Adevărul nu rămâne pur așa cum a ieșit de la Mine, de aceea v-am spus deja în timpul vieții Mele cuvintele: "Vă voi prezenta adevărul....". Căci am știut că nici măcar Cuvântul Meu, pe care Eu Însumi vi l-am adus, nu va rămâne curat.... Și acest lucru va fi întotdeauna așa, de îndată ce insuficiența umană se va ocupa de el, de îndată ce Cuvântul pur intră în domeniul oamenilor imperfecți și aceștia îl comentează din punct de vedere pur intelectual. Prin urmare, am transmis de nenumărate ori Cuvântul Meu pur de sus pe Pământ, dar de nenumărate ori acest Cuvânt a fost de asemenea desfigurat, iar voi, oamenii, nu aveți nicio garanție că Cartea Cărților este protejată de schimbări, pentru că Eu nu Mă ating de liberul arbitru al oamenilor și nu pot proteja niciodată un propovăduitor al Cuvântului Meu decât dacă acesta se încredințează grijii Mele și apelează la Mine pentru a fi protejat de erori. Dar voi, oamenii, nu sunteți amenințați de gândirea greșită, dacă vă rugați în duh și în adevăr ca să vă luminez duhul, atunci veți recunoaște și voi unde s-a strecurat eroarea.... Cu toate acestea, este greșit să pretinzi că Eu Însumi Îmi protejez Cuvântul Meu pur de pângărire, pentru că atunci ar fi îndoielnic liberul arbitru al oamenilor, care pot face din nou ce vor cu cunoștințele Mele spirituale. Și astfel, trebuie să luați în considerare, de asemenea, cu Cartea Cărților, că au avut loc schimbări în decursul timpului și că nu am putut schimba acest lucru.... din cauza voinței libere a oamenilor.... Și apoi apărea mereu necesitatea unei noi revelații care trebuia să clarifice eroarea existentă. Așadar, voi, oamenii, trebuie doar să doriți să stați în adevăr, dar nu trebuie să vă lăsați amăgiți de certitudinea că aveți adevărul pentru că îl puteți extrage din cartea cărților..... altfel nu ar fi fost nevoie să vă dau cuvintele clare și fără echivoc "vă voi conduce în adevăr....". Dar atunci trebuie să țineți cont și de faptul că activitatea spiritului Meu are întotdeauna doar un conținut spiritual.... că Eu sunt preocupat de mântuirea sufletului, pe care vreau să o câștig pentru Mine prin adresarea Mea.... că fiecare cuvânt pe care l-am rostit este astfel destinat doar perfecțiunii voastre spirituale. Iar aceste instrucțiuni spirituale au fost adesea amestecate cu adaosuri umane care s-au dovedit apoi a fi greșite și au dat naștere la îndoieli,.... la fel cum cuvintele Mele divine de iubire au fost adesea combinate cu adaosuri umane, dar oamenii rămân la acestea din urmă și nu vor să se îndepărteze de această lucrare umană. Și astfel, concepte care erau valabile pentru oamenii din acea vreme au fost de asemenea introduse în Cuvântul Meu "divin", cum ar fi "ca femeile să nu predea"..... Aceasta nu este nicidecum o poruncă a Mea, dar a fost luată în considerare la vremea respectivă, dar nu avea nici un fel de justificare pentru a fi considerată un "cuvânt divin", așa cum reiese deja din cuvintele Mele: "că voi revărsa Duhul Meu peste toată făptura, slujitorii și slujnicele vor profeți....". Ceea ce am considerat deci necesar să rectific, a fost făcut din nou și din nou prin noi revelații.... care, totuși, nu s-au păstrat nici ele în puritatea lor, ci au trebuit și ele să fie rectificate din nou.... Dar v-am dat făgăduințele pentru a vă introduce în adevăr și, de aceea, puteți fi siguri că oricine dorește adevărul îl va primi și el..... Căci nu voi lăsa să se rătăcească pe cel care nu vrea să cadă pradă potrivnicului.... care dorește din toată inima lui adevărul curat..... Cu toate acestea, nu Îmi este posibil să fac acest lucru altfel decât printr-o nouă revelație, pentru că, de dragul libertății de voință a oamenilor, nu pot împiedica oamenii să deformeze Cuvântul emanat inițial de la Mine, iar faptul că acest lucru s-a întâmplat se datorează stării spirituale scăzute a oamenilor, care nu oferă rezistență la influența adversarului.... Dar Mă voi asigura întotdeauna că lumina adevărului strălucește totuși pentru voi care doriți adevărul....
Amin
Traducător진리는 나에 의해 주어진 상태로 그렇게 오랫동안 순수하게 유지되지 않는다. 그러므로 내가 너희에게 내가 사는 동안에 이미 다음과 같이 말했다: "내가 너희를 진리 안에서 인도할 것이다". 왜냐면 내 말이 나 자신이 너희에게 준 순수한 형태로 남지 않을 것을 내가 알았기 때문이다. 인간적인 부족함으로 이 진리를 이해해보려고 하거나 순수한 진리가 온전하지 못하는 사람들 사이에 주어져서 순전히 이성적으로만 이에 대한 자신의 입장을 정할 때 항상 이런 일이 일어날 것이다.
그러므로 나는 항상 또 다시 위로부터 내 순수한 진리를 전해주었다. 그러나 항상 또 다시 이 말은 변경이 되게 되었다. 너의 인간들은 책 중의 책이 변경으로부터 보호되었다는 보장을 가지고 있지 않다. 왜냐면 내가 사람들의 자유의지를 간섭하지 않기 때문이다. 나는 항상 단지 내 말을 선포하는 자를 만약에 그가 자신을 내 보호 아래 둘 때에 나에게 오류로부터 보호해 달라고 할 때 보호할 수 있다.
만약에 너희가 영 안에서 진리 안에서 내가 너희의 영을 밝게 해주기를 구할 때 너희 사람들은 잘못 된 생각을 통한 위험에 처해 있지 않게 된다. 너희는 어디에 오류가 들어왔는지를 깨달을 수 있을 것이다. 그러나 나 자신이 내 순수한 말이 더러워지는 것을 보호한다고 주장하는 것은 잘못 된 것이다.
왜냐면 그렇다면 언제든지 나로부터 주어진 영적인 내용을 그들이 원하는 대로 할 수 있는 인간의 자유의지는 의심을 받게 되기 때문이다. 이런 식으로 시간이 흐르면서 책 중의 책에 변경이 일어났고 사람들의 자유의지 때문에 내가 이를 막을 수 없었음을 너희는 생각해야 한다. 이제 존재하는 오류가 해명되기 위해는 항상 계속하여 새로운 계시가 주어져야만 것이 분명하게 되었다.
너희 사람들은 단지 진리 안에서 서기를 원하기만 하면 된다. 그러나 너희는 이 진리를 책 중에 책에서 얻었기 때문에 진리를 가졌다는 확신을 함부로 가져서는 안 된다. 그렇지 않다는 내가 너희에게 선명하고 분명하게 다음 말을 해줄 필요가 없었을 것이다: "내가 너희를 진리 안에서 인도할 것이다"
나은 영의 역사는 항상 단지 영적인 내용이라는 것을 내가 말해주는 것을 통해 나를 위해 얻으려고 하는 것은 단지 혼의 구원에 관한 것이라는 것을 내가 하는 모든 계시는 단지 너희의 영적인 완성을 목표로 함을 너희는 생각해야만 한다. 이런 영적인 내용에 자주 인간적인 것이 첨가되었다. 이로써 거짓으로 드러나게 되고 의심을 받는 원인을 제공하게 되었다.
내 신적인 사랑의 말에 자주 인간적인 것들이 연관되어 첨가가 되었다. 그러나 사람들은 첨가 된 것을 붙들고 이런 인간의 역사를 버리려고 하지 않는다. 이로써 당시 사람들에게 인정되는 개념이 내 "신적인" 말에 첨가가 되었다. 예를 들어서 "여자들은 가르치면 안 된다.“ 이것은 절대로 내 계명이 아니고 당시의 시대가 반영이 된 것이고 "신적인 말"로 여겨질 어떠한 권한도 없고 이를 이미 내 말을 통해 볼 수 있다. '내가 내 영을 모든 육체에 부어줄 것이고 남종들과 여종들은 예언할 것이며. “
내가 수정을 해야 할 필요를 느끼는 곳에는 항상 다시 새로운 계시를 통해 수정을 했다. 그러나 원래의 순수함으로 유지되지 못했고 다시 수정을 해야만 한다. 그러나 나는 너희에게 너희를 진리 안에서 인도하리라는 약속을 주었다. 그러므로 너희는 진리를 갈망하는 모든 사람은 진리를 받을 것이라는 확신을 가질 수 있다. 왜냐면 나는 내 대적자에게 빠지지 않으려고 하고 전심으로 순수한 진리를 갈망하는 어떤 사람도 오류 가운데 머무르게 하지 않기 때문이다.
이렇게 하는 것이 그러나 새로운 계시를 통하지 않고서는 나에게는 불가능하다. 왜냐면 사람들의 자유의지 때문에 내가 나로부터 근원되어 주어진 말이 변경되는 것을 방해할 수 없기 때문이다. 이런 일이 일어난 것은 내 대적자의 역사에 아무 저항을 하지 않는 사람들의 낮은 영적인 상태에 원인이 있다. 그러나 나는 항상 그럴지라도 진리를 갈망하는 너희에게 진리의 빛이 비추어 질 수 있게 돌보아 줄 것이다.
아멘
Traducător