Porovnať vyhlásenie s prekladom
Prikázanie lásky je najdôležitejšie prikázanie....
Vám ľuďom je dané jedno prikázanie, ktorého splnenie je vaším jediným účelom v živote na Zemi.... prikázanie Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu.... Keď človek Ježiš kráčal po Zemi, vyhlásil toto prikázanie za najdôležitejšie a najvýznamnejšie, pretože ľudia toho času to úplne zanedbali, pretože boli tak hlboko zakorenení v sebaláske, že to vydláždilo cestu všetkým zlozvykom a žiadostivostiam, ktoré sa odhaľovali najstrašidelnejším spôsobom a viedli tiež k úplnej nevere.
A ak by ľuďom mala byť poskytnúta pomoc teraz, aby boli vedení správnou cestou a k pevnej viere v Boha, prvou vecou, ktorú musia urobiť je pokúsiť sa obrátiť svoju silne vyvinutú sebelásku na Lásku k svojmu blížnemu, pretože iba Láska ich dušiam prináša spasenie a pretože sa z Lásky môže rozvíjať aj viera a až potom sa dá očakávať pochopenie významu Ježišovho vykupiteľského diela.... Láska je a zostáva základným zákonom po celú večnosť, no keďže je ľudstvo zbavené Lásky, je tiež úplne mimo poriadku a blízko zániku.
Keď Ježiš chodil Zemou, vedel o duchovnej depresii (najnižšieho bodu) ľudí a tiež vedel, ako túto depresiu vyriešiť.... A tak Jeho misia spočívala v prvom rade ukázať príkladom života v Láske a z toho vyplývajúce duchovné schopnosti využiť na požehnanie blížnych ľudských bytostí, aby im priniesol pomoc dokonca aj v pozemskom súžení, a tým im dokázal, koľká sila je Láska.... Preto On neustále kázal iba Lásku....
On sa snažil vychovávať ľudí k správnemu spôsobu života, chcel im zároveň priniesť pozemskú a duchovnú pomoc, pretože bol zľutovania hodný ich stav, ktorý neodvolateľne vrhal ľudí do priepasti, ktorú oni vo svojej slepote nespoznávali. Ježiš teda vyučoval Lásku.... A Jeho Evanjelium vlastne spočívalo iba v Prikázaní Láske k Bohu a blížnemu, pretože všetky rady, všetky podrobnosti sa vždy vzťahovali iba na správny spôsob života, ktorý im bol jasne a hlasne ukázaný a ktorým Sám Ježiš viditeľným príkladom žil pred všetkými ľuďmi....
Avšak ani to prikázanie Láske k Bohu a blížnemu nie je žiadnym „prikázaním“ v pravom slova zmysle.... Pretože Lásku nemožno „prikázať“, Ona sa musí praktizovať slobodnou vôľou, nemôže byť nahradená dielami, ktoré môžu byť vykonávané bez Lásky.... ale Ona sa bude zase prejavovať v skutkoch, pretože Láska vyžaduje (núti na) aktivitu. Ježiš teda ukázal ľuďom na Zemi, čo je potrebné, ak človek chce získať večný život (Lukáš:25-28). Samotný človek musí teraz v sebe vznietiť Lásku. Nestačí predstierať Lásku prostredníctvom skutkov, ktoré pravdepodobne prinesú pomoc blížnemu.... on v sebe musí mať potrebu pomáhať svojmu blížnemu, iba vtedy bude silou porušená jeho sebecká láska (Matúš 11:12), a až potom on tiež preukáže Láska k Bohu (1. Jánova 4:20)....
Ale človek prostredníctvom počiatočných mechanických skutkov môže v sebe priviesť Lásku k rozvíjaniu sa, človek, ktorý poprvé plní „prikázanie“, sa môže tiež vzdelávať v Láske, a to je to, čo sa človek Ježiš snažil dosiahnuť prostredníctvom Svojho Evanjelia Lásky, pretože čistý egoista potrebuje zo svojho predchádzajúceho pohľadu most k nesebeckej Láske k blížnemu. Najprv musí byť povzbudený, aby pomohol svojmu blížnemu, až kým to neurobí z vlastnej iniciatívy, a vtedy už nastala pomalá zmena, ktorá teraz neustále pokračuje, pretože Sám Boh ho teraz ovplyvnil skrze Lásku.
Láska k Bohu a k blížnemu je najväčšie a najdôležitejšie prikázanie (Matúš 22:40).... preto Ježišovo učenie o Láske musí vždy predchádzať všetkým učeniam, pretože Láska je tiež kľúčom ku všetkým ďalším poznatkom, ktoré bez Lásky pre ľudí zostávajú nepochopiteľné (Filipänom 1:9).... Láska je všetko a každý, kto má Lásku, zapečatil svoj na celú večnosť. A tam, kde je Láska kázaná so všetkou naliehavosťou, bude na Zemi zastúpená aj samotná Večná Láska, bude tu tiež Duch Pravdy (Ján 14:15-17; 15:26), a tiež bude existovať porozumenie pre spásonosné dielo Ježiša Krista a jeho význam.... Za týmto účelom Láska je tiež svetlom, ktoré osvetľuje ducha tých, ktorí kážu Lásku a sami žijú v Láske....
AMEŇ
Prekladatelia
ZAPOVED LJUBEZNI JE GLAVNA ZAPOVED (PRED VSEMI OSTALIMI)....
Vam ljudem je dana edina zapoved, izpolnjevanje katere je edini namen zemeljskega življenja.... zapoved Ljubezni do Boga in do bližnjega.... Dokler je človek Jezus hodil po Zemlji, je to zapoved pokazal kot glavno in najpomembnejšo, ker so ljudje tistega časa to povsem zanemarili; bili so namreč tako globoko ukoreninjeni v samoljubju, da je bila s tem odprta pot vsem pregreham in pohotam, da so se tako one tudi razvijale na najgrozovitejši način in so vodile do popolne nevere.
Da bi se tako ljudem pomagalo, da bi bili usmerjeni na pravo pot in da bi prišli do trdne vere v Boga, se morajo najprej potruditi, da svoje močno razvito samoljubje spremenijo v Ljubezen do bližnjega, ker njihovim dušam edino Ljubezen prinaša odrešenje in ker se iz Ljubezni lahko razvije tudi vera, in šele tedaj se lahko pričakuje dojemanje (razumevanje) pomena Jezusovega dela odrešenja.... Ljubezen je in tudi ostaja temeljni zakon večnosti; toda ker je človeštvo brez Ljubezni, je ono popolnoma izpadlo iz reda in je blizu propada.
Ko je Jezus hodil po Zemlji, je vedel za duhovno depresijo (najnižjo točko) ljudi, kakor je tudi vedel, kako bi se to depresijo lahko ozdravilo.... Tako da je bilo Njegovo poslanstvo predvsem v tem, da bi ljudem s primerom pokazal življenje Ljubezni in da bi bilo iz teh rezultirajočih duhovnih sposobnosti zopet moč izvleči koristi na blagoslov bližnjih, da bi se jim v zemeljski težavi prineslo pomoč, s tem pa bi tudi dokazal to, kakšna sila je Ljubezen.... In zaradi tega je On neprestano oznanjal Ljubezen....
On se je trudil, da bi ljudi vzgojil za pravilen način življenja, obenem pa jim je tudi želel prinesti zemeljsko in duhovno pomoč, ker so se oni nahajali v obžalovanja vrednem stanju, katero je ljudi povsem zagotovo strmoglavilo v prepad, katerega pa oni v svoji sleposti niso prepoznali. Torej Jezus je učil Ljubezen.... Njegov Evangelij je bil pravzaprav sestavljen samo iz te zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega; vsa napotila, vsi podrobni podatki so se vedno nanašali edino na pravilen način življenja, kateri jim je bil jasno in glasno pokazan in katerega je Sam Jezus z vidnim primerom življenja pokazal vsem ljudem....
Poleg tega pa tudi ta zapoved Ljubezni do Boga in do bližnjega ni nikakršna »zapoved« v pravem pomenu besede.... Ljubezni namreč ni mogoče »zapovedati«; Ona mora biti prakticirana v svobodni volji, Njo ni mogoče zamenjati z deli, katera se lahko izvajajo tudi brez Ljubezni.... čeprav pa se ona ravno tako izraža v delih, ker Ljubezen spodbuja na delovanje. Torej Jezus je na Zemlji pokazal to, kar je nujno, če človek želi priti do večnega življenja. Vendar pa mora človek v sebi prižgati Ljubezen. Ni dovolj, da on simulira Ljubezen preko del, katera bližnjemu sicer resda prinašajo koristi.... vendar pa mora on v sebi imeti (čutiti) potrebo, da pomaga svojemu bližnjemu; šele tedaj bo zoper njegovega samoljubja uporabljena sila in šele tedaj on obenem tudi dokazuje Ljubezen do Boga....
Čeprav pa človek lahko preko začetnega avtomatskega delovanja Ljubezen v sebi pripelje do razvoja. Človek, ki najprej izpolnjuje »zapoved«, sebe lahko vzgoji (nauči) v Ljubezni. To je tisto, kar se je človek Jezus trudil doseči preko Svojega Evangelija Ljubezni; čisti egoist namreč potrebuje spremembo iz svojega prejšnjega stališča v nesebično Ljubezen do bližnjega. On mora najprej prejeti spodbudo za to, da pomaga njegovemu bližnjemu, vse dokler to ne dela iz lastne (s)podbude; tedaj pa je že prišlo do neke manjše spremembe, katera se potem nenehno nadaljuje, ko je Sam Bog preko Ljubezni pridobil vpliv na njega.
Ljubezen do Boga in do bližnjega je največja in glavna zapoved (Matej 22:40).... in zato je Jezusovo učenje Ljubezni vedno potrebno postaviti na prvo mesto v vseh učenjih, ker je Ljubezen ključ tudi do vseh nadaljnjih znanj, katera brez Ljubezni ljudem ostajajo nerazumljiva (Filipljanom 1:9).... Ljubezen je vse, in kdor ima Ljubezen, je njegova usoda že zapečatena za celotno večnost. In kjer se z vsemi močmi oznanja Ljubezen, tam je na Zemlji ravno tako zastopana Večna Ljubezen (Bog Osebno – Jezus Kristus); tam je obenem tudi Duh Resnice (Janez 14:15-17; 15:26), kakor je bilo tam ravno tako dojeto delo Odrešenja Jezusa Kristusa in pomembnost le tega.... Ljubezen je namreč tudi svetloba (luč, prosvetljenje, modrost, dojemanje), katera razsvetljuje duha tistim, ki oznanjajo Ljubezen in tudi sami živijo v Ljubezni....
AMEN
Prekladatelia