Primerjaj objavo s prevodom
BLAGOSLOV BOLEZNI IN TRPLJENJA....
Moje drago dete.... blagoslovljen je tisti, ki potrpežljivo nosi svoje trpljenje, ki prostovoljno vzame svoj križ in je vedno pripravljen, da Mi služi. Od njega bom v kratkem času odvzel vsako trpljenje. Bodite pozorni na zdravje svojega telesa in duše, ker le tako lahko nosite v sebi zdravega duha. Fizično trpljenje zahteva krotke ljudi, če ne želi deformirati duha, toda tudi če ste zadovoljni s svojo usodo trpljenja, nikoli ne pozabite, da je to vedno sredstvo za izkoreninjenje napak ali slabosti v vas.... toda pogosto ste tudi sami krivi za vzrok bolezni in fizičnih motenj.... Tudi sile teme uporabljajo taka sredstva, da vas spotaknejo na vaši poti navzgor. Zato imejte veliko potrpljenja in se pogosto predajajte, da bo trpljenje koristno minilo. Blagoslavljam trpljenje, ki očisti človeka in ga zaznamuje s predajo. Zato ne padajte v zmoto, da bi se temu upirali, ampak se za to zahvalite tudi svojemu nebeškemu Očetu, ker je to spet korak, ki vas vodi višje k Njemu..... In spet vam bo molitev prinesla olajšanje, ko bo čas za to. Kajti Oče vam nikoli ne naloži križa, ki bi bil pretežak za vas; ve, kaj je za vas potrebno, in vas vodi po poteh bolečine samo zato, da postanete popolni. Zato hvalite Očeta za vso večnost....
Amen.
Prevajalci
BLAGOSLOV BOLESTI I PATNJE....
Moje drago dijete..... Blagoslovljen onaj koji svoju patnju uvijek podnosi sa strpljenjem, koji svoj križ voljno uzima na sebe i tko Mi je uvijek spreman služiti. Sa njega ću skinuti svaku patnju u kratkom roku. Pazite na vaše zdravlje tijela i duše, jer jedino tada možete u sebi nositi zdrav duh. Tjelesna patnja stvara poslušne ljude, ne želi li se deformirati duh, i kad razmišljate o sudbini koja vam donosi patnju, ne zaboravite nikada da je to sredstvo za iskorijenjivanje mana i slabosti u vama..... A i vi ste uvelike zaslužni za uzrok bolesti i tjelesnih smetnji..... Stoga se i sile tame unose s takvim sredstvima kako bi učinile da posrnete na vašem putu ka gore.
Želite li da vam patnja bude od koristi i prođe pored vas, njegujte strpljenje i podatnost. Patnja, koja čovjeka pročišćava i stavlja mu pečat podatnosti, od Mene je blagoslovljena. I zato ne upadajte u grešku da se bunite protiv nje, nego i za to zahvaljujte vašem nebeskom Ocu, jer je to opet jedna stepenica koja vas vodi naviše, k Njemu..... I opet će vam molitva donijeti olakšanje, ako je pravi trenutak. Jer, nikada vam Otac ne polaže križ koji bi bio pretežak za nositi, On zna što vam je potrebno, i vodi vas putem patnje samo kako biste postali savršeni. Stoga slavite Oca u svu vječnost....
AMEN
Prevajalci