Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Întruparea lui Dumnezeu....

Cel mai mare mister, întruparea Mea în Iisus cu scopul de a răscumpăra toate spiritele odată căzute, cu scopul de a răscumpăra păcatul primordial incomensurabil al apostaziei ființelor față de Mine, va rămâne de asemenea un mister pentru oameni atâta timp cât aceștia nu sunt instruiți în tot adevărul și nu cer să cunoască adevărul despre el.... Voi, oamenii, nu vreți să credeți că trăiți în cel mai adânc întuneric.... tocmai ca urmare a acelui păcat primordial care trebuie mai întâi să fie răscumpărat înainte de a deveni iluminați, dar atunci totul va fi de asemenea irevocabil de înțeles pentru voi și nu vă veți mai îndoi. Cu toate acestea, adevărul pur despre acest lucru nu vă poate fi transmis decât de Adevărul Etern Însuși, Care dorește să vă instruiască și pe voi, deoarece El Însuși este lumina din eternitate și dorește, de asemenea, ca creaturile Sale să umble în lumină.... Cu toate acestea, voința voastră liberă este cea care decide dacă acceptați adevărul; și tot voi sunteți capabili să decideți dacă veți fi învățați în mod veridic.... Un singur lucru este o condiție prealabilă: Să trăiți în iubire.... Căci iubirea este focul care iradiază lumina înțelepciunii.... O scânteie de iubire este plasată în voi ca parte divină care este în contact cu Mine ca Iubire Eternă, și de îndată ce voi înșivă aprindeți această scânteie în voi prin liberul arbitru, ea tinde spre focul primordial, iar din acesta lumina radiază înapoi sub forma celei mai profunde înțelepciuni.... Deveniți cunoscători, lumina cunoașterii vă luminează, iar gândirea voastră este corectă, se mișcă în adevăr.... Și vă voi transmite acest adevăr pentru ca voi să vă recunoașteți sarcina pe Pământ și să o îndepliniți.... Și astfel ar trebui să știți despre păcatul vostru primordial și despre planul Meu de mântuire din veșnicie.... Cel mai important lucru despre care ar trebui să știți este răscumpărarea prin Iisus Hristos, despre întruparea Mea în El și, mai presus de toate, să fiți învățați că nu trebuie să treceți pe lângă Iisus Hristos dacă vreți să atingeți vreodată viața veșnică.... El a venit pe Pământ pentru a predica oamenilor Evanghelia iubirii, pentru a le exemplifica modul corect de viață, pentru a le arăta calea cea bună care duce la viața veșnică.... Cu toate acestea, oamenii împovărați de păcatul primordial tot nu ar fi putut să-și atingă scopul atâta timp cât acest păcat primordial nu ar fi fost îndepărtat de la ei.... Și numai actul de mântuire al lui Iisus, moartea Sa pe cruce, a adus acest lucru, căci El a realizat lucrarea de ispășire pentru această imensă vină și a putut să o realizeze ca ființă umană numai pentru că Eu Însumi eram în El, căci substanța Mea fundamentală este iubirea.... Iubirea nu este doar o caracteristică a Ființei Mele, ci Eu sunt Iubirea Însăși.... Nu veți putea înțelege acest lucru atâta timp cât veți trăi pe Pământ, însă numai această explicație vă poate face mai ușor de înțeles întruparea Mea în Iisus, astfel încât unificarea ("devenind una") să nu vă mai pară nici vouă îndoielnică.... Esența Mea nu poate fi personificată, dar în Iisus spiritul Meu atotcuprinzător s-a fasonat în ceva imaginabil pentru voi.... Cu toate acestea, contopirea completă a lui Iisus cu Mine a avut loc numai după ce lucrarea de mântuire a fost îndeplinită, motiv pentru care Iisus, în timpul vieții Sale pe Pământ, a vorbit uneori și despre Tatăl ca fiind în afara Sa.... dar, de asemenea, s-a referit în mod repetat la unificare.... În timpul vieții Sale pe Pământ, oamenii se aflau într-o stare de întuneric, iar o lumină.... adică o cunoaștere clară a actului de Mântuire.... nu putea să strălucească decât asupra celor puțini care s-au pus în mod conștient la cruce, care doreau să fie răscumpărați și astfel s-au predat liber lui Iisus și au cerut iertare pentru păcatele lor.... Prin urmare, starea spirituală întunecată a oamenilor a rămas, iar acest act de Mântuire.... cel mai mare act de milă al iubirii divine.... este lăsat neobservat, Iisus va rămâne doar un concept ca ființă umană, dar i se va refuza orice misiune divină.... De aceea și omenirea rămâne și ea împovărată de păcatul primordial, rămâne întunecată în spirit și de asemenea nu recunoaște lumina.... atunci când aceasta radiază ocazional, căci își închide ochii pentru a nu o vedea.... Dar lumina de Sus nu mai poate fi stinsă, căci de fiecare dată se vor găsi oameni care aprind scânteia spirituală în ei înșiși și care acum pot primi și ei instrucțiuni directe de la Tatăl-Spirit al veșniciei. Și această lumină va străluci puternic într-o zi, va risipi complet întunericul atunci când voința Mea va considera că a sosit momentul.... Pentru că voi, oamenii, vă aflați în fața sfârșitului unei ere de răscumpărare și urmează să înceapă una nouă, în care, totuși, va exista o lumină strălucitoare, deoarece cel care a adus întunericul în lume a fost alungat de mult timp și pentru că oamenii se vor lăsa răscumpărați de Iisus Hristos în acest timp care va veni, astfel păcatul primordial va fi fost îndepărtat de ei.... Cunoașterea lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire, a manifestării Mele umane în El, este de o importanță atât de mare, încât voi face cu adevărat totul pentru a o transmite oamenilor, dar trebuie lăsat la libera lor voință dacă o vor accepta și dacă vor lua acum calea crucii.... dacă își vor preda vina păcatului Celui care este singurul care îi poate elibera de ea și care îi va elibera și dacă i se va cere acest lucru. Pentru că El a murit pe cruce pentru vina de păcat a oamenilor, a ispășit marea vină, iar dreptatea lui Dumnezeu a fost astfel satisfăcută.... Pentru că dragostea lui Dumnezeu a avut milă de cei care odată s-au îndepărtat de El.... Dragostea însăși a oferit jertfa.... Dumnezeu, în Iisus, i-a răscumpărat pe oameni din păcat și le-a deschis din nou calea spre împărăția luminii și a binecuvântării....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Divenuta Uomo di Dio

Il più grande Mistero, il Mio Divenire Uomo in Gesù allo scopo della Redenzione di tutto lo spirituale una volta caduto, allo scopo dell’eliminazione dell’incommensurabile colpa primordiale della caduta dell’essere da Me, rimarrà agli uomini anche un Segreto, finché non siano istruiti in tutta la Verità e desiderino di conoscere la Verità su questo. Voi uomini non volete credere che camminate nella più profonda oscurità, proprio in seguito a quella colpa primordiale che deve essere eliminata prima che vi sia Luce, ma poi vi sarà anche tutto comprensibile in modo irrevocabile e non dubiterete. La pura Verità su ciò può giungervi solamente dall’Eterna Verità Stessa che vi vuole anche istruire, perché Essa Stessa è la Luce dall’Eternità e vuole pure che tutte le Sue creature camminino nella Luce. Ma la vostra libera volontà decide se accettate la Verità e siete anche in grado di decidere, se sarete istruiti secondo Verità. C’è soltanto una premessa: che voi viviate nell’amore, perché l’amore è il fuoco che irradia la luce della Sapienza. In voi esiste una scintilla d’amore come parte divina, la quale è in collegamento con Me, l’Eterno Amore ed appena voi stessi accendete in voi questa scintilla nella libera volontà, questa tende verso la Luce Ur e da questa re-irradia la Luce in forma delle più profonde Sapienze. Diverrete sapienti, la Luce della conoscenza vi illumina ed il vostro pensare è giusto, si muove nella Verità. E voglio guidare a voi questa Verità, affinché voi riconosciate e portiate a termine il vostro compito sulla Terra. E quindi dovete conoscere la vostra colpa primordiale ed il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Dovete venire a sapere la cosa più importante della Salvezza mediante Gesù Cristo, del Mio Divenire Uomo in Lui ed essere soprattutto istruiti sul fatto che non dovete oltrepassare Gesù Cristo, se volete mai raggiungere la Vita eterna. Egli è venuto sulla Terra per predicare l’Evangelo dell’Amore agli uomini, per vivere loro d’esempio il giusto cammino di vita, per indicare loro la retta via che conduce alla Vita eterna. Ma gli uomini col peso del peccato ur non avrebbero mai potuto raggiungere la loro meta, finché non era tolto da loro il peccato primordiale. E soltanto l’Opera di Redenzione di Gesù ha prodotto questo, la Sua morte sulla Croce, perché Egli ha compiuto l’Opera d’Espiazione per quell’incommensurabile colpa e l’ha potuto compiere da Uomo soltanto perché Io Stesso Ero in Lui, perché la Mia Sostanza dall’Eternitàr $$è$$ $$Amore$$. L’Amore non è solamente una Caratteristica del Mio Essere, ma Io Stesso Sono l’Amore. Voi non sarete in grado di afferrarlo finché vivete sulla Terra, ma soltanto questa spiegazione può rendervi comprensibile il Mio Divenire Uomo in Gesù, in modo che il “Divenire Uno” non vi appare più dubbioso. Il Mio Essere non può essere personificato, ma in Gesù il Mio Spirito che tutto abbraccia si è formato in qualcosa a voi immaginabile. Ma la totale fusione di Gesù con Me ha avuto luogo solamente dopo che l’Opera di Redenzione era stata compiuta, per cui Gesù durante il Suo cammino terreno a volte ha parlato anche del Padre come “al di fuori di lui stesso”, comunque ha sempre indicato di nuovo l’unione. Gli uomini durante il periodo del Suo cammino terreno si trovavano in uno stato oscurato e soltanto a pochi poteva splendere una Luce, cioè una chiara conoscenza sull’Opera di Redenzione che si ponevano coscientemente sotto la Croce, che desideravano di essere redenti e quindi si davano a Gesù nella libera volontà e chiedevano perdono per la loro colpa di peccato. E’ perciò rimasto lo stato spirituale oscurato degli uomini e quest’Opera di Redenzione, il massimo Atto di Misericordia dell’Amore divino, rimarrà inosservato, Gesù rimarrà un concetto soltanto come Uomo, ma Gli viene misconosciuta ogni Missione. E l’umanità rimane perciò anche carica della colpa ur, rimane di spirito oscurato e non riconosce nemmeno la Luce quando a volte irradia, perché gli uomini chiudono gli occhi per non vederla. La Luce dall’Alto però non si può più spegnere, perché si troveranno sempre di nuovo degli uomini che accendono in sé la scintilla spirituale e che ora possono anche accogliere delle istruzioni dirette dal loro Spirito di Padre dall’Eternità. E questa Luce una volta splenderà chiaramente, annullerà una volta del tutto l’oscurità, quando la Mia Volontà considera venuto il tempo per questo. Perché voi uomini vi trovate davanti alla fine di un periodo di Redenzione e ne comincia uno nuovo in cui però vi sarà una chiara Luce, perché colui che ha portato l’oscurità nel mondo, verrà bandito per lungo tempo e perché gli uomini in questo tempo avvenire si lasciano salvare da Gesù Cristo, quando sia stata tolta da loro la colpa primordiale. Il sapere di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione, del Mio Divenire Uomo in Lui, è di una tale inaudita Importanza che farò davvero anche tutto per portarlo agli uomini, ma che deve essere lasciato alla loro libera volontà se lo vogliono accettare ed ora prendere la via verso la Croce, se consegnano a Quell’Uno la loro colpa di peccato, Solo il Quale può liberarli e li libererà pure quando verrà rivolta la preghiera a Lui. Perché Egli è morto sulla Croce per la colpa del peccato degli uomini, Egli ha espiato la grande colpa e con ciò è stata accontentata la Giustizia di Dio. Perché l’Amore di Dio ha avuto compassione di coloro che una volta sono caduti da Lui. L’Amore Stesso ha offerto il Sacrificio, Dio in Gesù ha salvato gli uomini dal peccato ed ha di nuovo liberata la via verso il Regno di Luce e della Beatitudine.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich