Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

În starea de constrângere, dezvoltarea ascendentă este asigurată.... ca ființă umană?....

Pretutindeni în creația Mea, oricare ar fi ea, este un progres în dezvoltare, chiar dacă voi, oamenii, nu-l puteți urmări.... Cu toate acestea, Cuvântul Meu trebuie să vă fie de ajuns pentru ca nimic să nu se întoarcă într-o stare care a fost deja depășită.... Acest lucru se poate întâmpla doar în stadiul de ființă umană, deoarece depinde de ființa umană să urmeze calea ascendentă sau să coboare din nou în abis. Și dacă vă gândiți că v-au trebuit veacuri întregi pentru a fi admiși la întrupare ca ființă umană, dacă vă gândiți la drumul infinit de lung pe care a trebuit cu siguranță să îl câștigați o dată cu această întrupare, atunci vă veți simți responsabili și în timpul acestui timp pe Pământ, care într-adevăr nu poate fi numit decât scurt în comparație cu timpul de pre-întrupare prin creații de diferite tipuri. Și totuși, tocmai acest moment ca ființă umană este decisiv pentru soarta voastră viitoare. Pentru că înainte de a umbla pe Pământ într-o stare de constrângere, nu puteați face nimic altceva decât să-Mi îndepliniți voința și, prin urmare, trebuia inevitabil să vă înalțați. Dar acum modul vostru de viață este o chestiune de voință liberă.... Ceea ce a trebuit să faceți în etapele preliminare.... slujind.... este acum lăsat la latitudinea voastră, nu mai sunteți forțați să o faceți, ci iubirea din voi ar trebui să vă îndemne să o faceți, dar trebuie să aprindeți iubirea în voi înșivă, atunci a sluji va deveni ușor pentru voi și cursul vostru pământesc vă va conduce și mai sus.... Din acest motiv, este cel mai important lucru în viața pământească atunci când vi se prezintă semnificația unei vieți de iubire, când cunoașteți efectul ei și pericolul lipsei de iubire, care vă poate aduce un regres și este îngrozitor pentru voi. Anterior, Eu Însumi v-am atras în sus, deoarece dragostea Mea v-a urmărit și v-a creat mereu oportunități pentru ca voi să vă puteți întrupa odată ca ființe umane. Dar acum trebuie să-Mi retrag voința de la voi, trebuie să vă las pe voi să continuați să vă străduiți să vă înălțați.... Deși v-am dat un mare dar de har pentru viața voastră pământească de om.... dându-vă o scânteie din spiritul Meu divin, o parte din Mine Însumi.... dar pe care trebuie să o aprindeți voi înșivă și care este sarcina voastră în viață.... Și a trebuit să vă dau această scânteie de iubire, altfel ați fi căzut din nou pradă adversarului Meu, care acum are și el dreptul de a lupta din nou pentru sufletul vostru, ceea ce nu i-a fost posibil înainte. Și astfel, trebuie să vă confruntați cu siguranță cu atacurile sale, pe de o parte, dar, cu toate acestea, aveți o contrapondere.... Scânteia Mea divină de iubire.... cu care îl puteți ține departe de voi, împotriva căreia el este neputincios.... întotdeauna cu condiția să hrăniți această scânteie în voi înșivă, să folosiți pe deplin darul Meu de har, pentru că atunci vă veți atinge în siguranță și scopul care v-a fost stabilit pentru viața pământească. Dar dacă ignorați această scânteie de iubire, atunci el vă controlează, vă va atrage mereu mai adânc și va putea să vă stăpânească din nou, pentru că voi înșivă îi acordați puterea de a face acest lucru. Dar atunci tot progresul vostru pământesc de până atunci va fi fost în zadar și nu voi putea să vă salvez de o nouă cădere în abis.... Din acest motiv, este extrem de necesar ca toți oamenii să cunoască Evanghelia iubirii, să experimenteze efectele unei vieți de iubire și să știe că sunt responsabili pentru viața lor pământească. Pentru că Eu pot face totul, pot crea toate posibilitățile pentru voi, vă pot ghida destinul pentru ca voi să Mă găsiți, dar nu pot să vă forțez voința liberă. Trebuie să luați voi înșivă decizia finală și toate binecuvântările pe care le puteți folosi sunt la dispoziția voastră.... Dar depinde de voi dacă și când veți ajunge la înălțimea de la care nu veți cădea în abis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

V STANJU PRISILE JE RAZVOJ NAVZGOR (NAPREDEK) ZAGOTOVLJEN .... TODA KOT ČLOVEK? ....

Vsepovsod v Mojih stvaritvah, kakršne koli so že, se dogaja napredek v razvoju, tudi, če ste vi ljudje to nesposobni opaziti.... Vendar pa morate vi verjeti Moji Besedi, da ne bo nič propadlo nazaj v stanje, katero je že bilo premagano.... To se lahko zgodi le v fazi človeka, ker ima človek svobodno izbiro potovati po poti vzpona, ali ponovno zdrsniti nazaj v brezno. In, če vi pomislite, da ste potrebovali večnosti, preden vam je bilo dovoljeno utelesiti sebe kot človeka, če pomislite na neskončno dolgo pot vzpona, ki vas je nekega dne morala povsem zagotovo pripeljati do tega utelešenja, potem bi se vi prav tako čutili odgovorne, v tem času na Zemlji, ki je resnično kratek čas v primerjavi z dolžino časa prejšnjih utelešenj skozi stvaritve najrazličnejših vrst.

In vendar je ravno ta čas kot človek odločilen za vašo prihodnjo usodo. Ker pred tem ste vi v stanju prisile potovali po poti preko Zemlje, vi niste mogli nič drugega, kot izpolnjevati Mojo voljo in morali skozi to neizogibno napredovati. Vendar pa je sedaj vaš način življenja stvar vaše svobodne volje.... Kar ste tekom svojih predhodnih stopenj morali delati.... služiti.... je sedaj prepuščeno vam, vi niste več prisiljeni k temu, vendar pa bi vas Ljubezen morala motivirati na to, pa vendar vi morate sami prižgati to Ljubezen v vas, potem vam bo služenje lahkotno in vaš način življenja bo vodil do nadaljnjega napredka....

Zato je najpomembnejše v življenju na Zemlji, da vam bo predstavljen pomen življenja Ljubezni, da vi poznate njen učinek in za nevarnost pomanjkanja Ljubezni, kar lahko povzroči vaše nazadovanje in bi bilo za vas grozno. V preteklosti Sem vas Jaz Osebno povlekel navzgor, ker vas je Moja Ljubezen zasledovala in vam vedno znova ustvarila možnosti, tako da ste se vi nekega dne lahko utelesili kot človek. Toda sedaj pa moram Jaz Svojo voljo umakniti od vas, Jaz moram prepustiti vam samim, da si prizadevate za nadaljnjim napredkom.... Čeprav Sem vam dal prečudoviti dar milosti za vaše življenje na Zemlji kot človek.... in dal v vas drobceno iskro Svojega Božjega Duha, del Mene Samega.... katero pa morate prižgati (razplamteti) vi sami, in to je vaša življenjska naloga....

Jaz Sem vam moral dati to iskro Ljubezni, sicer bi vi bili ponovno padli kot žrtev Mojega nasprotnika (Satana), kateri ima sedaj pravico ponovno boriti se za vašo dušo, kar njemu prej ni bilo mogoče. In vi lahko prav zares po eni strani pričakujete njegove napade, toda kljub temu imate protiukrep.... Mojo božansko iskro Ljubezni (svetega Duha v sebi).... s katero ga lahko držite na razdalji, proti kateri je on brez moči.... vedno pod pogojem, da vi sami negujete (hranite) to iskro (Duha) znotraj sebe, da v celoti uporabite Moj dar milosti, ker potem boste zanesljivo tudi dosegli cilj, kateri vam je bil dan za vaše življenje na Zemlji.

Vendar pa, če zanemarite to iskro Ljubezni, potem vas bo on (Satan) imel v svoji oblasti, on vas bo vlekel vedno globlje navzdol in bo ponovno lahko vladal nad vami, ker ste mu vi sami podarili to moč.

V tem primeru pa je vaš celotni prejšnji zemeljski napredek bil zaman in Jaz vas ne morem rešiti pred ponovnim padcem v brezno.... Iz tega razloga je izredno pomembno, da vi vsi ljudje izveste za Evangelij Ljubezni, da vi vsi spoznate, kakšne posledice življenje Ljubezni prinaša s seboj, in, da prav tako veste, da ste sami odgovorni za svoje življenje na Zemlji. Ker Jaz lahko naredim vse (kar je v Moji moči), Jaz vam lahko priskrbim vse možnosti, Jaz lahko usmerim vašo usodo tako, da boste lahko našli Mene, vendar Jaz ne morem prisiliti vaše svobodne volje. Vi morate sprejeti končno odločitev sami in vsi blagoslovi (milosti) so vam na voljo, katere lahko vi uporabite.... Pa vendar je odvisno od vas samih, ali želite in kdaj želite doseči višino, od koder vi ne boste mogli več pasti v brezno. AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel