A presupune o întoarcere pe Pământ cu scopul de a ispăși vina păcatului este complet eronat, deși legea justiției divine cere o compensare a tuturor vinovățiilor.... Cu toate acestea, multe posibilități sunt cu adevărat deschise pentru Mine, astfel încât într-o zi toată vina va fi cu siguranță răscumpărată și ființa va putea fi acceptată din nou în împărăția luminii și a fericirii, care îi este închisă în starea de vinovăție. Împărăția de dincolo, în care sufletul intră după moartea trupului său, corespunde stării sale de maturitate, astfel încât poate fi atât în cel mai adânc întuneric, cât și în cea mai strălucitoare lumină și, în consecință, soarta sa poate fi fie chinuitoare, fie glorioasă. Și atât agonia cât și gloria sunt de nedescris și nu pot fi descrise vouă, oamenilor, și astfel și agonia....și soarta sufletelor neîmpăcate, păcătoase, poate fi îngrozitoare și, astfel, sufletul suferă adesea inimaginabil pentru vina sa sau de dragul ei, astfel încât își ispășește o mare parte din vină prin această suferință. Iar starea sa de suferință se poate prelungi și peste veacuri veșnice, dacă este incorigibil, dacă nu acceptă sfaturile ghizilor spirituali care vor să-l ajute să iasă din această suferință. Căci nu poate intra în împărăția luminii până când nu-și va răscumpăra vinovăția.... în ceea ce privește păcatele comise pe Pământ.... Atunci va fi liber de orice vină și, de dragul sângelui lui Iisus, va fi admis în împărăția luminii și a fericirii.... Dacă, totuși, sufletul este atât de încăpățânat încât nu se îndreaptă spre El, în ciuda tuturor ideilor ființelor de lumină care vor să-l ajute, atunci se scufundă tot mai adânc, chinurile sale sunt incomensurabile, iar dacă nu reușește să se ridice din iad...., ceea ce este încă posibil cu ajutorul ființelor de lumină...., atunci trebuie să ia din nou calea prin operele creației pentru a ajunge într-o zi la scopul final..... Dar această reîntoarcere pe Pământ nu este reîncarnarea sufletului pe care voi, oamenii, o acceptați, și este, de asemenea, cu totul altceva decât de dorit, deoarece este din nou o stare de chin infinit de lungă pentru sufletul care a fost dizolvat în cele mai mici particule, până când ajunge din nou la stadiul de ființă umană.... Un lucru trebuie să vă spunem oamenilor, din nou și din nou, că nu veți fi niciodată eliberați de vina voastră fără Iisus Hristos. Actul de mântuire al lui Iisus este atât de important pentru că numai El este ușa către împărăția luminii.... Căci chiar dacă veți ispăși vina păcatului pe care l-ați făcut în viața pământească prin mari chinuri în lumea de dincolo.... tot nu puteți intra în împărăția luminii dacă nu ați fost absolviți de păcatul vostru originar prin Iisus Hristos.... La fel, nici o viață pământească repetată nu v-ar fi de folos, în care ați adăuga din nou noi vinovății și ar trebui mai întâi să-L găsiți pe Iisus, dar pe Care Îl puteți găsi și dincolo.... deci nu trebuie să vă întoarceți pe Pământ pentru acest motiv.... Atrag mereu atenția oamenilor asupra acestei învățături greșite pentru că ea devalorizează și actul mântuirii, pentru că prin această învățătură greșită vreți să-i faceți pe semenii voștri să creadă că sunteți în stare să vă achitați singuri vina și, prin urmare, să treceți pe lângă Iisus, fără de care, însă, nu vă puteți elibera niciodată de păcatul vostru originar, care nu poate fi răscumpărat nici măcar prin mari chinuri pe Pământ sau în lumea de dincolo. Să vă lăsați convinși de importanța de a trebui să luați calea crucii și nu vă amăgiți cu speranțe false prin care nu faceți decât să prelungiți starea voastră de nerăscumpărare și să lânceziți în întuneric pentru un timp infinit de lung, căci numai El este lumina Care a coborât pe Pământ, Care v-a adus mântuirea din păcat și moarte, însă numai dacă vă apropiați de bunăvoie de El pentru iertarea vinovăției voastre, dacă nu vă bazați pe faptul că veți putea să vă rezolvați singuri vinovăția în alte vieți pământești și prin această credință nu faceți decât să prelungiți mereu starea de întuneric și suferință, căci fără Iisus Hristos și actul Său de mântuire nu veți ajunge niciodată la lumină, libertate și fericire.... fără Iisus Hristos nu puteți deveni liberi de vinovăția voastră....
Amin
TraducătorAssumir um regresso à terra com o objectivo de expiar a culpa do pecado é completamente errado, embora a lei da justiça divina exija uma compensação de todas as culpas.... No entanto, muitas possibilidades estão verdadeiramente abertas para Mim, de modo que um dia toda a culpa será certamente redimida e o ser poderá ser novamente aceite no reino da luz e da bem-aventurança, que lhe está fechado no estado de culpa. O reino no além, no qual a alma entra após a morte do seu corpo, corresponde ao seu estado de maturidade, para que possa estar na mais profunda escuridão, bem como na mais brilhante luz e, consequentemente, o seu destino pode ser ou agonizante ou glorioso. E tanto as agonias como as glórias são indescritíveis e não podem ser descritas a vós, humanos, e portanto também as agonias.... Assim, o destino das almas não redimidas e pecadoras pode ser terrível, e assim a alma sofre frequentemente de forma inimaginável pela sua culpa ou por causa da sua culpa, expiando assim também grande parte da sua culpa através deste sofrimento. E o seu estado de sofrimento pode também estender-se por tempos eternos se for incorrigível, se não aceitar os conselhos de guias espirituais que o queiram ajudar a sair desta miséria. Pois não pode entrar no reino da luz até ter redimido a sua culpa.... no que diz respeito aos pecados cometidos na terra.... Mas como a culpa original da sua apostasia de Deus é muito maior e esta culpa nunca pode ser redimida pelo próprio ser, o ser humano na terra ou a sua alma no além deve encontrar irrevogavelmente Jesus Cristo, pois só Ele pode libertá-lo desta culpa pela qual Ele morreu na cruz.... Sem Jesus Cristo a alma nunca será libertada da sua culpa, não importa quanto tempo definhe na escuridão no reino do além.... Por isso, tem de pedir a Jesus misericórdia, o perdão da sua culpa, e repetidamente os seus ajudantes espirituais tentarão persuadi-lo a procurar a redenção d'Ele, que deu a sua vida por esta culpa. E se a alma se entregar a Ele, a culpa original, bem como a culpa do pecado, em que incorreu durante a sua vida terrena, será redimida..... Então estará livre de toda a culpa e, por causa do sangue de Jesus, será admitido no reino da luz e da bem-aventurança.... Se, no entanto, a alma é tão teimosa que não se volta para Ele apesar de todas as ideias dos seres de luz que a querem ajudar, então afunda-se cada vez mais, os seus tormentos são imensuráveis, e se não consegue ascender do inferno.... o que ainda é possível com a ajuda dos seres de luz.... então tem de retomar o caminho através das obras de criação para um dia alcançar o objectivo final.... Mas este regresso à terra não é a re-implantação da alma que vocês humanos aceitam, e é também tudo menos desejável porque é novamente um estado de tormento infinitamente longo para a alma, que foi dissolvida nas mais pequenas partículas, até atingir novamente o estágio de um ser humano.... Uma coisa vos deve ser dita uma e outra vez, humanos, que nunca sereis libertados da vossa culpa sem Jesus Cristo. O acto de Salvação de Jesus é tão significativo porque só Ele é a porta para o reino da luz.... Pois mesmo se expiar a culpa do pecado que incorreu na vida terrena através de grandes tormentos no além.... ainda não pode entrar no reino da luz se não tiver sido absolvido do seu pecado original através de Jesus Cristo.... E da mesma forma, uma vida terrena repetida também não lhe serviria de nada, na qual voltaria a acrescentar novas culpas e teria primeiro de encontrar Jesus, mas que também pode encontrar no além.... portanto não precisa de regressar à terra por este motivo.... Uma e outra vez chamo a atenção das pessoas para este ensinamento errado porque também desvaloriza o acto da Salvação, porque através deste ensinamento errado querem fazer os vossos semelhantes acreditar que são capazes de pagar a vossa própria culpa e, portanto, passar por Jesus sem Quem, no entanto, nunca poderão libertar-se do vosso pecado original que não pode ser redimido mesmo através de grandes tormentos na terra ou no além. Deixai-vos convencer da importância de ter de tomar o caminho para a cruz e não vos iludais com falsas esperanças pelas quais apenas prolongais o vosso estado não redimido e languideceis na escuridão por um tempo infinitamente longo, pois só Ele é a luz que desceu à terra, que vos trouxe a salvação do pecado e da morte, se apenas vos aproximardes voluntariamente Dele para o perdão da vossa culpa, se não confiardes em serdes capazes de lidar com a vossa culpa em mais vidas terrenas e através de tal fé apenas prolongar jamais o estado de escuridão e sofrimento, pois sem Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação nunca alcançareis luz, liberdade e bem-aventurança.... sem Jesus Cristo não se pode libertar da sua culpa...._>Ámen
Traducător