Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

LETA PREIZKUŠNJA VERE.... KRŠANSTVO.... MOLITEV Z USTNICAMI..

Vsaka naloga zahteva določeno zavezanost in zemeljsko dete si mora vedno močno prizadevati, da to izpolni, in ne sme dopustiti, da se vtihotapi povprečnost, saj takšno delo zahteva veliko predanost in je preveliko, da bi ga lahko primerjali z vsakdanjim rutinskim delom. Zato vam Jaz svetujemo, da temu delu posvetite vso svojo voljo in predanost, da ne bi utrpelo nobene škode zaradi nepomembnih stvari. In zdaj začni:

Krščanstvo kot celota bo potrebovalo tri polna leta, da bo prestalo preizkušnjo vere, da bo v sebi postalo močno ali da bo popolnoma opustilo svojo vero v Jezusa Kristusa kot Odrešenika sveta.... V teh treh letih bo ločitev jasno opazna, ker si bodo svet in njegovi privrženci prizadevali za popolno ločitev od vere, medtem ko se bodo drugi še bolj trdno združili in se še bolj goreče posvetili svojemu Odrešeniku in Odkupitelju. Slednja čreda bo dejansko precej manjša, zato bo svet še vedno prizadelo veliko trpljenje, da bi bilo rešno tisto, kar še ni povsem v Satanovih krempljih. Velika skupnost tistih, ki zanikajo Gospoda, se približuje strašnemu času. Gospod je brez usmiljenja, ko se Njegove besede in nasveti ne upoštevajo več, ampak se jim posmehuje in se iz njih norčuje. Zelo je pomembno spoznati, da se Gospod ljudem vedno znova poskuša približati z ljubeznijo in dobrotljivostjo, vendar naleti na vse bolj otrdela srca.... kakor je vedno Njegov namen vrnitev njegovih odpadlih otrok, vendar tega ne prepoznajo, zato obstaja le še en način, da se srca podredijo, in vsa milost in usmiljenje bi bila zaman, ker se ju ne upošteva.

Le v veliki stiski in teževah ljudje najdejo pot nazaj k svojemu Stvarniku, vendar mora takrat spregovoriti tudi srce, kajti Gospod ne bo upošteval molitev, izrečenih z ustnicami, in prav tako bo to ločitev, ki še v zadnji uri lahko zavede nevedne. Vzdih vseh iz srca k Očetu bo zadostoval, da reši otroka iz največje stiske.... Toda tisti, ki ne prosijo v duhu in resnici, bodo klicali zaman, ker njihov klic ne bo uslišan, in tako ne bo veliko tistih, ki bodo svojo pripadnost Očetu spoznali v zadnji uri, toda za tiste redke bo to resnično blagoslov....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

3 years test of faith.... Christianity....

Every task involves a certain commitment and the earthly child should always vigorously strive to meet this and not allow mediocrity to creep in since a work such as this demands great dedication and is too vast to be likened to daily routine work. And thus you are advised to give all your will and devotion to this work that it should not suffer any loss on account of trivialities. And now begin:

It will take three complete years for Christianity as a whole to pass its test of faith, to either become strong within itself or to completely abandon its faith in Jesus Christ as Saviour of the world.... And during these three years a clear separation will be distinctly noticeable because the world and its followers endeavour to achieve a total separation from faith, whilst the others unite ever more firmly and devote themselves ever more deeply to their Saviour and Redeemer. The latter flock will be much smaller indeed and for this reason great hardship must still afflict the world to save what is not yet completely bound by Satan. The large community of those who deny the Lord are approaching a dreadful time. The Lord is without mercy when His Words and advice are no longer heeded and are ridiculed and laughed at. It is of vital importance to realise that time after time the Lord seeks to approach the human being with love and kindness and that He meets ever more hardened hearts.... that His intention always concerns the return of His fallen children and is not understood, thus leaving only one way to soften their hearts, and all clemency and mercy would be in vain, as these are ignored. Human beings can only return to their Creator by way of much grief and distress, even then it has to come from the heart because the Lord takes no notice of empty prayers, and after that there will be another separation which can yet deceive the ignorant in the final hour. A heartfelt sigh towards the Father of infinity suffices to deliver a child from gravest peril.... But those who are not praying in spirit and in truth will call in vain as their call cannot be heard; and thus there will not be many who acknowledge their relationship with the Father in the last hour, but for the few it will truly be a blessing....

Amen

Prevajalci
Prevod: Heidi Hanna