Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

În starea de constrângere, dezvoltarea ascendentă este asigurată.... ca ființă umană?....

Pretutindeni în creația Mea, oricare ar fi ea, este un progres în dezvoltare, chiar dacă voi, oamenii, nu-l puteți urmări.... Cu toate acestea, Cuvântul Meu trebuie să vă fie de ajuns pentru ca nimic să nu se întoarcă într-o stare care a fost deja depășită.... Acest lucru se poate întâmpla doar în stadiul de ființă umană, deoarece depinde de ființa umană să urmeze calea ascendentă sau să coboare din nou în abis. Și dacă vă gândiți că v-au trebuit veacuri întregi pentru a fi admiși la întrupare ca ființă umană, dacă vă gândiți la drumul infinit de lung pe care a trebuit cu siguranță să îl câștigați o dată cu această întrupare, atunci vă veți simți responsabili și în timpul acestui timp pe Pământ, care într-adevăr nu poate fi numit decât scurt în comparație cu timpul de pre-întrupare prin creații de diferite tipuri. Și totuși, tocmai acest moment ca ființă umană este decisiv pentru soarta voastră viitoare. Pentru că înainte de a umbla pe Pământ într-o stare de constrângere, nu puteați face nimic altceva decât să-Mi îndepliniți voința și, prin urmare, trebuia inevitabil să vă înalțați. Dar acum modul vostru de viață este o chestiune de voință liberă.... Ceea ce a trebuit să faceți în etapele preliminare.... slujind.... este acum lăsat la latitudinea voastră, nu mai sunteți forțați să o faceți, ci iubirea din voi ar trebui să vă îndemne să o faceți, dar trebuie să aprindeți iubirea în voi înșivă, atunci a sluji va deveni ușor pentru voi și cursul vostru pământesc vă va conduce și mai sus.... Din acest motiv, este cel mai important lucru în viața pământească atunci când vi se prezintă semnificația unei vieți de iubire, când cunoașteți efectul ei și pericolul lipsei de iubire, care vă poate aduce un regres și este îngrozitor pentru voi. Anterior, Eu Însumi v-am atras în sus, deoarece dragostea Mea v-a urmărit și v-a creat mereu oportunități pentru ca voi să vă puteți întrupa odată ca ființe umane. Dar acum trebuie să-Mi retrag voința de la voi, trebuie să vă las pe voi să continuați să vă străduiți să vă înălțați.... Deși v-am dat un mare dar de har pentru viața voastră pământească de om.... dându-vă o scânteie din spiritul Meu divin, o parte din Mine Însumi.... dar pe care trebuie să o aprindeți voi înșivă și care este sarcina voastră în viață.... Și a trebuit să vă dau această scânteie de iubire, altfel ați fi căzut din nou pradă adversarului Meu, care acum are și el dreptul de a lupta din nou pentru sufletul vostru, ceea ce nu i-a fost posibil înainte. Și astfel, trebuie să vă confruntați cu siguranță cu atacurile sale, pe de o parte, dar, cu toate acestea, aveți o contrapondere.... Scânteia Mea divină de iubire.... cu care îl puteți ține departe de voi, împotriva căreia el este neputincios.... întotdeauna cu condiția să hrăniți această scânteie în voi înșivă, să folosiți pe deplin darul Meu de har, pentru că atunci vă veți atinge în siguranță și scopul care v-a fost stabilit pentru viața pământească. Dar dacă ignorați această scânteie de iubire, atunci el vă controlează, vă va atrage mereu mai adânc și va putea să vă stăpânească din nou, pentru că voi înșivă îi acordați puterea de a face acest lucru. Dar atunci tot progresul vostru pământesc de până atunci va fi fost în zadar și nu voi putea să vă salvez de o nouă cădere în abis.... Din acest motiv, este extrem de necesar ca toți oamenii să cunoască Evanghelia iubirii, să experimenteze efectele unei vieți de iubire și să știe că sunt responsabili pentru viața lor pământească. Pentru că Eu pot face totul, pot crea toate posibilitățile pentru voi, vă pot ghida destinul pentru ca voi să Mă găsiți, dar nu pot să vă forțez voința liberă. Trebuie să luați voi înșivă decizia finală și toate binecuvântările pe care le puteți folosi sunt la dispoziția voastră.... Dar depinde de voi dacă și când veți ajunge la înălțimea de la care nu veți cădea în abis....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

의무단계에서는 높은 곳으로 성장이 보장이 된다. 인간일 때는?

비록 너희 인간들이 추적할 수 없을지라도 내 모든 창조물은 무엇이든지 간에 성장 과정중의 진보이다. 어떤 것도 자신이 이미 극복한 상태로 다시 후퇴하지 않는다는 내 말이 너희에게 충분해야만 한다. 단지 인간의 상태일 때만 이런 일이 일어날 수 있다. 왜냐면 인간에게는 위를 향해 성장하거나 다시 깊은 곳으로 타락할 수 있는 자유가 있기 때문이다.

인간으로 육신을 있는 것을 허용 받기 위해 영원한 시간을 보냈다는 것을 너희가 생각하면, 너희가 한때 확실하게 이런 형체를 입는 것을 견뎌야만 했던 끝 없이 긴 과정을 생각하면, 너희는 여러 종류의 창조물의 과정을 거치는 이전에 형체를 입었던 시간에 비하면 진실로 짧다고 할 수 있는 이 땅의 시간을 책임감 있게 느낄 것이다.

인간으로 보내는 현재 이 시간은 너희의 장래의 운명에 결정적이다. 왜냐면 전에는 너희가 이 땅에서 의무단계로 있어 내 의지를 충족시킬 수밖에 없었다. 이로서 너희는 거절할 수 없이 높은 곳으로 성장해야만 했다. 그러나 이제 너의 삶은 너의 자유의지에 달려있게 되었다.

전 단계에서 너희가 해야만 했던 것은 섬기는 일이었다. 이제 너희에게 섬기는 일이 너희에게 자유롭게 되었고 너희는 더 이상 섬기게 강요받지 않고 그 대신에 너희 안에 사랑이 너희가 섬기게 해야만 한다. 그러나 이 사랑을 너희 자신이 너희 안에서 타오르게 해야 한다. 그러면 너희에게 섬기는 일이 쉽게 될 것이고 너희의 삶의 과정은 너희들로 하여금 더 높은 곳으로 인도할 것이다.

그러므로 만약에 너희에게 사랑의 삶의 중요성을 상상해 본다면, 너희가 사랑의 삶의 나타나는 결과를 알면, 너희에게 후퇴를 줄 수 있는 사랑이 부족한 것의 너희에게 끔찍한 결과를 알면, 이 땅의 삶에서 가장 중요한 것은 사랑의 삶이다. 전에는 나 자신이 너희를 위로 성장시켰다. 왜냐면 내 사랑이 너희를 뒤 쫓아다니며 항상 또다시 너희에게 기회를 만들어 주어서 너희가 언젠가 인간으로 육신을 입을 수 있게 했다.

그러나 이제 나는 내 의지를 너희들 뒤로 물러서야만 한다. 나는 너희가 높은 곳으로 계속 성장하기 위해 애쓰는 것을 너희 자신들에게 맡겨야만 한다. 그러나 나는 너희에게 인간으로서 이 땅의 삶을 살게 하는 아주 큰 선물을 했다. 동시에 내가 너희에게 하나님의 영의 불씨, 즉 나 자신의 일부분을 너희 안에 넣어주었다. 이제 너희 스스로 이 불씨를 불타오르게 해야 하고 이것의 너희의 과제이다.

이 사랑의 불씨를 나는 너희에게 줘야만 했다. 그렇지 않고서는 너희는 전적으로 전에는 불가능했지만 이제 너희의 혼을 위해 싸울 수 있는 권한을 가진 내 대적자에게 다시 빠졌을 것이다. 그래서 너희는 한편으로는 그의 공격을 계산해야 한다. 그러나 너희는 균형을 이루는 힘으로서 내 신적인 사랑의 불씨를 가지고 있어 이것을 가지고 너희는 이 앞에서 무력해지는 대적자를 물리 칠 수 있다. 항상 이를 위한 선행조건은 너희 스스로 너희 안의 사랑의 불씨를 돌보아서 너희가 내 선물을 전적으로 활용하는 것이다.

왜냐면 이렇게 할 때 너희는 안전하게 이 땅의 너희의 삶에 주어진 목표를 이룰 수 있다. 그러나 너희가 이 사랑의 불씨를 중요시 여기지 않으면, 대적자는 너희를 그의 권세 아래 두고 너희를 계속하여 더 깊은 곳으로 끌어들여 다시 너희를 지배할 것이다. 왜냐면 너희 자신이 그에게 권세를 주었기 때문이다. 그러면 전에 거쳤던 이 땅의 전 과정은 너희에게 쓸모없다. 나는 너희가 다시 한번 깊은 곳으로 타락하는 것에서 구원할 수 없다.

그러므로 너희 모든 인간들이 사랑의 복음을 아는 것이 아주 필요하다. 너희 모두는 사랑의 삶이 결과적으로 나타내 주는 것을 체험해야 한다. 그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶에 스스로 책임이 있다는 것을 알게 된다. 모든 것을 내가 할 수 있다. 나는 너희에게 모든 기회들을 만들어 줄 수 있다.

나는 너희의 운명을 나를 찾을 수 있게 인도할 수 있다. 그러나 나는 너희의 자유의지에 강요를 할 수 없다. 너희 스스로 마지막 결정해야만 하기 때문이다. 모든 은혜가 너희에게 주어져 있고 너희가 사용할 수 있다. 그러나 너희가 높은 곳에서 다시 깊은 곳으로 타락하는 일이 없을 높은 곳에 도달할지 언제 도달할지는 너의 자신에게 놓여 있다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박