Scopul existenței pământești ca ființă umană.... Considerați-vă existența voastră ca ființe umane doar ca o scurtă secțiune dintr-o perioadă de dezvoltare infinit de lungă, dar de o importanță imensă, pentru că în acest scurt timp trebuie să luați o decizie de voință care vă determină soarta în eternitate.... Pentru că puteți încheia acest proces de dezvoltare, dar îl puteți prelungi din nou pentru o perioadă de timp infinit de lungă, ceea ce înseamnă fericire sau agonie pentru sufletul vostru...., adevăratul Sine al ființei umane...., astfel că voi înșivă luați această decizie în calitate de ființe umane.Voi, oamenii, vă gândiți puțin la acest lucru, dar timpul vieții pământești trece repede și rezultatul acestui lucru are un efect.... Sunteți informați de nenumărate ori despre aceasta și totuși nu acordați prea multă atenție la ceea ce vi se spune, altfel ați trăi conștient și ați face un efort pentru a vă îndrepta spre scopul corect. Dar atunci trebuie să credeți și într-un Dumnezeu și Creator căruia îi datorați existența voastră și trebuie să stabiliți legătura cu El, atunci veți primi și puterea de a vă schimba pe Pământ conform voinței Sale. Trebuie să știți despre acest Dumnezeu și Creator pentru a vă supune Lui și voinței Sale..... Și trebuie să cunoașteți scopul existenței voastre ca ființe umane.... pentru a trăi în mod corespunzător pe Pământ...., adică pentru a atinge scopul pentru care trăiți pe Pământ.... Și nu veți fi lăsați în ignoranță, voința lui Dumnezeu vă va fi făcută cunoscută de fiecare dată, indiferent de modul în care se întâmplă acest lucru. Pentru că Dumnezeu vorbește oamenilor, le vorbește direct, de îndată ce sunt date premisele pentru aceasta..... Sau El le dă oamenilor clarificări prin intermediari.... Cu toate acestea, El nu îi lasă niciodată pe oameni fără să cunoască voința Sa, deoarece prin această cunoaștere ei își pot conduce corect transformarea lor pământească și astfel își pot finaliza dezvoltarea atâta timp cât trăiesc pe Pământ. Totuși, se pot închide în fața oricărei explicații, se pot îndepărta de Dumnezeu, pot deveni necredincioși și nu vor accepta niciun motiv mai profund pentru viața pământească. Ei se pot imagina doar ca locuitori ai unei creații a cărei viață nu este decât un scop în sine, iar acum se ocupă de viața lor doar din acest punct de vedere.... Și atunci nu vor accepta nici voința lui Dumnezeu, care cere o viață de iubire, ci va prevala voința lor, care se bazează doar pe iubirea de sine, care vrea doar să își ofere cea mai mare plăcere posibilă și se va gândi doar la sine, dar niciodată la aproapele său..... Gândirea unei astfel de persoane este complet greșită și nu-și va atinge niciodată scopul pe Pământ dacă nu se schimbă..... Își va trăi viața pământească în zadar și își va pregăti o soartă cumplită pentru sufletul său. Cu toate acestea, nici nu poate fi împiedicat să facă acest lucru, deoarece are liberul arbitru și nu va fi privat în niciun fel nici în ceea ce privește recunoașterea adevărului, deoarece acesta îi va fi întotdeauna transmis într-un fel sau altul, trebuie doar să-și formeze o părere corectă despre el și sufletul său va obține și el beneficiul potrivit. Dar tocmai formarea acestei păreri va fi omisă de către el, mulțumidu-se cu ceea ce poate pricepe cu simțurile sale pământești.... cu lumea și bunurile ei.... și se va lăsa captivat de acestea și nu va face nici un pas înainte în dezvoltarea sa, pentru că îi lipsește orice condiție prealabilă, cum ar fi iubirea și legătura sufletească cu Dumnezeu, prin care ar putea ajunge la realizarea interioară și care atestă voința sa corect orientată..... Cu toate acestea, voința ființei umane este liberă și trebuie să fie liberă și în timpul vieții sale pământești, pentru ca ea să poată lua o decizie și să aibă din nou ocazia de a intra în starea sa inițială și de a redeveni ceea ce a fost la început..... Căci el ar fi veșnic incapabil să atingă beatitudinea supremă dacă ar rămâne o ființă lipsită