De câte ori vreți să ajungeți la Mine, adversarul vă va sta încă în cale și va încerca să vă îndepărteze de la calea cea bună și va folosi toate mijloacele pentru a obține acest lucru. Dar credeți, că nu voi lăsa pe nimeni fără puterea de a rezista, dacă are ochii ațintiți la Mine. Dar el va răspândi multe erori și nu va renunța la subminarea adevărului pur. Și el va încerca întotdeauna să se exprime sub aceeași haină în care mesagerii Mei sunt activi pe Pământ.... El se va îmbrăca în haina unui înger de lumină pentru a-i abate pe oameni de la calea cea bună, pentru că, deși aparent vorbește în numele Meu, nu este Cuvântul Meu cel pe care îl rostește, ci îi influențează pe oamenii care îi sunt ascultători să propovăduiască propriile sale idei ca fiind Cuvântul Meu, care, totuși, este modelat în mod eronat de el pentru a-i deruta pe oameni și a-i face nepotriviți pentru o examinare. Nu-i cunoașteți viclenia și șiretlicurile, nu știți cum procedează pentru a induce oamenii în eroare. Și totuși, el are mulți adepți, pentru că oamenii vor să experimenteze ceva neobișnuit și, prin urmare, nu sunt receptivi la Cuvântul simplu, care provine de la Mine. O anumită iubire de sine este încă prea puternică printre cei care vor să Mă slujească, iar această iubire de sine îi permite adversarului Meu să intervină, el se prezintă ca stăpân și este astfel recunoscut de ei, pentru că iubirea de sine înseamnă întunericul spiritului, astfel încât ei nu vor fi niciodată capabili să recunoască ce este adevăr și ce este eroare.... Și adesea reușește să educe o creatură supusă în care poate lăsa să curgă multă eroare, care este acceptată fără ezitare ca adevăr.... Și totuși, voi, oamenii, nu trebuie să-i cădeți pradă dacă dorința voastră de adevăr este puternică.... dacă analizați totul cu dorința sinceră ca Eu să vă luminez spiritul și să puteți separa ceea ce este fals de ceea ce este drept. Atunci vor cădea solzii de pe ochii voștri și veți respinge fără ezitare tot ceea ce este greșit..... Recunoașteți adversarul și fugiți la Mine pentru putere și ajutor pentru a rezista. Tot ceea ce trebuie să faceți este să doriți cu sinceritate să stați în singurul adevăr și cu adevărat, adversarul Meu nu va mai putea să vă înșele..... Vedeți prin el și prin opera lui și îi recunoașteți și instrumentele, indiferent cât de bine se deghizează și vrea să pară mesager al luminii.... Lumina dreaptă radiază doar de la Mine și de la cei care doresc lumina dreaptă.... adevărul pur. Dar falsul profet va merge întotdeauna aproape de profetul drept, eroarea va merge întotdeauna lângă adevăr, iar întunericul va încerca să întunece sau să stingă lumina, iar prin aceasta recunoașteți și voi rezultatul a ceea ce vă aduce un "profet".... Când voi transmite Cuvântul Meu pe Pământ, oricine se va folosi de el și îl va recunoaște ca fiind vocea Tatălui, pentru că are spiritul treaz..... Oricine îl recunoaște ca fiind Cuvântul Meu nu pune nimic inferior acestui Cuvânt al Meu lângă el.... Și dacă face așa, atunci dovedește că nu recunoaște Cuvântul Meu, că nu este capabil să recunoască vocea Tatălui, iar acest lucru dovedește și starea sa spirituală.... Poate fi ceva mai delicios decât faptul că Eu Însumi le vorbesc oamenilor.... și dacă simțiți că Tatăl vi se adresează vouă, atunci nu veți mai dori să ratați adresarea Lui, dar atunci veți fi capabili să faceți o diferență atunci când aparent același lucru vi se oferă.... Veți pierde puterea care curge din Cuvântul Meu, pentru că vreau să vă dau vouă oamenilor puterea de care aveți nevoie..... Și de aceea voi administra hrana potrivită pentru sufletul vostru, îi voi da medicamentul de care are nevoie pentru a se vindeca, și oricine va face uz de el, care are harul de a primi Cuvântul Meu direct rostit prin mesageri.... Dar și acesta stă în lumină și recunoaște orice curent greșit care îl atinge, pentru că provine de la adversarul care nu mai este stăpânul lui, când Eu pot deja să administrez pâinea cerului, apa vieții, unei persoane.... Totuși, chiar și adversarul Meu nu se va (domoli) și nu va lăsa ca voi să luptați pentru cei pe care el este în pericol de a-i pierde, el va face tot posibilul să se dea drept înger de lumină pentru a atrage din nou în domeniul său oameni care deja i-au scăpat. De aceea, fiți atenți și cereți-Mi în mod constant acordarea de putere pentru a vă elibera de cel care este și va rămâne adversarul Meu și dușmanul vostru pentru mult timp de acum încolo....
