primerjali z vsakdanjim rutinskim delom. Zato vam Jaz svetujemo, da temu delu posvetite vso svojo voljo in predanost, da ne bi utrpelo nobene škode zaradi nepomembnih stvari. In zdaj začni:

Krščanstvo kot celota bo potrebovalo tri polna leta, da bo prestalo preizkušnjo vere, da bo v sebi postalo močno ali da bo popolnoma opustilo svojo vero v Jezusa Kristusa kot Odrešenika sveta.... V teh treh letih bo ločitev jasno opazna, ker si bodo svet in njegovi privrženci prizadevali za popolno ločitev od vere, medtem ko se bodo drugi še bolj trdno združili in se še bolj goreče posvetili svojemu Odrešeniku in Odkupitelju. Slednja čreda bo dejansko precej manjša, zato bo svet še vedno prizadelo veliko trpljenje, da bi bilo rešno tisto, kar še ni povsem v Satanovih krempljih. Velika skupnost tistih, ki zanikajo Gospoda, se približuje strašnemu času. Gospod je brez usmiljenja, ko se Njegove besede in nasveti ne upoštevajo več, ampak se jim posmehuje in se iz njih norčuje. Zelo je pomembno spoznati, da se Gospod ljudem vedno znova poskuša približati z ljubeznijo in dobrotljivostjo, vendar naleti na vse bolj otrdela srca.... kakor je vedno Njegov namen vrnitev njegovih odpadlih otrok, vendar tega ne prepoznajo, zato obstaja le še en način, da se srca podredijo, in vsa milost in usmiljenje bi bila zaman, ker se ju ne upošteva.

Le v veliki stiski in teževah ljudje najdejo pot nazaj k svojemu Stvarniku, vendar mora takrat spregovoriti tudi srce, kajti Gospod ne bo upošteval molitev, izrečenih z ustnicami, in prav tako bo to ločitev, ki še v zadnji uri lahko zavede nevedne. Vzdih vseh iz srca k Očetu bo zadostoval, da reši otroka iz največje stiske.... Toda tisti, ki ne prosijo v duhu in resnici, bodo klicali zaman, ker njihov klic ne bo uslišan, in tako ne bo veliko tistih, ki bodo svojo pripadnost Očetu spoznali v zadnji uri, toda za tiste redke bo to resnično blagoslov....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

3 년간의 믿음의 시련.... 기독교.... 입술기도....

모든 과제에는 특정한 의무가 있다. 이 땅의 자녀는 가능한한 최선을 다해 이 의무를 준수하기 위해 노력해야만 하고, 게으름을 피우지 않도록 노력해야한다. 왜냐하면 이런 작업을 위해서는 큰 헌신이 필요하고, 매일의 기계적인 일로는 이룰 수 없는 너무 거창한 일이기 때문이다. 그러므로 네가 심장으로 너의 모든 의지와 너의 모든 헌신을 드려 이 일을 이루려고 노력해야 한다. 이로써 하찮은 일어나는 일들로 인해 방해를 받지 않게 해야 한다. 이제 시작하라:

기독교 전체가 그 자체로 굳건해지거나 또는 세상의 구세주 예수 그리스도에 대한 믿음을 완전히 거부하게 되는 믿음의 시험을 통과하기까지 3년이 지나야 한다. 그리고 이 3년 동안 구별이 분명하게 눈에 띄게 될 것이다. 왜냐하면 세상이 세상의 추종자들과 함께 믿음을 완전히 버리게 만들려고 노력할 것이기 때문이다. 반면에 다른 사람들은 구세주요 구원자에게 항상 더욱 연합하고, 그에게 더 긴밀하게 자신을 드리기 때문이다.

후자에 속한 사람들은 아마도 훨씬 더 적을 것이다. 그러므로 사탄의 속박에 완전하게 포로가 되지 않은 사람을 아직 구하기 위해 이 땅에 큰 환란이 임해야 만한다. 주님을 부인하는 큰 무리들은 끔찍한 시대에 접어 들고 있다. 주님은 자신의 말과 훈계를 결코 듣지 않고 조롱하고 비웃을 때, 자비를 베풀지 않는다.

주님이 사랑과 온화함으로 얼마나 자주 사람들에게 가까이 다가오는지 깨닫는 일이, 얼마나 주님이 더 강팍한 심장을 만나는지 깨닫는 일이, 얼마나 그의 의도가 항상 그의 배교한 자녀의 귀환을 향해 있는지 깨닫는 일이 매우 중요하다. 이를 깨닫지 못한다면, 단지 심장을 순응하게 만드는 방법은 한가지 만이 있다. 모든 온유와 자비가 존중을 받지 못하기 때문에 모든 온유와 자비는 헛되게 될 것이다.

사람들은 단지 큰 환난과 고난 속에서 창조주에게 돌아갈 길을 찾는다. 그럴지라도 심장이 고백해야 만한다. 왜냐하면 주님은 입술의 기도에 주의를 기울이지 않기 때문이고, 마지막 때에 무지한 사람들이 실망을 할 수 있는 분리가 있을 것이기 때문이다. 만물의 아버지께 진심으로 한숨을 쉬는 것만으로도 자녀를 가장 큰 위험으로부터 구할 수 있다. 그러나 영으로 진리로 구하지 않는 사람들은 그들의 부름이 응답을 받을 수 없기 때문에 헛되이 부르게 될 것이다. 이로써 마지막 때에 자신이 아버지에게 속한 것을 깨닫지 못하는 사람들이 많지 않을 것이다. 그러나 이 소수의 사람들은 진실로 축복을 받을 것이다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박