de libertate și nu ar putea lua de bunăvoie calea spre Dumnezeu, Care îi garantează această beatitudine supremă.... Tot ceea ce a ieșit din Dumnezeu, ca ființă liberă, trebuie să rămână în această libertate și în dorința de a ajunge la Dumnezeu, atunci va fi și va rămâne fericit la nesfârșit.... Ființele create de Dumnezeu și-au pierdut odată această libertate și se aflau într-o stare mizerabilă care a durat veșnicii întregi, dar într-o zi Dumnezeu le va reda această libertate, dar numai în scopul întoarcerii lor finale la El... în scopul de a lua o decizie liberă pentru sau împotriva Lui.... Iată de ce viața pământească ca ființă umană este atât de semnificativă și totuși nu este recunoscută în mod corespunzător.... Adversarul îi va arăta în continuare ființei umane că multe lucruri sunt importante și că merită să se străduiască pentru ele, dar că ființa umană ajunge să aibă o gândire confuză și încearcă doar să ofere confort trupului său, dar ignoră complet sufletul și astfel își ratează scopul vieții pământești. Dar, din nou și din nou, atenția ființei umane va fi ghidată către sensul și scopul existenței pământești. Și într-o zi va trebui să dea socoteală pentru asta, pentru că fiecare persoană va fi mai devreme sau mai târziu informată de faptul că trăiește pe Pământ doar de dragul unui scop.... Oricine încearcă cu seriozitate să înțeleagă acest scop va fi de asemenea luminat, va fi capabil să recunoască o îndrumare înțeleaptă în tot ceea ce-l interesează și, dacă o va urma, va deveni cu adevărat conștient de scopul vieții sale pământești și se va strădui să îl îndeplinească, va trăi responsabil și va învăța în curând să îl recunoască și să îl iubească pe Dumnezeul și Creatorul său..... Și atunci, cu adevărat, nu-și va trăi viața pământească în zadar, se va maturiza lăuntric și va ajunge în curând și la scopul corect: Unirea cu Dumnezeu prin iubire.... El va recunoaște semnificația vieții pământești și va face totul pentru a duce la bun sfârșit o perioadă de dezvoltare, astfel încât să se elibereze de orice formă, de orice robie și să poată intra în împărăția luminii și a fericirii atunci când îi va sosi ceasul.....
Amin
TraducătorConsidere a sua existência como ser humano apenas como uma pequena secção de um período de desenvolvimento infinitamente longo que, no entanto, é de imensa importância porque tem de tomar uma decisão de vontade neste curto período de tempo que determina o seu destino na eternidade.... Pois pode pôr fim a este curso de desenvolvimento; mas também pode prolongá-lo infinitamente, o que significa felicidade ou tormento para a sua alma.... a verdadeira auto.... humana felicidade ou tormento para a vossa alma, que é decidido por vós próprios como seres humanos. Vocês humanos pensam pouco sobre isto, mas o tempo da vida terrena passa rapidamente, e o resultado disto agora tem um efeito.... Uma e outra vez é informado e, no entanto, presta pouca atenção ao que lhe é dito, caso contrário viveria conscientemente e faria um esforço para se esforçar por atingir o objectivo certo. Mas então também deves acreditar num Deus e Criador a Quem deves a tua existência, e deves estabelecer a ligação com Ele, então também receberás a força para uma mudança terrena de acordo com a Sua vontade. Deveis conhecer este Deus e Criador para vos submeterdes a Ele e à Sua vontade.... E deve conhecer o propósito da sua existência como ser humano para viver adequadamente na terra...., ou seja, para atingir o objectivo para o qual vive na terra.... E não ficareis na ignorância disto, a vontade de Deus ser-vos-á sempre dada a conhecer, independentemente da forma como isto aconteça. Porque Deus fala com as pessoas, Ele fala directamente com elas assim que os pré-requisitos são dados.... Ou dá esclarecimentos às pessoas através de intermediários.... Contudo, Ele nunca deixa as pessoas sem conhecimento da Sua vontade, porque através deste conhecimento podem conduzir correctamente a sua transformação terrena e assim completar