Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

Stvorenie je Božie dielo....

(Rimanom 8:19-22)

Moje diela stvorenia demonštrujú Moju nekonečnú lásku k vám, Moju najvyššiu múdrosť a Moju všemohúcnosť.... pretože vznikli výlučne kvôli spaseniu, kvôli návratu kedysi padlých duchov. Celé dielo stvorenia (=myslí sa na materiálne stvorenie) je teda vyjadrením Mojej nekonečnej lásky, pretože bolo určené predovšetkým duchovným bytostiam, ktoré sa Mi sprotivili, ktoré preto odmietli Moju lásku a podobne už viac neboli hodné Mojej lásky.... A predsa, práve títo protichodní/vzbúrení duchovia Ma motivovali, aby Som postavil/vybudoval diela stvorenia, aby sa mohli vzdať svojho odporu a vrátiť sa znova ku Mne.

Preto láska zatiaľ nevenovala pozornosť ich odporu, ale uväznila padlé bytosti, to jest, Moja múdrosť a sila rozostavila bytosti na nespočetné častice a Moja milostná sila ich obalila.... pretvorila raz vyžiarenú silu bytostí na skutky stvorenia a Moja múdrosť im znova pridelila ich účel.... Láska, múdrosť a sila neustále pracovali na vytvorení diela stvorenia; preto stvorenie bolo a je v pravom slova zmysle Božské dielo, ktoré svedčí o Mojej základnej povahe a ak o tom vážne premýšľate, malo by sa vám javiť ako najväčší zázrak. A toto stvorenie zostane zázrakom, pretože diela (stvorenia) nie sú neživé veci, ale neustále sa meniace. Funkcie jednotlivých diel stvorenia poskytujú každej mysliacej ľudskej bytosti dôkaz o živom Bohu plnom múdrosti, ktorého sila vôle a láska sú nevyčerpateľné. Ktorého moc je neobmedzená.... Ktorý neustále vytvára formy obsahujúce drobné častice, ktoré si navzajom slúžia v dielach stvorenia prostredníctvom zákona prinútenia.... Lebo Ja Som vytrhol týchto padlých duchov z moci Môjho protivníka, z moci/dominácie ducha, ktorý kedysi spôsobil ich pád, ktorého kedysi dobrovoľne nasledovali.... aj keď patrili jemu, práve preto, že ho dobrovoľne nasledovali.... on bol zbavený moci nad duchmi, ktorých sila Mojej lásky zmenila na hmotu (matériu).... Tieto bytosti boli odstránené z vplyvu protivníka a teraz podliehajú Mojemu zákonu.... Už neboli slobodní, pretože sa vzdali svojej slobody (alebo „sa zbavili svojej slobody“), ale pre ich vlastný prospech som ich obmedzil/zaviazal a podriadil Mojemu Zákonu....

Celé stvorenie je dielom Mojej lásky k tejto padlej, nešťastnej duchovnej substancie, ktorá prechádza cestou stvorenia vo veľkej agónii (Rimanom 8:22).... Ale akonáhle predtým padlá bytosť prešla svoju dráhu skrze stvorenie a potom žije na Zemi ako človek, on v obmedzenej miere tiež uzná dielo stvorenia a môže sa z neho radovať, pretože jeho stav agónie sa skončil. Pred sebou uvidí diela stvorenia v celej ich sláve, ktoré mu budú svedčiť o Stvoriteľovej láske, múdrosti a moci, len čo sa začne vzdávať svojho minulého odporu voči Mne. On sám je do istej miery slobodný, ale teraz je opäť pod vplyvom Môjho protivníka, ktorý predtým nemal žiadnu moc nad bytosťou. Ľudská bytosť stále patrí Môjmu protivníkovi, kým sa ona dobrovoľne neoddelí od neho....