Amin
TraducătorQuante volte l’avversario vi si metterà ancora sulla via, quando volete giungere a Me, ed egli cercherà di respingervi dalla giusta via ed impiegherà tutti i mezzi per raggiungere questo. Ma credetelo, che Io non lascio senza Forza di resistenza nessuno che ha rivolto i suoi occhi su di Me. Ma egli spargerà molto errore e non cederà di minare la pura Verità. Ed egli cercherà di manifestare sé stesso sempre sotto la stessa veste, nella quale sono attivi i Miei messaggeri sulla Terra. Si avvolgerà nella veste di un angelo di luce, per distrarre gli uomini dalla giusta traccia, perché benché egli parli apparentemente per Me, non è la Mia Parola che pronuncia, ma influenza degli uomini a lui succubi, di predicare del proprio bene di pensieri come la Mia Parola, che però è formata erroneamente da lui, per confondere gli uomini e per renderla inadeguata per un esame. Voi non conoscete la sua astuzia ed i suoi inganni, voi non sapete come procede, solo per guidare gli uomini nell’errore. E ciononostante ha un grande seguito, perché gli uomini vogliono sperimentare qualcosa di insolito e perciò non sono aperti per la Parola semplice, schietta, che ha la sua Origine in Me. C’è ancora pure un certo amor proprio troppo forte tra coloro, che Mi vogliono servire, e questo amor proprio permette al Mio avversario di includersi, egli stesso si da come signore e perciò non viene da loro nemmeno riconosciuto, perché amor proprio significa oscurità di spirito, in modo che non possono mai riconoscere che cosa è la Verità e che cosa l’errore. E gli riesce sovente, ad educarsi una creatura succube, nella quale ora può far influire molto errore, che viene accettato senza riflettere come Verità. E malgrado ciò voi uomini non siete obbligati a cedere a lui, quando il vostro desiderio per la Verità è forte, quando esaminate tutto con l’intimo desiderio, che Io illumini il vostro spirito e che siate in grado di separare e di discernere il falso dal vero. Allora vi cadranno come scaglie dai vostri occhi e rifiuterete tutto il falso senza pensarci. Riconoscete l’avversario e vi rifugiate in Me per Forza ed Aiuto per la resistenza. Voi dovete soltanto volere molto seriamente di stare nell’unica Verità ed in Verità, il Mio avversario non potrà più ingannarvi. Voi scoprite lui ed il suo agire, e riconoscete anche i suoi strumenti per quanto si mimetizzino bene e vogliano apparire come messaggeri di luce. La vera Luce splende solamente da Me e da coloro che desiderano la vera Luce, la pura Verità. Ma il falso profeta camminerà sempre vicino al vero profeta, l’errore camminerà sempre accanto alla Verità, e l’oscurità cercherà di offuscare la Luce oppure di spegnerla, ed in questo riconoscete anche l’origine di ciò che vi porta un “profeta”. Quando Io guido la Mia Parola sulla Terra, allora vi si servirà qualcuno al quale viene guidata, e perciò la riconosce come la Voce del Padre, perché è di spirito risvegliato. Chi la riconosce come la Mia Parola, non mette nulla di minore valore a fianco della Mia Parola. E se lo fa allora egli dimostra, che non riconosce la Mia Parola, che non è in grado di riconoscere la Voce del Padre, e questo dimostra anche il suo stato spirituale. Può esistere qualcosa di più delizioso dal fatto che Io Stesso parlo a voi uomini? E quando sentite che vi parla vostro Padre, allora non vorrete più fare a meno di questo Suo Discorso, ma allora sarete anche in grado di fare una differenza, quando vi viene offerto qualcosa di apparentemente simile. Vi mancherà la Forza che defluisce dalla Mia Parola, perché Io voglio mandare della Forza a voi uomini di cui voi avete urgentemente bisogno. E perciò Io vi somministrerò il giusto nutrimento per la vostra anima, Io le darò la medicina che le serve per risanare, ed ognuno, che ha la Grazia, di accogliere la Mia Parola espressa direttamente tramite i messaggeri se ne servirà. Ma questo è anche nella Luce e riconosce ogni falsa corrente che lo tocca perché procede dall’avversario, che non è più il suo padrone, quando Io posso già porgere ad un uomo il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita. Ma anche il Mio avversario non cederà per combattere coloro, che minaccia di perdere, metterà in moto ogni leva per mascherarsi come angelo di luce, per attirare di nuovo gli uomini nel suo terreno, che gli si sono già svincolati. Perciò siate vigili, e chiedete costantemente a Me l’apporto di Forza di liberarvi da colui, che è il Mio avversario ed il vostro nemico e lo rimarrà ancora per lungo tempo.
Amen
Traducător