Porovnať vyhlásenie s prekladom
SILOU Vynútené učenia....
Maj verné srdce a Boh ti bude vždy nablízku. A ak Boh na teba položí to, čo sa javí ako neznesiteľné, s Jeho pomocou a milosrdenstvom môžeš prekonať všetko....
A teraz počúvaj: My (anjeli Boží) vytvoríme okolo teba kruh a začneme s našou prácou, pretože Pán sa rozhodol informovať ťa o nebezpečenstvách Kresťanstva, aké sa dnes vyučuje na Zemi. Keby bolo Jeho Slovo kedykoľvek pochopené spôsobom, ktorý mal nútiť iných, potom toto bola veľká chyba a omyl učiteľov.... Pretože Pán nechce násilím pritiahnuť žiadne zo Svojich detí bližšie k Nemu, ale deti sa majú rozhodnúť úplne podľa ich vlastnej slobodnej vôle, či prijmú svojho Nebeského Otca alebo ho odmietnu. My preto považujeme Bohom nežiadúcim každý nátlak, ktorý Cirkev alebo Boží služobníci chcú uplatniť voči ľudstvu, a ktorý nie je vyžadovaný Jeho učením. Z tohto dôvodu sa taká cirkev zrúti, pretože jej chýba základná podmienka.... úplná sloboda vôle (2. Korintským 3:17).
Duchovná sloboda nemôže existovať tam, kde je stanovené ako podmienka urobiť to, alebo ono pod hrozbou trestu; okrem toho, účel by nebolo možné splniť, ani keby zemské deti dodržiavali také vynútené ustanovenia. V tomto spočíva vysvetlenie, prečo sa takéto cirkvi rozpadnú, hoci majú v úmysle viesť ľudí k Bohu. Na uznanie (alebo „na svetle“) najposvätnejšej základnej podmienky, formovania celého ľudského života skrze slobodnú vôľu, je mnoho ďalších ustanovení z oblasti omylu.... Boh nechce žiadne obmedzenie, a preto je ono len prekážkou pre ľudí na ceste do večnosti.... Jeho Slová sa skutočne môžete učiť, ale nesmiete ich kombinovať s takými podmienkami, ktoré postavia ľudské dieťa do obmedzeného stavu a ktoré by mu mohli dať iný obraz Božej dobroty a Lásky. Vždy sa uistite, že vy, služobníci Boží, priťahujte vaše ovečky k Otcovi s Láskou a učíte ich, že sa majú usilovať a prosiť o Božiu pomoc, vtedy sa ich cesta k Otcovi stane ľahšou a nič ich nebude môcť vystrašiť.... zatiaľ čo ich vaše doktríny stavajú do stavu závislosti, v ktorom sa naozaj snažia plniť svoje povinnosti, zatiaľ čo im chýba ich vnútorné duchovné posvetenie (oddanosť) srdcu Nebeského Otca.... Láska a túžba k Otcovi maju pochádzať zo srdca a nemali by byť vynútené pod nátlakom.... Ľudská duša potom vystúpi oveľa vyššie a bude postupovať oveľa rýchlejšie s Božím požehnaním, po ktorom ona bude túžiť z vlastnej vôle....
Preto sa snaž, kdekoľvek môžeš, vysvetliť ľuďom, že by sa nemali držať svetských učení, ale počúvať Božie učenie hlboko vo svojich srdciach, ktoré im povie, že sú Božími deťmi; a ako deťom Božím by malo byť základom opravdového Kresťanstva to, aby mali čoraz silnejšiu túžbu vrátiť sa k Nebeskému Otcovi.... potom vám Otec ukáže cestu v Láske a Božom milosrdenstve....
AMEŇ
Prekladatelia
Ensinar em constraint....
Mantenha um coração crente, e Deus estará sempre perto de você. E mesmo que o Senhor te imponha o que parece insuportável, com a Sua ajuda e graça podes superar tudo....
E agora escutem: todos nós fechamos um círculo ao vosso redor e começamos o nosso trabalho, pois o Senhor decidiu iniciar-vos nos perigos do cristianismo como ele é ensinado na terra de hoje. Se em todos os tempos Sua Palavra foi recebida de tal forma que foi considerada para impor compulsão ao vizinho, isso foi um grande erro e erro por parte dos professores.... Pois o Senhor não quer atrair nenhum dos Seus filhos para Si por compulsão, mas os filhos devem decidir inteiramente de sua livre vontade se querem escolher o Pai ou rejeitá-Lo. Portanto, consideramos qualquer coerção que a igreja ou os servos de Deus querem exercer sobre a humanidade como não desejada por Deus e não ordenada por Ele em Seus ensinos. É por isso que uma igreja assim desaba, porque lhe falta a condição básica.... plena liberdade de vontade.
Onde as regulamentações são feitas para cumprir isso e que sob a ameaça de castigo, não pode haver liberdade espiritual, e aí o propósito também não seria cumprido, mesmo que as crianças terrenas cumprissem essas regulamentações obrigatórias. E aí reside novamente a explicação para a desintegração de tais igrejas, embora a sua intenção seja também a de guiar as pessoas até Deus. No reconhecimento desta condição básica mais sagrada, para moldar toda a caminhada do homem de livre vontade, muitas outras disposições caem no reino da.... errônea Toda coerção não é desejada por Deus e, portanto, só atrapalha o ser humano no caminho da eternidade.... Você pode realmente ensinar Suas Palavras, mas não ligá-las com condições que colocam a criança humana em uma espécie de situação difícil e são capazes de dar-lhe uma imagem diferente da bondade e do amor de Deus. Cuidai por toda a parte para que vós, que sois servos de Deus, atraí as vossas ovelhinhas para o Pai com amor e ensinai-as a lutar e a pedir a graça de Deus, então o caminho para o Pai tornar-se-á mais fácil para elas e nada as assustará, enquanto os vossos ensinamentos as colocarão num estado de dependência.... em um estado onde certamente se esforçam para cumprir seus deveres no melhor dos casos, mas lhes falta a devoção espiritual interior ao coração do Pai.... O amor e o desejo pelo Pai devem vir do coração, mas não ser forçados sob pressão.... A alma humana ascende então a um nível muito mais elevado e progride muito mais rapidamente sob a graça de Deus, que implora por sua própria vontade....
Portanto, sempre que puderem, procurem fazer as pessoas entenderem que elas não devem aderir a uma doutrina, mas ouvir o ensinamento de Deus em seu coração mais íntimo, que as aponta para a sua filiação a Deus; e como filhos de Deus para despertar o desejo de alcançar o Pai é o que deve ser a base do genuíno cristianismo para vocês.... e então o caminho será mostrado a vocês pelo Pai em amor e misericórdia divina.
Amém
Prekladatelia