A tak musíte správne porozumieť: Stvorenie vás ľudí môže potešiť a to aj dokáže, pretože je to Moje dielo, jeho pôvodom je sila, ktorá odo Mňa vyšla v podobe duchovných bytostí.... jednoducho Som ich pretvoril na najrozmanitejšie výtvory Mojej láske a múdrosti.... ale oni (=výtvorý/diela stvorenia) sú napriek tomu v postate padlí duchovia, sú teda súčasťou Môjho protivníka a zostanú tak, až kým sa úplne vykúpení nevrátia späť ku Mne. Vy, ľudia, nevidíte padlého ducha vo stvorení, ale vidíte iba diela Mojej lásky, a vy si ich môžete užívať, môžete v nich spoznať Mňa osobne a považovať sa za šťastných, ​​že ste už prekonali cestu cez Moje stvorenia a blížite sa k svojej dokonalosti. Mali by ste si však tiež uvedomiť, že skutočný svet je duchovný svet, ktorý môže vidieť iba niekto s duchovným videním.... že všetko, čo vy, ľudia vidíte, je iba bledým odrazom tohto skutočného duchovného sveta.... Mali by ste si pamätať že všetká hmota (matéria) je spevnená duchovná substancia a že toto spevnenie bolo opäť len výsledkom odporu voči Mne, odmietnutia sily Mojej lásky.... Potom pochopíte aj to, že materiálny svet vo svojej podstate je duch v opozícii voči Mne (=ktorý Mi odporuje).... ktorého Moja láska a múdrosť iba zaväzujú aby slúžil (aby bol k úžitku), aby sa zlomil jeho odpor a znovu sa vrátil do pôvodného stavu....

Pre tú príčinu spevnenie duchovnej substancie bolo spôsobené odpadnutím bytostí odo Mňa, a preto spevnená duchovná substancia stále patrí Môjmu protivníkovi, pokiaľ sa znova nestane duchovnou. To Mi však nebráni v tom, aby Som odstránil jeho moc/vlasť nad touto duchovnou substanciou a pretvoril ju na všelijaké druhy stvorení za účelom jej konečného, ​​dobrovoľného odchýlenia/odvrátenia sa od neho a návratu ku Mne. A tak stvorenie stále zostáva Božským dielom, dielom Mojej nekonečnej lásky a múdrosti, ktorému Som Ja osobne spôsobil vznik. Ja vlastním všetkú moc a silu a dokážem realizovať čokoľvek, čo Moja láska a múdrosť požiada a uzná za úspešné.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

STVARJENJE JE BOŽJE DELO .... (Rimljanom 8:19-22)

Vsa Moja dela stvarjenja vam dokazujejo Mojo neskončno Ljubezen do vas, Mojo neprekosljivo Modrost in Mojo Vsemogočnost.... ker so one nastale le in izključno za rešitev, za vrnitev nekoč padlih duhov. Zatorej je celotno delo stvarjenja (materialno vesolje) izraz Moje neskončne Ljubezni, ker je bilo namenjeno ravno tem duhovnim bitjem, ki so se Mi zoperstavila, katera so torej zavrnila Mojo Ljubezen in tako niso bila več vredna (dostojna) Moje Ljubezni....

In kljub temu so Me ravno ti uporniški duhovi motivirali k temu, da ustvarim dela stvarjenja z namenom, da bi lahko odnehali od svojega odpora in se ponovno vrnili k Meni. Iz tega razloga Ljubezen najprej ni postala pozorna na odpor, temveč je zajela (vzela v ujetništvo) padla bitja, to je Moja Modrost in moč, ki sta razgradili bitja na nešteto drobcenih delcev, in moč Moje Ljubezni jih je zapakirala (ovila).... ona je moč, ki je nekoč bila "izsevana" kot bitje, preoblikovala v dela stvarjenja, katerim je Moja modrost zopet dodelila njihov namen.... 

Ljubezen, Modrost in Moč so delovale neprestano, da bi se pojavilo delo stvarjenja; zatorej je stvarjenje bilo in je v pravem pomenu besede Božansko delo, ki priča o Mojem temeljnem značaju ter mora vam ljudem izgledati kot največji čudež, če o tem najresneje razmislite. In te stvaritve bodo ostale čudež, ker to niso stvari brez življenja, temveč se nenehno spreminjajo.

Funkcije posameznih del stvarjenja nudijo vsakemu razumnemu človeku dokaz o živem, modrosti polnem Bogu, Katerega moč volje in Ljubezni sta neizčrpni, Katerega Moč je neskončna.... Kateri nenehno ustvarja forme-oblike, ki vsebujejo posamezne drobcene delce (duše), kateri služijo znotraj del stvarjenja pod zakonom prisile.... Kajti Jaz Sem iztrgal te padle duhove izpod oblasti Mojega nasprotnika, izpod oblasti tega kateri je nekoč povzročil njihov padec, kateremu so oni nekoč prostovoljno sledili.... Bili so mu pripadali, in sicer zato, ker so mu sledili prostovoljno, vendar mu je bila odvzeta oblast nad duhovi, katere je moč Moje Ljubezni spremenila v materijo....

Ta bitja so bila odstranjena od vpliva nasprotnika in sedaj podrejena Mojemu zakonu.... Ona niso bila več svobodna, ker so sama lahkomiselno izgubila svojo svobodo, vendar zaradi njih samih Sem jih omejil in podredil Mojemu zakonu, da so morala služiti v zavezanem (prisilnem) stanju....

*Celotno stvarjenje je delo Moje Ljubezni za to padlo, nesrečno duhovno snov, ki potuje po poti skozi stvarjenje v veliki agoniji....*

.... Ko pa je nekoč padlo bitje že prehodilo svojo pot skozi stvaritve in potem živi na Zemlji kot človek, bo on v omejenem obsegu prav tako prepoznal delo stvarjenja in se lahko veselil, ker je njegovo stanje agonije končano. On bo pred seboj videl dela stvarjenja v vsej njihovi lepoti, katera mu bodo nudila dokaz (pričevala) o Ljubezni, Modrosti in Moči Stvarnika, kakor hitro začne odstopati od svojega zadnjega odpora proti Meni. On osebno je prav zares svoboden do določene mere, vendar je sedaj spet izpostavljen vplivu Mojega nasprotnika, ki prej ni imel nobene moči (oblasti ) nad bitjem. Človek še vedno pripada Mojemu nasprotniku tako dolgo, vse dokler se v svobodni volji ne bo ločil od njega.

In na ta način morate pravilno razumeti: Stvarstvo lahko in bo osrečevalo vas ljudi, ker je to Moje delo-Stvarjenje, le, da Sem Jaz to moč, ki je bila iz Mene izsevana kot duhovna bitja, uporabil za nastanek stvaritev.... Jaz Sem jih preprosto preoblikoval v najrazličnejše stvaritve Moje Ljubezni in Modrosti.... vendar so one kljub temu v svoji substanci padli duhovi in s tem pripadajo Mojemu nasprotniku, in bodo ostali tako dolgo njegov delež (del njega), vse dokler se kot popolnoma odrešeni ne vrnejo ponovno k Meni.

Vi ljudje ne vidite padlega duha v stvaritvi, temveč vi vidite le dele Moje Ljubezni in vi se jih lahko veselite, v njih lahko prepoznate Mene Samega in sebe štejete za srečne, ker ste že prešli pot skozi Moje stvaritve in ste blizu vaše popolnosti. Vendar bi vi morali misliti tudi na to, da je resnični svet, svet duhov (duhovni svet) katerega lahko vidi le nekdo z duhovno vizijo (pogledom).... da je vse kar je vam ljudem vidno le bledi odsev tega resničnega duhovnega sveta....

Vi bi morali imeti v mislih, da je vsa materija otrdela duhovna snov in, da je to strjevanje bilo zopet le posledica odpora proti Meni, zavračanja Moje moči Ljubezni.... Potem boste prav tako razumeli, da je materialni svet v bistvu duh (duhovno), ki je nasproten Meni.... kateremu Moja Ljubezen in Modrost namenjata funkcijo služenja, da bi zlomila njegov odpor ter, da bi se duhovno nekoč znova vrnilo v svoje prvotno stanje....

Odpadništvo bitij od Mene je torej povzročilo strjevanje duhovne snovi, in ta otrdela duhovna snov torej še naprej pripada Mojemu nasprotniku, vse dokler se snov ponovno ne poduhovi, kar pa Mi ne preprečuje, da odstranim njegovo oblast nad to duhovno snovjo in jo preoblikujem v vsakovrstne stvaritve v namen njenega dokončnega, prostovoljnega odhoda od njega in vrnitve k Meni. In s tem stvarstvo vedno ostaja tudi Božansko delo, delo Moje neskončne Ljubezni in Modrosti, katero Sem edino Jaz Osebno privedel v obstoj, v Katerem prebiva vsa oblast in moč, in Kateri lahko uresniči vse, kar si Njegova Ljubezen in Modrost poželita in prepoznata kot uspešno. AMEN

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel