Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iluminare despre reîncarnare.... Iisus și mântuirea....

A presupune o întoarcere pe Pământ cu scopul de a ispăși vina păcatului este complet eronat, deși legea justiției divine cere o compensare a tuturor vinovățiilor.... Cu toate acestea, multe posibilități sunt cu adevărat deschise pentru Mine, astfel încât într-o zi toată vina va fi cu siguranță răscumpărată și ființa va putea fi acceptată din nou în împărăția luminii și a fericirii, care îi este închisă în starea de vinovăție. Împărăția de dincolo, în care sufletul intră după moartea trupului său, corespunde stării sale de maturitate, astfel încât poate fi atât în cel mai adânc întuneric, cât și în cea mai strălucitoare lumină și, în consecință, soarta sa poate fi fie chinuitoare, fie glorioasă. Și atât agonia cât și gloria sunt de nedescris și nu pot fi descrise vouă, oamenilor, și astfel și agonia....și soarta sufletelor neîmpăcate, păcătoase, poate fi îngrozitoare și, astfel, sufletul suferă adesea inimaginabil pentru vina sa sau de dragul ei, astfel încât își ispășește o mare parte din vină prin această suferință. Iar starea sa de suferință se poate prelungi și peste veacuri veșnice, dacă este incorigibil, dacă nu acceptă sfaturile ghizilor spirituali care vor să-l ajute să iasă din această suferință. Căci nu poate intra în împărăția luminii până când nu-și va răscumpăra vinovăția.... în ceea ce privește păcatele comise pe Pământ.... Atunci va fi liber de orice vină și, de dragul sângelui lui Iisus, va fi admis în împărăția luminii și a fericirii.... Dacă, totuși, sufletul este atât de încăpățânat încât nu se îndreaptă spre El, în ciuda tuturor ideilor ființelor de lumină care vor să-l ajute, atunci se scufundă tot mai adânc, chinurile sale sunt incomensurabile, iar dacă nu reușește să se ridice din iad...., ceea ce este încă posibil cu ajutorul ființelor de lumină...., atunci trebuie să ia din nou calea prin operele creației pentru a ajunge într-o zi la scopul final..... Dar această reîntoarcere pe Pământ nu este reîncarnarea sufletului pe care voi, oamenii, o acceptați, și este, de asemenea, cu totul altceva decât de dorit, deoarece este din nou o stare de chin infinit de lungă pentru sufletul care a fost dizolvat în cele mai mici particule, până când ajunge din nou la stadiul de ființă umană.... Un lucru trebuie să vă spunem oamenilor, din nou și din nou, că nu veți fi niciodată eliberați de vina voastră fără Iisus Hristos. Actul de mântuire al lui Iisus este atât de important pentru că numai El este ușa către împărăția luminii.... Căci chiar dacă veți ispăși vina păcatului pe care l-ați făcut în viața pământească prin mari chinuri în lumea de dincolo.... tot nu puteți intra în împărăția luminii dacă nu ați fost absolviți de păcatul vostru originar prin Iisus Hristos.... La fel, nici o viață pământească repetată nu v-ar fi de folos, în care ați adăuga din nou noi vinovății și ar trebui mai întâi să-L găsiți pe Iisus, dar pe Care Îl puteți găsi și dincolo.... deci nu trebuie să vă întoarceți pe Pământ pentru acest motiv.... Atrag mereu atenția oamenilor asupra acestei învățături greșite pentru că ea devalorizează și actul mântuirii, pentru că prin această învățătură greșită vreți să-i faceți pe semenii voștri să creadă că sunteți în stare să vă achitați singuri vina și, prin urmare, să treceți pe lângă Iisus, fără de care, însă, nu vă puteți elibera niciodată de păcatul vostru originar, care nu poate fi răscumpărat nici măcar prin mari chinuri pe Pământ sau în lumea de dincolo. Să vă lăsați convinși de importanța de a trebui să luați calea crucii și nu vă amăgiți cu speranțe false prin care nu faceți decât să prelungiți starea voastră de nerăscumpărare și să lânceziți în întuneric pentru un timp infinit de lung, căci numai El este lumina Care a coborât pe Pământ, Care v-a adus mântuirea din păcat și moarte, însă numai dacă vă apropiați de bunăvoie de El pentru iertarea vinovăției voastre, dacă nu vă bazați pe faptul că veți putea să vă rezolvați singuri vinovăția în alte vieți pământești și prin această credință nu faceți decât să prelungiți mereu starea de întuneric și suferință, căci fără Iisus Hristos și actul Său de mântuire nu veți ajunge niciodată la lumină, libertate și fericire.... fără Iisus Hristos nu puteți deveni liberi de vinovăția voastră....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Esclarecimiento sobre la reencarnación... Jesús y la Redención...

Es completamente erróneo suponer un regreso a la tierra para expiar la culpa de los pecados, aunque la ley de la justicia divina exige que toda culpa sea saldada... Pero realmente hay muchas posibilidades abiertas para Mí, de modo que toda culpa se pagará un día y el ser puede ser aceptado de nuevo en el reino de la luz y felicidad, que le está cerrado en el estado de culpabilidad.

El reino del otro lado, en el que entra el alma después de la muerte de su cuerpo, corresponde a su estado de madurez espiritual, de modo que puede estar tanto en la oscuridad más profunda como también en la luz más brillante y, en consecuencia, su destino ahora también puede ser doloroso o glorioso. Y tanto los tormentos como también las glorias son indescriptibles y no se les pueden describir a vosotros los humanos, por lo que los tormentos... es decir, el destino de las almas pecadoras no redimidas también puede ser horrible, y el alma sufre así por su culpa o, a menudo por el bien de su culpa inimaginable, así que ella también expía gran parte de su culpa a través de este sufrimiento.

Y su estado de sufrimiento también puede extenderse por tiempos eternos si es incorregible, si no acepta los consejos de los guías espirituales que quieren ayudarla a salir de esta miseria. Porque no puede entrar en el reino de la luz antes de haber pagado su culpa... en cuanto se trata de los pecados cometidos en la tierra... Pero como la culpa de su apostasía de Dios es mucho mayor, y esta culpa nunca puede ser redimido por el ser mismo, el ser humano en la tierra o cuya alma en el más allá debe encontrar irrevocablemente el camino hacia Jesucristo porque sólo Él puede librarlos de esta culpa, por la cual murió en la cruz...

Sin Jesucristo el alma nunca se librará de su culpa, por mucho que languidezca en las tinieblas del reino del otro lado... Por lo tanto, debe invocar a Jesús para que tenga misericordia, para el perdón de su pecado, y sus ayudantes espirituales intentarán una y otra vez para moverla, que ella busque la Redención de Él, Quien dio Su vida por esta deuda. Y si ahora el alma se entrega a Él, la culpa original será pagada, así como la culpa del pecado que se cargó sobre sí misma en la vida terrenal... Entonces quedará libre de toda culpa, y será aceptada en el reino de la luz y felicidad por causa de la sangre de Jesús...

Sin embargo, si el alma es tan obstinada que no se dirige a Él a pesar de todas las presentaciones de los seres de luz que quieren ayudarla, entonces se hunde más y más, sus tormentos son inimaginables, y si no logra subir del infierno... lo que entonces todavía es posible con la ayuda de los seres de luz... entonces tiene que empezar de nuevo a recorrer el camino a través de las obras de creación para llegar a la meta final algún día... Pero este regreso a la tierra no es la reencarnación del alma que vosotros los humanos suponéis, y es también todo menos deseable, porque vuelve a ser un estado interminablemente largo de agonía para el alma, que se ha disuelto en las partículas más pequeñas, hasta llegar a la etapa humana de nuevo...

A vosotros los humanos se os deben decir una cosa una y otra vez, que nunca seréis redimidos de vuestra culpa sin Jesucristo. La obra de Redención de Jesucristo es tan significativa porque sólo Él es la puerta al reino de la luz... Porque si incluso expiáis la culpa del pecado que habéis llevado sobre vosotros mismos en la vida terrenal a través de un gran tormento en el más allá... todavía no podéis entrar en el reino de la luz si no os habéis librado de vuestro pecado original por medio de Jesucristo... Y de igual modo, de nada os servirá otra vida en la tierra, en la que añadáis nuevos pecados, y primero tengáis que encontrar a Jesús, pero a Quien también podéis encontrar en el más allá... para que no tengáis volver a la tierra para eso...

Un y otra vez llamo vuestra atención sobre esta falsa enseñanza, porque a través de esta también devaluáis la obra de la Redención, porque queréis hacer creer a vuestros semejantes a través de esta falsa enseñanza que sois capaces de pagar la culpa por vosotros mismos, y por lo tanto, pasáis de largo por Jesucristo, sin el Cual nunca podréis libraros de vuestro pecado original, que no puede ser redimido ni siquiera a través de grandes tormentos en la tierra o en el más allá.

Dejaos convencer de la importancia de tener que emprender el camino hacia la cruz, y os engañéis con falsas esperanzas, por las cuales solo prolongáis vuestro estado no redimido y languidecéis en las tinieblas por un tiempo interminable, porque solo Él es la luz, Que descendió a la tierra, Que os trajo la salvación del pecado y de la muerte, si solo Le pedís voluntariamente el perdón de vuestra culpa, si no confiáis en poder lidiar con vuestra culpa por vosotros mismos en otras vidas terrenales a través de tal fe, y solo prolongáis el estado de oscuridad y sufrimiento, porque sin Jesucristo y Su obra de Redención jamás alcanzaréis la luz, la libertad y la felicidad... sin Jesucristo no podéis liberaros de vuestra culpa..._>amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise