Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

vývoj Zeme a človeka....

Môžete ku mne prísť s úplnou dôverou a postaviť Mi otázku, ktorá vás zaujíma, pretože Ja na ňu vždy odpoviem tak aby vám to pomohlo. Vy môžete však pochopiť iba obmedzené množstvo vedomostí.... ale to, čo vám odovzdávam, je dostatočné na to, aby sa vám poskytol vhľad do Môjho večného plánu Spásy.... stačí vám to aj na vysvetlenie a učenie iných ľudí.... a aby Som vám zjavil Moju lásku, múdrosť a všemohúcnosť. A k týmto vedomostiam pridám, akonáhle budete viac napredovať, čím viac budete vnímateľní Môjho svetla a sily.... pretože je Mojím cieľom, aby ste sa stali dokonalými, ako ste boli na samom začiatku, a to tiež zahŕňa hlbokú realizáciu/povedomie.... súhrnné vedomosti o Mojej vláde a činnosti, o Mojej prirodzenosti a vašom cieli....

Trvalo vám nekonečne dlho, kým ste pokračovali od priepasti k bodu, ktorý umožňuje ľudskú existenciu.... Táto nekonečne dlhá doba vzostupného vývoja, až po ľudskú bytosť, bola nevyhnutná, pretože všetko sa môže vyvíjať iba v zákonnom poriadku.... nie je možné ľubovoľne vynechať žiadnu fázu vývoja, a preto sa tieto fázy vývoja museli uskutočniť v súlade s Mojím večným plánom Spásy, a preto boli pre tento vývoj potrebné aj príslušné stvorenia.... ktoré ako „predhistorické “sa pre vás stali konceptom. Aj keď sa ľudská potreba k výskumu určite pokúša vypočítať trvanie tohto predhistorického obdobia, je to s veľmi obmedzeným úspechom, lebo pomalý rozvoj duchovných substancií.... ako aj vznik stvorenia.... na ktoré ste vy teraz schopní dívať sa ako ľudské bytosti, trvali večnosťami; boli to nekonečne dlhé časové obdobia, pre ktoré je slovo „večnosti“ určite tým správnym slovom. Koncept času sa však začal až vtedy, keď živé stvorenie „Človek“ bol odo Mňa povolané k vzniku, lebo predtým stvorené živé bytosti neboli dostatočne racionálne, aby sa im umožnilo myslieť a uvažovať nezávisle, aby sa im umožnilo vedome žiť a pochopiť pojmy minulosti, prítomnosti a budúcnosti.

Iba bytosť, ktorá je vybavená rozumom a slobodnou vôľou sa môže nazývať „ľudskou bytosťou“, ktorá bola dostatočne schopná myslieť, aby získala určitú mieru realizácie/sebavedomia a podľa toho žila.... Od tejto chvíle je teda možné hovoriť o vedomom vývoji smerom k vzostupu, kde raz padlí duchovia dostali príležitosť vrátiť sa ku Mne navždy.... Vytvorenie prvej ľudskej bytosti bolo začiatkom obdobia Spásy, kde sa slobodná vôľa stala rozhodujúcim faktorom, a nie Moja vôľa, ako to bolo v predhistorických časoch, kde sa všetko odohrávalo podľa zákona prinúteného konania, ktoré neodvolateľne muselo vyústiť do vyššieho rozvoja.... A teraz sa pýtate, ako dlho už „ľudská bytosť“ osídľuje Zem.... pričom máte na mysli iba racionálnu ľudskú bytosť, ktorá je schopná robiť svoje vlastné slobodné rozhodnutia, a za čích potomkov sa považujete....

Prvým človekom, ktorý bol schopný prevziať zodpovednosť za svoje činy a myšlienky, bol Adam.... aj keď človeku podobné bytosti už existovali pred Adamom vo všetkých častiach sveta, ktoré inštinktívne vykonávali väčšinu toho čo sa predpokladá za ľudské myslenie, ktoré však napriek tomu boli poháňané duchovnými inteligenciami, ktoré tak slúžili stúpajúcim duchovným substanciám ako škrupiny a podľa zákona prinútenia vykonával to, čo bolo potrebné pre rozvoj stvorenia Zeme.... aby sa stala príbytkom pre budúce ľudské bytosti. Boli to ľudské druhy, ktorých inštinkty a nutkavé impulzy prerážali neuveriteľne silne, ale napriek tomu nemohli byť braní na zodpovednosť, pretože aj oni prispeli k tomu, že duchovné substancie boli neustále vyslobádzané a znovu sa dokázali stelesňovať.... pretože všetko slúžilo práve na pripravu priestora pre ľudské bytosti, ktoré boli vhodné na dokončenie ich posledného testu vôle.... Tieto človeku podobné bytosti boli preto už fyzicky veľmi podobné forme, ktorú Som pripravil pre človeka Adama, keď nastal čas pre padlých pôvodných duchov, aby sa im ich slobodná vôľa vrátila, aby sa potom mohli oslobodiť od formy v úplnosti. Predhistorické stvorenia stále a znovu uvoľňovali duchovné substancie a vývoj toho, čo do určitej miery pokročilo v celom vzostupe Zeme v jeho zviazanom stave, pokračoval.... a tak nakoniec prišiel čas, aby táto duchovná substancia doniesla slobodné rozhodnutie....