o seu desenvolvimento enquanto viverem na terra. Contudo, podem também fechar-se a toda a iluminação, podem distanciar-se de Deus, tornar-se infiéis e não querer aceitar quaisquer razões mais profundas para a vida terrena. Podem simplesmente acreditar que são habitantes de uma criação cuja vida é apenas um fim em si mesma e agora só lidam com a sua vida deste ponto de vista.... E então também não aceitarão a vontade de Deus, que exige uma vida de amor, mas a sua própria vontade prevalecerá, que se baseia apenas no amor-próprio, que só quer dar-se a si próprio o maior prazer possível e só pensará em si próprio mas nunca no seu próximo.... O pensamento dessa pessoa está completamente errado e ela nunca alcançará o seu objectivo na Terra se não mudar.... Ele viverá a sua vida terrena em vão e preparará um destino terrível para a sua alma. Mas também não pode ser impedido de o fazer, uma vez que tem livre arbítrio e não está de modo algum em desvantagem no que diz respeito ao reconhecimento da verdade, pois esta ser-lhe-á sempre transmitida de alguma forma, e só precisa de tomar a posição certa sobre ela e a sua alma também tirará então o benefício certo dela. Mas ele irá abster-se de tomar uma posição, ficará satisfeito com o que conseguir compreender com os seus sentidos terrenos.... o mundo e os seus bens.... e permitir-se-á ser capturado por ela e não dar um passo em frente no seu desenvolvimento porque lhe faltam todos os pré-requisitos para tal, tais como o amor e a ligação íntima com Deus, através dos quais poderia alcançar a realização interior e que testemunha a sua vontade correctamente dirigida.... Mas a vontade do ser humano é livre e deve também ser livre durante a sua vida terrena para que ele possa tomar uma decisão e mais uma vez ter a oportunidade de entrar no seu estado original e tornar-se novamente o que era no início.... Pois ele seria eternamente incapaz de alcançar a suprema bem-aventurança se permanecesse um ser não livre e não pudesse tomar o caminho para Deus por sua própria vontade, que lhe garante esta suprema bem-aventurança.... Tudo o que saiu livremente d'Ele deve permanecer nesta liberdade e desejo de ir até Ele, então também será feliz e permanecerá ilimitado.... Os seres criados por Deus renunciaram uma vez a esta liberdade e foram infelizes por eternidades, mas uma vez Deus devolve-lhes a sua liberdade, mas apenas com o propósito de um regresso final a Ele.... para efeitos de uma decisão livre a favor ou contra Ele.... É por isso que a vida terrena como ser humano é tão particularmente significativa e, no entanto, não é devidamente reconhecida.... Por parte do adversário muitas coisas ainda são apresentadas ao ser humano como importantes e dignas de ser lutadas, que o ser humano entra em pensamento confuso e procura apenas dar conforto ao seu corpo, mas ignora completamente a alma e, assim, falha o seu propósito de vida terrena. Mas, uma e outra vez, ele também será sensibilizado para o significado e o objectivo da existência terrena. E um dia ele terá de responder por isso, porque cada ser humano será um dia censurado por viver na terra por causa de um propósito.... E qualquer pessoa que tente seriamente sondar este propósito também será esclarecida sobre ele, será capaz de reconhecer uma orientação sábia em tudo o que encontrar, e se o seguir, também chegará verdadeiramente a realizar o seu propósito de vida terrena e fará um esforço para o cumprir, viverá de forma responsável e também aprenderá rapidamente a reconhecer e amar o seu Deus e Criador.... E então não viverá verdadeiramente a sua vida terrena em vão, amadurecerá interiormente e também em breve alcançará o objectivo certo: união com Deus através do amor.... Ele reconhecerá o significado da vida terrena e tudo fará para concluir um período de desenvolvimento, para que se liberte de todas as formas, de todas as escravidões e possa entrar no reino da luz e da felicidade quando a sua hora tiver chegado...._>Ámen
Traducător