Porovnať vyhlásenie s prekladom
Najdôležitejšie prikázanie musí byť splnené: Láska....
Vy, ktorí My chcete slúžiť, bude vám opakovane pripomínaná obrovská duchovná temnota, ktorá si vyžaduje, aby sa Moje Evanjelium prenieslo do sveta, poneváč je ono jediné skutočné svetlo, ktoré môže preniknúť do temnoty, za podmienok, že je ponúkané vo všetkej čistote, rovnako ako keď raz vyšlo odo Mňa a teraz je vám znova prinesené (poslané) zhora na Zem. Iba Pravda je tým skutočným svetlom.... ale to, čo sa stalo skazeným, vždy len zvýrazní temnotu. Dôvod, prečo je temnota taká rozsiahla, je ten, že bolo pridané veľa lží a chýb k duchovnému poznaniu, ktoré zaručovalo najjasnejšie žiariace svetlo, keď vyšlo odo Mňa.
Preto je potrebné, aby boli ľudia správne poučení, aby dostali objasnenie oblastí, ktoré im boli doteraz uzavreté, alebo neboli pravdivo odhalené. Dôležité je iba to, aby ľudia zmenili svoju prirodzenosť na Lásku, aby prekonali svoju sebeckú Lásku a zmenili ju na nezištnú Lásku k blížnemu.... A toto dôležité učenie, naplnenie Môjho prikázania Lásky, bolo posunuté do pozadia, zatiaľ čo iné učenia prišli do popredia a snahy ľudí boli tlačené nesprávnym smerom. Dodržiavané sú a plnené prikázania, ktoré sú úplne nepodstatné a nevedú k žiadnemu pokroku duše. A Láska je odhodená, čo súčasne znamená, že svetlo nemôže jasne žiariť, že iba slabo svieti.... že pororumenie ľudí, ich poznanie pravdy je preto nedostatočné.... že prebývajú v zatemnenom duchovnom stave, že majú úplne nesprávny pohľad na život, že sa vždy usilujú o materiálne vlastníctvo, pretože im nesvieti žiadne vnútorné svetlo, ktoré môže byť zapálené iba Láskou.
Keby všetci kazatelia kázali nič iné, ale iba Lásku.... ak by ľudia boli iba povzbudzovaní, aby sa vzdali svojej sebeckej Lásky a praktizovali nezištnú Lásku k blížnemu.... skutočne, potom by oni tiež žili vo svetle porozumenia, poznali by bezvýznamnosť pozemskej komodity, oni by si vytvorili správny vzťah ako dieťa k svojmu Otcovi, pretože to všetko vedie k nezištnej, Božej Láske.... Namiesto toho ľudia dostali zavádzajúce učenia, oni sú povinní (nútení) vykonávať skutky a zvyky, ktoré môžu byť hodnotené iba ako vonkajšie formality a nikdy nemôžu mať za následok zmenu stavu duše, pretože si Ja vážim iba to, čo vedie k živému vzťahu so Mnou.... a toto živé spojenie so Mnou sa dá nadviazať iba prostredníctvom láskavej činnosti. A preto budem aj naďalej vysielať Svojich poslov na svet, aby hlásali Evanjelium Lásky ľuďom.... A Ja Sám vždy odovzdávam čisté Evanjelium vám, ktorí ho chcete prijať a odovzdať ďalej.... Lebo cestou Božskej Lásky, ktorú by ste mali praktizovať, dosiahnete živú vieru, dosiahnete vnútornú istotu, že Som k vám blízko a že sa ku Mne môžete priamo dostať. A prostredníctvom svetla, ktoré sa vo vás vzbudilo Láskou, dostanete aj druh poznania, ktoré zodpovedá Pravde, už nebudete žiť svoj pozemský život v slepom stave, ale budete mať pravdivé vedomosti o dôvode svojho život na Zemi a cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť.... teda aj pokiaľ ide o pozemskú úlohu, ktorú by ste mali splniť.
Akonáhle budete poznať Pravdu, dosiahnete aj duchovný pokrok, váš pozemský život nebude márny, vy sa stanete stále dokonalejšími.... čo je však len výsledok prijatia Čistej Pravdy odo Mňa. A ona je tým, po čom by ste mali viacej túžiť a čo by ste mali hľadať, vtedy budete mať v nej podiel.... Vtedy vždy budete odo Mňa posudzovaní a vtedy Môj protivník stratí všetky nároky na vás, hneď ako sa vaša prirodzenosť zmení znova na Lásku, ako ste boli na začiatku.
AMEŇ
Prekladatelia
O mandamento mais importante deve ser cumprido: Love....
Uma e outra vez, vós, que quereis estar ao meu serviço, sereis lembrados da grande escuridão espiritual que requer que o Meu Evangelho seja transmitido, que só por si é a luz certa que pode atravessar as trevas, desde que seja oferecida com toda a pureza, tal como outrora teve origem em Mim e agora é novamente guiada para vós do alto para a terra. Pois só a verdade é uma verdadeira luz...., mas o que foi deformado só irá aumentar a escuridão. Mas é por isso que a escuridão é tão grande, porque muita falsidade e erro foram trazidos para um conhecimento espiritual que garantiu a luz mais radiante quando teve a sua origem em Mim. E, portanto, é necessário que as pessoas sejam instruídas correctamente, que lhes seja dada informação sobre áreas que até agora lhes foram fechadas ou que não foram iluminadas de forma verdadeira. Apenas uma coisa é importante, que as pessoas transformem a sua natureza em amor, que superem o amor egoísta e se transformem em amor altruísta de vizinhança.... E este importante ensinamento: o cumprimento do Meu mandamento de amor, foi ensombrado enquanto outros ensinamentos vinham à tona e assim o esforço das pessoas foi empurrado na direcção errada. Os mandamentos são observados e cumpridos que são completamente secundários e não resultam em qualquer progresso da alma. E o amor é colocado em segundo plano, o que ao mesmo tempo significa que a luz não pode brilhar de forma brilhante, que só brilha fraca.... que as pessoas são, portanto, pobres em realização, em conhecimento verdadeiro.... que andam no escuro em espírito, que têm uma visão completamente errada da vida, que só se esforçam por bens terrenos porque nenhuma luz interior brilha para elas, que só o amor pode acender nelas. Se apenas o amor fosse pregado por todos os pregadores.... as pessoas seriam apenas instadas a abandonar o amor egoísta e a praticar o amor altruísta ao próximo.... verdadeiramente, então também caminhariam à luz da realização, reconheceriam a inutilidade dos bens terrenos, aprenderiam a reconhecer o seu Deus e Pai cuja natureza é apenas amor.... e aproximar-se-iam Dele, estabeleceriam a relação certa entre um filho e o seu Pai, pois tudo isto implica amor altruísta e divino.... Mas assim as pessoas são ensinadas doutrinas erradas, são induzidas em acções e costumes que só podem ser avaliados como formas externas e nunca podem resultar numa mudança do estado da alma, porque perante Mim só isso é de valor que estabelece a ligação viva comigo.... mas a ligação viva comigo só pode ser estabelecida através de uma actividade amorosa. E, por isso, sempre e de novo enviarei os Meus mensageiros para proclamar o Evangelho do amor às pessoas.... E Eu próprio vos transmitirei sempre o Evangelho puro a vós que o quiserdes aceitar e transmiti-lo em.... Porque, através do amor divino que deves praticar, alcançarás uma fé viva, alcançarás a certeza interior de que Eu estou perto de ti e de que poderás comunicar directamente comigo. E devido à luz que o amor acende em si, também alcançará conhecimentos que correspondem à verdade, deixará de andar às cegas pela vida terrena e terá conhecimentos verdadeiros sobre a razão da sua vida terrena e sobre o objectivo que está destinado a alcançar.... assim também sobre a sua tarefa terrena que deve cumprir. E assim que viverem na verdade também alcançarão progresso espiritual, a vossa vida terrena não será em vão, aperfeiçoar-se-ão cada vez mais.... que, no entanto, é apenas o resultado de receberem de Mim a pura verdade. E deve procurá-la e desejá-la, então também se tornará participante da mesma.... Então serás sempre considerado por Mim e o Meu adversário ter-te-á perdido todo o direito assim que a tua natureza se tiver transformado novamente em amor, como o foste no início...._>Ámen
Prekladatelia