A to bol začiatok epochy Spásy, ktorá je pre vás dôležitá, pretože umožnila bytosti využiť jej slobodnú vôľu a intelekt, a tak žiť vedomý život.... Začiatok tejto epochy je však nekonečne ďaleko v minulosť, ktorej vy, ľudia, nemôžete urobiť žiadne relevantné výpočty.... Predsa však vďaka Mojej vôle najdôležitejšie obdobia a ich udalosti vám zostanú známe, a hoci ich tiež rozdelíte na správne usporiadané časové úseky.... to je je úplne irelevantné pre váš vlastný rozvoj. Napriek tomu nekonečný počet padlých duchov si vyžaduje nekonečne dlhý čas vyššieho vývoja.... preto už nie ste schopní odhadnúť trvanie predhistorického času.... rovnako ako vtelenie ako ľudská bytosť bude musieť prebiehať v takom veľkom rozsahu, že to bude trvať večnosťami.... Nebudete mať možnosť vedecky určiť začiatok tejto epochy, napriek tomu budete vždy veriť inak, pretože je to v prirodzenosti človeka, zatiaľ čo je on stále nedokonalý a že rozumovo obmedzuje všetko, čo je v minulosti.... ale nikdy nechce uznať, že existuje limit času, ktorý je pred ním… v dôsledku toho on neodmietne začiatok.... ale koniec sa mu zdá nemožný. Prvý je však irelevantný, zatiaľ čo druhý je taký dôležitý, že človek by mal celú svoju pozornosť zamerať iba na to, čo leží pred ním.... že jedno obdobie Spásy sa skončí, tak ako sa to stalo s mnohými predtým.... ale že Môj večný plán Spásy zostane.... že nikdy nebude koniec, pokiaľ ide o dielo Spásy.... že nekonečný počet padlých duchov si tiež vyžaduje nekonečne dlhé časy pre ich návrat a že Ja znova a znova dávam týmto duchom príležitosť vystúpiť z najhlbšej priepasti na svetlo.... ku Mne, z Ktorého kedysi vyšli.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

Evolução da Terra e do Homem....

Pode vir a Mim com toda a confiança com todas as perguntas que o movam, pois eu sempre as responderei porque é benéfico para si. No entanto, apenas apreende uma quantidade limitada de conhecimento...., no entanto o que lhe transmito é suficiente para lhe dar uma visão do Meu plano eterno de Salvação.... é também suficiente para iluminar e instruir outras pessoas.... e para vos revelar o Meu amor, sabedoria e omnipotência. E eu aumento este conhecimento quanto mais progredis, mais receptivos sois à luz e força de Mim.... pois o Meu objectivo é que vos torneis perfeitos como no início, e isto também inclui o conhecimento mais profundo.... um conhecimento abrangente do Meu reinado e actividade, da Minha essência e do vosso objectivo.... Levou-vos, humanos, um tempo infinitamente longo a desenvolverem-se desde as profundezas até àquela altura, o que vos permite ser humanos.... E foi portanto necessário um tempo infinitamente longo em que este desenvolvimento até ao ser humano teve lugar, porque tudo só podia desenvolver-se numa ordem legal para cima.... porque as fases de desenvolvimento não podiam ser saltadas à vontade, mas essas fases de desenvolvimento tiveram lugar de acordo com o Meu plano eterno de Salvação e este desenvolvimento para cima também exigiu as criações correspondentes.... que se tornou um conceito para si como 'pré-história'. Embora a vontade humana de investigar tente fazer cálculos numéricos sobre a duração dessa pré-história, só tem êxito muito limitado, pois são as eternidades em que o lento desenvolvimento ascendente do espiritual assim como a emergência da criação.... que pode agora contemplar como ser humano; foram períodos de tempo infinitamente longos para os quais a palavra 'eternidades' é o termo correcto.... O conceito de tempo, contudo, só começou quando a criatura 'ser humano' foi chamada à existência por Mim, pois os seres anteriormente vivos não eram dotados de razão na medida em que eram capazes de pensar e deduzir, de forma independente, que viviam conscientemente e os conceitos 'passado - presente e futuro' se tornaram compreensíveis para eles. Só o ser que era dotado de intelecto e livre arbítrio pode ser chamado de "ser humano", que era capaz de pensar a tal ponto que agora era capaz de adquirir um certo conhecimento e viver de acordo com esse conhecimento..... E assim a partir deste momento pode-se falar do desenvolvimento consciente para cima, onde o ser outrora caído teve a oportunidade de finalmente regressar a Mim....

