Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lucrarea de răscumpărare și justificarea ei spirituală....

De nenumărate ori vi se dau informații despre misiunea omului Iisus pe Pământ, pentru că tocmai despre aceasta v-au fost date cunoștințe atât de insuficiente de către cei care se cred chemați să vă instruiască, dar care nu au pătruns ei înșiși în cunoașterea mai profundă.... de aceea și ei sunt prea puțin luminați în legătură cu actul mântuirii și cu rațiunea sa spirituală pentru a-i putea instrui pe semenii lor. Și astfel, oamenii nu l-au înțeles niciodată cum trebuie și de aceea nu cunosc nici marea semnificație a actului de Mântuire pentru întreaga omenire.... Ei nu știu că întregul scop al vieții pământești rămâne neîmplinit dacă nu iau calea spre cruce, spre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. Oamenii nu știu că motivul existenței lor umane pe acest Pământ este marele păcat primordial al apostaziei anterioare a spiritelor față de Dumnezeu.... că întregul Pământ, precum și toate creațiile din univers au fost doar consecința acestei căderi în păcat și că aceste creații au doar scopul de a întoarce din nou spiritele căzute la Dumnezeu..... Căci acesta trece prin creațiile dizolvate în nenumărate particule și astfel își croiește încet drumul înapoi spre Dumnezeu..... Într-adevăr, este o stare de nedescris în care se găsește spiritualul în timpul călătoriei sale de întoarcere, căci este lipsit de libertate și de putere și, deși spiritualul dizolvat este lipsit de conștiința eu-lui, spiritualul simte totuși agonia izgonirii în lucrările creației, căci înainte de apostazia sa față de Dumnezeu se mișca în deplină libertate, iar pentru spiritual orice robie este o stare de agonie. Chinurile incomensurabile ale izgonirii în formă.... fie că este vorba de lumea rocilor și a plantelor sau de lumea animalelor, prin care trebuie să rătăcească.... nu sunt suficiente pentru a răscumpăra imensa vină pe care ființele spirituale au comis-o prin răzvrătirea lor împotriva lui Dumnezeu, deoarece ființele aveau cea mai strălucită cunoaștere, știau despre ieșirea lor și erau permanent pătrunse de iubirea lui Dumnezeu, Care le-a dăruit astfel o fericire incomensurabilă. Și, conștiente de rezultatul lor, au respins această forță a iubirii și astfel au căzut în întuneric.... Prin urmare, acest mare păcat primordial nu a putut fi ispășit prin chinuri oricât de mari în starea de exil.... Și, prin urmare, intrarea în împărăția luminii ar fi fost veșnic refuzată acelor ființe căzute, dacă răsplata vinovăției nu ar fi fost preluată de o Ființă de Lumină, Care S-a oferit pe Sine Însuși în iubire pentru frații căzuți, pentru a efectua lucrarea de ispășire.... Astfel această ființă de lumină.... a unui spirit primordial necăzut, Care S-a întrupat pe Pământ în omul Iisus.... ceea ce a vrut să realizeze a fost o lucrare unică de milă, deoarece a coborât din lumină în sferele întunecate ale ființelor spirituale care deveniseră păcătoase, a coborât în împărăția adversarului lui Dumnezeu, Lucifer, spiritul primordial căzut prima dată, Care și-a ținut adepții legați și a cerut un preț de cumpărare enorm pentru fiecare suflet.... Iar acest preț de cumpărare a fost plătit de omul Iisus prin lucrarea Sa de răscumpărare, printr-un parcurs de suferință și chinuri incomensurabile, care s-a încheiat cu moartea pe cruce.... Prin urmare, El a ispășit marele păcat primordial al spiritelor căzute odinioară și, de asemenea, păcatul tuturor oamenilor de pe Pământ, ale cărui consecințe au fost apartenența lor la adversarul lui Dumnezeu.... El a săvârșit o lucrare unică de milostenie, și a putut să o facă doar pentru că era plin de iubire, pentru că S-a modelat ca om pe Pământ în așa fel încât Eternul Dumnezeu.... însăși Iubirea.... a putut să se sălășluiască în El, că L-a pătruns complet cu puterea iubirii și că această iubire a oferit acum și jertfa.... pe care, însă, fiecare ființă umană trebuie să o accepte acum de bună voie pentru a se elibera de puterea adversarului.... Căci ființa umană este spiritualul care se întoarce la Dumnezeu prin lucrările creației, care s-a adunat din nou în particulele sale individuale și i s-a permis să se întrupeze ca suflet în ființa umană pentru a parcurge acum în mod conștient și ultima porțiune a drumului de întoarcere și pentru a accepta acum în mod conștient și ajutorul lui Iisus Hristos, fără de care strădania sa spre înalt ar rămâne fără succes. Nici o ființă umană nu poate și nu trebuie să treacă pe lângă Iisus Hristos, deoarece nu există eliberare de sub puterea adversarului de către Dumnezeu fără El, Care l-a învins pe adversar prin moartea Sa pe cruce și care acum smulge de la el orice suflet care ia de bunăvoie drumul crucii, care îi cere lui Iisus iertarea vinovăției sale și ajutor pentru a se întoarce la Tatăl. Această cunoaștere a semnificației actului de Mântuire trebuie transmisă oamenilor, numai atunci ei se vor întoarce de bunăvoie la El și cu ajutorul Lui își vor atinge și ei scopul, se vor întoarce în casa Tatălui lor, la Dumnezeul și Creatorul lor, iar acum vor rămâne și ei cu El în veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Trabalho de Redenção e a sua Justificação Espiritual....

Uma e outra vez é-vos dada informação sobre a missão do homem Jesus na Terra, porque vos foi dado um conhecimento tão inadequado sobre ela por aqueles que se acreditam chamados a instruir-vos, mas que não penetraram eles próprios em conhecimentos mais profundos.... e por isso são também muito pouco esclarecidos sobre o acto de Salvação e a sua razão espiritual para serem capazes de instruir os seus semelhantes. E assim as pessoas nunca o compreenderam devidamente e por isso também não conhecem o grande significado do acto de Salvação para toda a humanidade.... Eles não sabem que todo o propósito da vida terrena permanece por cumprir se não tomarem o caminho para a cruz, para o divino Redentor Jesus Cristo. As pessoas não sabem que a razão da sua existência humana nesta terra é o grande pecado original da antiga apostasia dos espíritos de Deus.... que toda a terra, bem como todas as criações no universo, foram apenas a consequência desta queda em pecado e que estas criações têm apenas o propósito de devolver os espíritos caídos a Deus novamente..... Pois passa através das criações dissolvidas em inúmeras partículas e assim lentamente regressa a God..... É de facto um estado de agonia indescritível em que o espiritual se encontra durante a sua viagem de regresso, pois é desprovido de liberdade e de poder, e embora o espiritual dissolvido seja privado da consciência do ego, o espiritual sente no entanto as agonias do banimento nas obras da criação, pois antes da sua apostasia em relação a Deus moveu-se em completa liberdade e para o espiritual toda a servidão é um estado de agonia. Os incomensuráveis tormentos do banimento na forma.... seja o mundo das rochas e das plantas ou o mundo animal, pelo qual deve vaguear.... não são suficientes para redimir a imensa culpa em que os seres espirituais incorreram através da sua rebelião contra Deus, pois os seres tiveram a mais brilhante realização, conheceram o seu resultado e foram constantemente permeados pelo amor de Deus, que assim lhes deu uma felicidade imensurável. E conscientes do seu resultado, rejeitaram esta força de amor e caíram assim na escuridão.... Este grande pecado original não podia, por isso, ser expiado por grandes tormentos no estado banido.... E, portanto, a entrada no reino da luz teria sido eternamente negada a esses seres caídos se a restituição da culpa não tivesse sido assumida por um Ser de Luz, que se ofereceu apaixonado pelos irmãos caídos para realizar o trabalho de expiação.... Por este ser de luz.... de um espírito original não caído, que se encarnou na terra no homem Jesus.... o que Ele queria realizar era uma obra de misericórdia única, pois Desceu da luz para as esferas escuras dos seres espirituais que se tinham tornado pecaminosos, Desceu para o reino do adversário de Deus, o primeiro espírito original caído Lúcifer, Que manteve os Seus seguidores presos e exigiu um enorme preço de compra por cada alma.... E este preço de compra foi pago pelo homem Jesus através da Sua obra de redenção, através de um curso de imensurável sofrimento e tormento, que terminou com a morte na cruz.... Expiou, portanto, pelo grande pecado original dos espíritos outrora caídos e também pelo pecado de todas as pessoas na terra, cujas consequências eram a sua pertença ao adversário de Deus.... Ele realizou uma obra única de misericórdia, e só foi capaz de o fazer porque estava cheio de amor, porque se tinha moldado como ser humano na terra de tal forma que a Eterna Deidade.... o Amor.... foi capaz de tomar morada Nele, que O permeou completamente com a força do amor e que este amor agora também ofereceu o sacrifício.... que, contudo, todo o ser humano agora também tem de aceitar voluntariamente para se libertar do poder do adversário.... Pois o ser humano é o regresso espiritual a Deus através das obras da criação, que se reuniu novamente nas suas partículas individuais e foi-lhe permitido encarnar-se como uma alma no ser humano para agora também caminhar conscientemente no último trecho do caminho de regresso e agora também aceitar conscientemente a ajuda de Jesus Cristo, sem o qual a sua luta para cima permaneceria sem sucesso. Nenhum ser humano pode e pode passar por Jesus Cristo, pois não há libertação do poder do adversário por Deus sem Ele, que derrotou o adversário através da Sua morte na cruz e que agora arrasta toda a alma dele que voluntariamente toma o caminho da cruz, que pede a Jesus perdão da sua culpa e ajuda para voltar ao Pai. Este conhecimento do significado do acto de Salvação tem de ser transmitido às pessoas, só então elas se voltarão voluntariamente para Ele e com a Sua ajuda também atingirão o seu objectivo, regressarão à casa do seu Pai, ao seu Deus e Criador, e agora também permanecerão com Ele eternamente...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL