De câte ori vreți să ajungeți la Mine, adversarul vă va sta încă în cale și va încerca să vă îndepărteze de la calea cea bună și va folosi toate mijloacele pentru a obține acest lucru. Dar credeți, că nu voi lăsa pe nimeni fără puterea de a rezista, dacă are ochii ațintiți la Mine. Dar el va răspândi multe erori și nu va renunța la subminarea adevărului pur. Și el va încerca întotdeauna să se exprime sub aceeași haină în care mesagerii Mei sunt activi pe Pământ.... El se va îmbrăca în haina unui înger de lumină pentru a-i abate pe oameni de la calea cea bună, pentru că, deși aparent vorbește în numele Meu, nu este Cuvântul Meu cel pe care îl rostește, ci îi influențează pe oamenii care îi sunt ascultători să propovăduiască propriile sale idei ca fiind Cuvântul Meu, care, totuși, este modelat în mod eronat de el pentru a-i deruta pe oameni și a-i face nepotriviți pentru o examinare. Nu-i cunoașteți viclenia și șiretlicurile, nu știți cum procedează pentru a induce oamenii în eroare. Și totuși, el are mulți adepți, pentru că oamenii vor să experimenteze ceva neobișnuit și, prin urmare, nu sunt receptivi la Cuvântul simplu, care provine de la Mine. O anumită iubire de sine este încă prea puternică printre cei care vor să Mă slujească, iar această iubire de sine îi permite adversarului Meu să intervină, el se prezintă ca stăpân și este astfel recunoscut de ei, pentru că iubirea de sine înseamnă întunericul spiritului, astfel încât ei nu vor fi niciodată capabili să recunoască ce este adevăr și ce este eroare.... Și adesea reușește să educe o creatură supusă în care poate lăsa să curgă multă eroare, care este acceptată fără ezitare ca adevăr.... Și totuși, voi, oamenii, nu trebuie să-i cădeți pradă dacă dorința voastră de adevăr este puternică.... dacă analizați totul cu dorința sinceră ca Eu să vă luminez spiritul și să puteți separa ceea ce este fals de ceea ce este drept. Atunci vor cădea solzii de pe ochii voștri și veți respinge fără ezitare tot ceea ce este greșit..... Recunoașteți adversarul și fugiți la Mine pentru putere și ajutor pentru a rezista. Tot ceea ce trebuie să faceți este să doriți cu sinceritate să stați în singurul adevăr și cu adevărat, adversarul Meu nu va mai putea să vă înșele..... Vedeți prin el și prin opera lui și îi recunoașteți și instrumentele, indiferent cât de bine se deghizează și vrea să pară mesager al luminii.... Lumina dreaptă radiază doar de la Mine și de la cei care doresc lumina dreaptă.... adevărul pur. Dar falsul profet va merge întotdeauna aproape de profetul drept, eroarea va merge întotdeauna lângă adevăr, iar întunericul va încerca să întunece sau să stingă lumina, iar prin aceasta recunoașteți și voi rezultatul a ceea ce vă aduce un "profet".... Când voi transmite Cuvântul Meu pe Pământ, oricine se va folosi de el și îl va recunoaște ca fiind vocea Tatălui, pentru că are spiritul treaz..... Oricine îl recunoaște ca fiind Cuvântul Meu nu pune nimic inferior acestui Cuvânt al Meu lângă el.... Și dacă face așa, atunci dovedește că nu recunoaște Cuvântul Meu, că nu este capabil să recunoască vocea Tatălui, iar acest lucru dovedește și starea sa spirituală.... Poate fi ceva mai delicios decât faptul că Eu Însumi le vorbesc oamenilor.... și dacă simțiți că Tatăl vi se adresează vouă, atunci nu veți mai dori să ratați adresarea Lui, dar atunci veți fi capabili să faceți o diferență atunci când aparent același lucru vi se oferă.... Veți pierde puterea care curge din Cuvântul Meu, pentru că vreau să vă dau vouă oamenilor puterea de care aveți nevoie..... Și de aceea voi administra hrana potrivită pentru sufletul vostru, îi voi da medicamentul de care are nevoie pentru a se vindeca, și oricine va face uz de el, care are harul de a primi Cuvântul Meu direct rostit prin mesageri.... Dar și acesta stă în lumină și recunoaște orice curent greșit care îl atinge, pentru că provine de la adversarul care nu mai este stăpânul lui, când Eu pot deja să administrez pâinea cerului, apa vieții, unei persoane.... Totuși, chiar și adversarul Meu nu se va (domoli) și nu va lăsa ca voi să luptați pentru cei pe care el este în pericol de a-i pierde, el va face tot posibilul să se dea drept înger de lumină pentru a atrage din nou în domeniul său oameni care deja i-au scăpat. De aceea, fiți atenți și cereți-Mi în mod constant acordarea de putere pentru a vă elibera de cel care este și va rămâne adversarul Meu și dușmanul vostru pentru mult timp de acum încolo....
Amin
TraducătorSo often the adversary will still get in your way when you want to reach Me, and he will try to divert you from the right path by using all means to achieve this end. But believe that I will not leave anyone who keeps his eyes firmly focussed on Me without the strength to resist. Yet he will spread much error and will not slow down in undermining the pure truth either. And he will always try to express himself in the same way as My messengers are active on earth.... He will shroud himself in the garment of an angel of light to divert people from the right track for, although he seemingly speaks on My behalf, he does not voice My Word but influences the people following him to preach their own thoughts as My Word which he, however, has twisted in order to confuse people and make it unsuitable for scrutiny.
You don't know his cunning and trickery; you don't know how he proceeds just to lead people astray. And yet he has many followers, because people want to experience the unusual and are therefore not receptive for the simple and plain Word that originates from Me. And an element of selfish love is also still too strong amongst those who want to serve Me, and this selfish love allows My adversary to interfere, he presents himself as Lord and therefore will be acknowledged by them, because selfish love signifies darkness of spirit, so that they will never be able to differentiate between truth and error.... And he often succeeds in grooming an enslaved living creation and indoctrinating it with much error which then will be unhesitatingly accepted as truth....
And yet you humans don't have to fall prey to him if you have a strong desire for truth.... if you examine everything with the sincere wish that I shall illuminate your spirit enabling you to separate lies from truth and learn to distinguish between them. Then realisation will suddenly hit you and you will reject everything that is wrong without hesitation.... You will recognise the adversary and take refuge with Me to give you strength and help you to resist. You just have to very sincerely want to live in the only truth, and truly, My adversary will no longer be able to deceive you.... You will see through him and also recognise his instruments, regardless of how well they disguise themselves by wanting to appear as messengers of light.... True light only shines forth from Me and those who desire the true light.... the pure truth. However, a false prophet will always walk close to a true prophet, error will always go side by side with the truth, and the darkness will try to obscure or extinguish the light, and thereby you will also recognise the source of what you are given by a 'prophet'.... When I convey My Word to earth everyone receiving it will avail himself of it and recognise it as the Father's voice because his spirit is awakened.... Anyone recognising it as My Word will not accompany it with something inferior.... And if he does, he demonstrates that he does not recognise My Word, that he is unable to recognise the Father's voice and this also demonstrates his state of spirit.... Can there be anything more delectable than the fact that I speak to you humans Myself.... and if you feel that you are addressed by the Father, then you will not want to miss these very Words of His anymore, but then you will also be able to differentiate when apparently the same is offered to you.... You will miss the strength that flows from My Word, because I want to give you humans much needed strength....
And therefore I will provide you with the right nourishment for your soul, I will administer the right medicine it needs to recover, and everyone will avail himself of it who has the grace to receive My directly spoken Word through messengers.... But he will be enlightened and detect every wrong current affecting him, because it comes forth from the adversary who is no longer his master if I Am already able to give the bread from heaven, the water of life, to a person....
Yet My adversary, too, will not exclude you either and not let up in fighting for those he fears to loose, he will move heaven and earth to disguise himself as an angel of light in order to draw people back into his domain who had already pulled away from him. Therefore beware and always appeal to Me to give you the strength to release yourselves from the one who is and will remain My adversary and your enemy for a long time to come....
Amen
Traducător