A criação do primeiro ser humano foi o início de uma época de redenção onde o livre arbítrio é decisivo, não a Minha vontade como no passado, onde tudo acontece de acordo com a lei da compulsão e teve de resultar irrevogavelmente num desenvolvimento ascendente.... E agora comovem-se com a questão de quanto tempo o "ser humano" já habitou a terra...., pelo que se refere sempre apenas ao ser humano racionalmente dotado que livremente se determina a si próprio, como cujos descendentes se consideram.... O primeiro ser humano que foi capaz de assumir plena responsabilidade pelas suas acções e pensamento foi Adão, embora os seres humanos já estivessem representados em todas as partes da terra antes de Adão, que instintivamente já realizava muitas coisas pelas quais o pensamento humano é assumido, mas que ainda eram impulsionados por inteligências espirituais, que por isso também serviam de cobertura para o esforço espiritual para cima e agora realizavam num estado de compulsão o que é necessário para o desenvolvimento da criação terra. como uma estadia para o futuro ser humano.... era necessário. Eram espécies de seres humanos cujos instintos e impulsos romperam de forma extremamente forte e, no entanto, não podiam ser responsabilizados por isso porque também contribuíram para que o ser espiritual voltasse a ser livre uma e outra vez e pudesse encarnar-se novamente.... porque tudo serviu apenas para preparar uma área para o ser humano que era adequada para o teste final da vontade.... Esses seres humanos já estavam, portanto, provavelmente fisicamente relacionados com a forma que eu tinha preparado para o ser humano Adão quando chegou o momento de devolver o seu livre arbítrio aos espíritos originais caídos, a fim de poderem finalmente libertar-se a si próprios da forma. Uma e outra vez a pré-criação libertou substâncias espirituais, e o desenvolvimento das que, num estado vinculado, tinham, por assim dizer, promovido toda a emergência da Terra, progrediu cada vez mais.... e chegou também o momento de esta substância espiritual decidir livremente.... E este foi o início das épocas de redenção que são significativas para vós, humanos, porque agora o livre arbítrio e o intelecto podem ser usados e assim o ser vive uma vida consciente.... O início desta época também se encontra há um tempo infinitamente longo, de modo que vós, humanos, já não podeis fazer quaisquer cálculos sobre ela.... ainda através da Minha vontade as épocas mais importantes com os seus acontecimentos permaneceram conhecidas, as quais de facto distribuis por períodos de tempo que são claros para vós.... mas isto é completamente irrelevante para o vosso próprio desenvolvimento. No entanto, o número interminável de espíritos caídos exige um tempo infinitamente longo de desenvolvimento ascendente...., razão pela qual já não é possível apreciar o passado...., mas tal como a encarnação como ser humano tem de ter lugar numa escala tão inumerável que são necessárias eternidades para esta.... E não vos será possível, humanos, pesquisar o início desta época, mas formareis sempre ideias porque é na natureza do ser humano, enquanto ele ainda for imperfeito, que ele limita tudo na sua imaginação que está no passado.... mas nunca quer reconhecer uma limitação do tempo que tem pela frente.... e é por isso que não rejeita um início.... mas um fim parece-lhe impossível. Mas o primeiro não é importante, o segundo, porém, é tão importante que o ser humano só deve concentrar toda a sua atenção no que o aguarda.... que uma era de Salvação chegará ao fim, como muitos antes dela fizeram inconcebivelmente.... mas que o Meu plano de Salvação continuará a existir desde a eternidade.... que nunca haverá um fim no sentido do acto de Salvação.... que um número infindável de espíritos caídos também necessitará de um tempo infinitamente longo para regressar e que eu darei a estes espíritos a oportunidade de ascenderem do abismo mais profundo para a luz.... para Mim de Quem eles uma vez levaram a sua partida...._>Ámen

Prekladatelia
Preložila: DeepL