Porovnať vyhlásenie s prekladom
Najdôležitejšie prikázanie musí byť splnené: Láska....
Vy, ktorí My chcete slúžiť, bude vám opakovane pripomínaná obrovská duchovná temnota, ktorá si vyžaduje, aby sa Moje Evanjelium prenieslo do sveta, poneváč je ono jediné skutočné svetlo, ktoré môže preniknúť do temnoty, za podmienok, že je ponúkané vo všetkej čistote, rovnako ako keď raz vyšlo odo Mňa a teraz je vám znova prinesené (poslané) zhora na Zem. Iba Pravda je tým skutočným svetlom.... ale to, čo sa stalo skazeným, vždy len zvýrazní temnotu. Dôvod, prečo je temnota taká rozsiahla, je ten, že bolo pridané veľa lží a chýb k duchovnému poznaniu, ktoré zaručovalo najjasnejšie žiariace svetlo, keď vyšlo odo Mňa.
Preto je potrebné, aby boli ľudia správne poučení, aby dostali objasnenie oblastí, ktoré im boli doteraz uzavreté, alebo neboli pravdivo odhalené. Dôležité je iba to, aby ľudia zmenili svoju prirodzenosť na Lásku, aby prekonali svoju sebeckú Lásku a zmenili ju na nezištnú Lásku k blížnemu.... A toto dôležité učenie, naplnenie Môjho prikázania Lásky, bolo posunuté do pozadia, zatiaľ čo iné učenia prišli do popredia a snahy ľudí boli tlačené nesprávnym smerom. Dodržiavané sú a plnené prikázania, ktoré sú úplne nepodstatné a nevedú k žiadnemu pokroku duše. A Láska je odhodená, čo súčasne znamená, že svetlo nemôže jasne žiariť, že iba slabo svieti.... že pororumenie ľudí, ich poznanie pravdy je preto nedostatočné.... že prebývajú v zatemnenom duchovnom stave, že majú úplne nesprávny pohľad na život, že sa vždy usilujú o materiálne vlastníctvo, pretože im nesvieti žiadne vnútorné svetlo, ktoré môže byť zapálené iba Láskou.
Keby všetci kazatelia kázali nič iné, ale iba Lásku.... ak by ľudia boli iba povzbudzovaní, aby sa vzdali svojej sebeckej Lásky a praktizovali nezištnú Lásku k blížnemu.... skutočne, potom by oni tiež žili vo svetle porozumenia, poznali by bezvýznamnosť pozemskej komodity, oni by si vytvorili správny vzťah ako dieťa k svojmu Otcovi, pretože to všetko vedie k nezištnej, Božej Láske.... Namiesto toho ľudia dostali zavádzajúce učenia, oni sú povinní (nútení) vykonávať skutky a zvyky, ktoré môžu byť hodnotené iba ako vonkajšie formality a nikdy nemôžu mať za následok zmenu stavu duše, pretože si Ja vážim iba to, čo vedie k živému vzťahu so Mnou.... a toto živé spojenie so Mnou sa dá nadviazať iba prostredníctvom láskavej činnosti. A preto budem aj naďalej vysielať Svojich poslov na svet, aby hlásali Evanjelium Lásky ľuďom.... A Ja Sám vždy odovzdávam čisté Evanjelium vám, ktorí ho chcete prijať a odovzdať ďalej.... Lebo cestou Božskej Lásky, ktorú by ste mali praktizovať, dosiahnete živú vieru, dosiahnete vnútornú istotu, že Som k vám blízko a že sa ku Mne môžete priamo dostať. A prostredníctvom svetla, ktoré sa vo vás vzbudilo Láskou, dostanete aj druh poznania, ktoré zodpovedá Pravde, už nebudete žiť svoj pozemský život v slepom stave, ale budete mať pravdivé vedomosti o dôvode svojho život na Zemi a cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť.... teda aj pokiaľ ide o pozemskú úlohu, ktorú by ste mali splniť.
Akonáhle budete poznať Pravdu, dosiahnete aj duchovný pokrok, váš pozemský život nebude márny, vy sa stanete stále dokonalejšími.... čo je však len výsledok prijatia Čistej Pravdy odo Mňa. A ona je tým, po čom by ste mali viacej túžiť a čo by ste mali hľadať, vtedy budete mať v nej podiel.... Vtedy vždy budete odo Mňa posudzovaní a vtedy Môj protivník stratí všetky nároky na vás, hneď ako sa vaša prirodzenosť zmení znova na Lásku, ako ste boli na začiatku.
AMEŇ
Prekladatelia
NAJVAŽNIJA ZAPOVIJED MORA BITI ISPUNJENA: LJUBAV....
Vi, koji Mi želite služiti, cete opetovano biti podsjecani na golemu duhovnu tamu koja cini nužnim da Moje Evandelje bude nošeno u svijet, ono jedino je istinsko svjetlo što može prodrijeti u tamu pod uvjetom da je ponudeno u svoj cistoci, baš kao što je jednom poteklo iz Mene i sada vam je od gore iznova prenijeto (poslano) na Zemlju. Jer jedino Istina je istinsko svjetlo.... ali ono što je postalo iskvareno ce jedino uvijek pojacati tamu. Medutim, razlog zašto je tama toliko raširena je radi toga što su mnoge laži i pogreške bile nadodane duhovnom znanju koje je garantiralo najblistavije sjajece svjetlo kada je proizašlo iz Mene.
I zato je nužno da su ljudi ispravno poduceni, da oni prime razjašnjenje u svezi podrucja koja su do sada za njih bila zatvorena ili nisu bila istinski rasvijetljena. Jedino je važno da ljudi promijene njihovu prirodu u Ljubav, da nadvladaju njihovu sebicnu Ljubav i promijene ju u nesebicnu Ljubav spram bližnjega.... I ovo važno ucenje, ispunjenje Moje zapovijedi Ljubavi, je bilo stavljeno u pozadinu dok su druga ucenja izbila na isturen položaj i ljudska su nastojanja pogurnuta u krivom smjeru. Zapovijedi su vrše i ispunjavaju koje su sasvim nevažne i ne vode do nikakvog napretka za dušu. I Ljubav je odbacena što istovremeno znaci da svjetlo ne može sjajiti blistavo, da ono jedino blijedo odsijeva.... da je ljudsko shvacanje, njihovo poznavanje Istine, prema tome nezadovoljavajuce.... da oni borave u duhovno zamracenom stanju, da imaju potpuno pogrešan pogled na život, da jedino uvijek streme za materijalnim vlasništvima buduci nikakvo unutarnje svjetlo za njih ne sjaji, koje može biti upaljeno jedino kroz Ljubav.
Ako bi svi propovjednici propovijedali ništa doli Ljubav.... ako bi ljudi jedino uvijek bili poticani odustati od njihove sebicne Ljubavi i prakticirati nesebicnu Ljubav spram bližnjega.... uistinu, onda bi oni takoder živjeli na svjetlu shvacanja, oni bi prepoznali nevažnost zemaljskih trgovackih potrošnih roba, oni bi uspostavili ispravan odnos poput djeteta sa njegovim Ocem, jer sve ovo rezultira u nesebicnoj, Božanskoj Ljubavi.... Namjesto toga ljudima su dana obmanjujuca ucenja, oni su obavezni (prisiljeni) vršiti djela i obicaje koji se jedino mogu cijeniti kao izvanjske formalnosti i nikada ne mogu rezultirati u mijenjanju stanja duše, buduci Ja jedino cijenim što rezultira u živom odnosu sa Mnom.... i ova živa veza sa Mnom može biti uspostavljena jedino kroz dobro-dušnu aktivnost. I prema tome Ja cu nastaviti slati Moje glasnike u svijet da proglase Evandelje Ljubavi ljudima.... I Ja Osobno cu uvijek prenijeti cisto Evandelje vama koji ga želite primiti i predati dalje.... Jer putem Božanske Ljubavi, koju bi vi trebali prakticirati, vi cete postici živu vjeru, vi cete pristici do unutarnje izvjesnosti da Sam vam Ja blizu i da se vi stoga možete povezati sa Mnom direktno. I putem svjetla, koje je u vama upaljeno od strane Ljubavi, vi cete takoder primiti vrstu znanja koje se podudara sa Istinom, vi više necete živjeti vaš zemaljski život u slijepom stanju nego cete posjedovati istinsko znanje u svezi razloga za vaš život na Zemlji i cilj kojeg bi trebali doseci.... otud takoder u svezi zemaljskog zadatka kojeg bi trebali ispuniti.
I cim vi znate Istinu vi cete takoder postici duhovni napredak, vaš zemaljski život nece biti uzaludan, vi cete postati sve više i više savršeni.... što je, medutim, jedino rezultat primanja Ciste Istine od Mene. I ova je ono što morate istraživati i žudjeti, onda cete takoder imati udjela u njoj.... Onda cete od strane Mene uvijek biti uzeti u obzir, i onda je Moj protivnik izgubio svo pravo na vas, cim se vaša priroda iznova promijenila u Ljubav, kao što ste bili u pocetku.
AMEN
Prekladatelia