Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Falși Hristoși și falșii profeți....

Când am umblat pe Pământ v-am avertizat împotriva falșilor Hristoși și a falșilor profeți, căci știam cum adversarul Meu va lucra împotriva Mea și împotriva adevărului de la Mine.... Și avertizarea Mea va fi mereu valabilă pentru voi, astfel încât să nu cădeți pradă acestor falși Hristoși și profeți.... Totuși, dacă se vorbește de falși Hristoși și profeți falși, trebuie să existe și profeți adevărați și, de aceea, voi, oamenii, nu puteți respinge tot ceea ce vă este oferit de Mine, Care Mă fac cunoscut prin gura profeților adevărați, pentru că Eu consider necesar ca adevărul pur să vă fie transmis. Iar voi nu puteți respinge cunoștințele spirituale autentice în același timp cu cele false, pentru că până la sfârșit Mă voi face cunoscut prin intermediul unor oameni care au toate condițiile necesare pentru a fi abordați de Mine Însumi și care își vor exercita apoi funcția de adevărați slujitori ai Mei atunci când vor transmite în lume cunoștințele spirituale pe care le primesc de la Mine. Cum altfel ar trebui să fie transmis adevărul pe Pământ, din moment ce Eu Însumi nu Mă pot adresa oamenilor în mod audibil de Sus, din cauza libertății lor de voință? Aveți cu toții dreptul și, de asemenea, datoria de a examina ceea ce vă este prezentat ca fiind adevărul, și veți putea face acest lucru și dacă Mă chemați pe Mine Însumi, ca Adevăr Etern, pentru sprijin.... Și numai dacă sunteți de bunăvoință, veți putea, de asemenea, cu siguranță, să deosebiți adevărul de eroare.... Mai mult, Eu Însumi v-am dat o caracteristică: Că veți fi informați despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire.... Și astfel veți putea crede orice spirit prin care veți primi acest mesaj. Prin urmare, oamenii nu trebuie să treacă pe lângă Iisus Hristos, ei trebuie să învețe să înțeleagă actul de Mântuire și să cunoască tot ceea ce stă la baza acestui act de Mântuire și faptul că Eu M-am întrupat în omul Iisus.... Și pentru că această cunoaștere este extrem de necesară pentru ca oamenii să-și atingă scopul, Eu Însumi le voi da și explicații veridice, ceea ce se întâmplă deci prin intermediul revelațiilor Mele pe care Eu Însumi le transmit pe Pământ prin intermediul unor instrumente adecvate care permit o revelație directă.... Cu toate acestea, aceste revelații nu trebuie niciodată asimilate cu mesajele din împărăția spirituală care sunt transmise oamenilor prin mijloace mediumice.... Trebuie să învățați să faceți distincția între "lucrarea lui Dumnezeu în oameni" prin spiritul Său.... și "lucrarea spiritelor"..... Mesaje care vă parvin vouă oamenilor și a căror origine nu o puteți determina.... Și oricine se examinează serios, inima sa îi va spune cine îi vorbește.... Dar trebuie să faceți o examinare serioasă înainte de a judeca.... Căci nu Mă puteți face mincinos pe Mine, Care, în timpul vieții Mele pe Pământ, v-am promis lucrarea spiritului Meu.... Eu Însumi v-am asigurat că vă voi trimite pe "Mângâietorul, Spiritul Adevărului, Care vă călăuzește în tot adevărul...." "Cel care păzește poruncile Mele este cel pe care îl iubesc, lui Mă voi revela...." "Toți veți fi învățați de Dumnezeu...." "Cel care crede în Mine, așa cum spune Scriptura, din trupul lui vor curge râuri de apă vie...." Și dacă voi considera necesar ca adevărul să fie adus oamenilor, pentru că ei umblă în întunericul spiritului, atunci, cu adevărat, nu veți putea să Mă împiedicați.... Și vă voi informa despre toate corelațiile, despre planul Meu de Mântuire din veșnicie și despre începutul și scopul final a tot ceea ce este.... Dar vă voi da, de asemenea, cunoașterea numeroaselor învățături false pe care adversarul Meu le-a pus în lume pentru a menține omenirea în întunericul spiritului, și pe care le voi corecta mereu și mereu.... pentru că Eu am spus: "Cerul și Pământul vor trece, dar Cuvântul Meu va dăinui pentru veșnicie...." Dar prin Cuvântul Meu nu poate fi înțeles vreodată decât adevărul pur.... Dar, deoarece toată cunoașterea spirituală pură care emană de la Mine este din nou și din nou coruptă din partea oamenilor imperfecți, lucru pe care nu-l împiedic din cauza voinței lor libere, Mă voi asigura din nou și din nou că adevărul este furnizat oamenilor.... Eu Însumi am rostit cuvintele: "Spiritul Meu vă va călăuzi în adevăr....". Dar, în cele din urmă, Eu v-am adus adevărul.... Ar fi fost atunci necesară "introducerea în adevăr" dacă nu aș fi prevăzut că adevărul nu se va păstra pur?!.... Și astfel, puteți crede și voi în revelațiile directe de Sus dacă ele provin de la Mine, ceea ce, la rândul vostru, puteți recunoaște prin faptul că întruparea Mea în Iisus Hristos este menționată în mod repetat.... Și atunci veți ști și despre Cuvântul Meu: "Chiar dacă păcatele voastre sunt roșii ca sângele, vă voi spăla alb ca zăpada....". Pentru aceasta Mi-am dat viața pe cruce; pentru aceasta Mi-am luat asupra Mea cele mai amare suferințe și chinuri, pentru că am vrut să ispășesc pentru voi vina, astfel încât să vă eliberați de ea, de îndată ce Mă veți recunoaște pe Mine și lucrarea Mea de răscumpărare și Îmi veți cere iertare pentru vina voastră.... Dar planul Meu de Mântuire din eternitate nu se bazează pe raționamentul uman, pe logica umană, pentru că am mijloace infinite pentru a atinge scopul final, întoarcerea la Mine a tuturor ființelor odată căzute.... Eu nu Mă abat niciodată de la legea ordinii Mele veșnice, pe care este construit și planul Meu de Mântuire.... Și dacă lucrarea de Mântuire nu ar fi fost îndeplinită de Mine în Iisus, atunci nici măcar o mie de umblări pământești nu ar fi fost suficiente pentru a răscumpăra sau a ispăși vina.... Și de aceea Eu Însumi am coborât pe Pământ pentru a aduce oamenilor răscumpărarea de sub puterea adversarului Meu.... Și oricine nu se folosește de binecuvântările actului de mântuire, a cărui viață pământească nu-i aduce salvarea din cele mai profunde greutăți spirituale...., care nu acceptă ajutorul care i se oferă în împărăția de dincolo și nu se lasă condus la Iisus Hristos, va trebui să parcurgă din nou calea prin toate creațiile, iar atunci voi, oamenii, puteți vorbi pe bună dreptate de o reîntrupare pe Pământ...., care va avea loc din nou într-o zi, când vor trece vremurile veșnice și sufletul va trebui să treacă din nou testul voinței sale ca ființă umană pe Pământ.... Căci un lucru este cert, că și dreptatea Mea cere ispășire pentru orice ofensă adusă Mie, dar că știu și sub ce formă se poate face această ispășire, dacă vina păcatului nu este purtată conștient la cruce....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Falso Cristo e Profetas....

Quando andei na terra, avisei-vos contra falsos Cristos e falsos profetas, pois sabia como o meu adversário iria trabalhar contra Mim e contra a verdade de Mim.... E a minha advertência aplicar-se-á sempre a si para que não caia nas mãos destes falsos Cristos e profetas.... No entanto, se falsos Cristos e profetas são falados, também devem ser verdadeiros, e por isso vós, humanos, não podeis rejeitar tudo o que vos é oferecido por Mim, Quem se faz conhecido pela boca dos verdadeiros profetas, porque considero necessário que a verdade pura vos seja transmitida. E não se pode rejeitar o conhecimento espiritual genuíno ao mesmo tempo que o falso conhecimento espiritual, pois até ao fim far-me-ei conhecer através de pessoas que têm todos os pré-requisitos para serem abordadas por Mim Mesmo, e que depois exercerão o seu cargo de Meus verdadeiros servos quando transmitirem ao mundo o conhecimento espiritual que recebem de Mim. De que outra forma deveria a verdade ser transmitida à Terra, uma vez que Eu próprio não me posso dirigir às pessoas audivelmente de cima, devido à sua liberdade de vontade? Todos vós tendes o direito e também o dever de examinar o que vos é apresentado como verdade, e também o podereis fazer se Me invocardes a Mim Mesmo, como Verdade Eterna, para apoio.... E se apenas for de boa vontade, também será certamente capaz de distinguir a verdade do erro.... Além disso, eu próprio vos dei uma característica: que sereis informados de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação.... E assim pode acreditar em todos os espíritos através dos quais recebe esta mensagem. Assim, as pessoas não devem passar por Jesus Cristo, devem aprender a compreender o acto de Salvação e saber tudo o que está subjacente a este acto de Salvação e que eu encarnei em mim próprio no homem Jesus.... E porque este conhecimento é extremamente necessário para que as pessoas alcancem o seu objectivo Eu próprio também lhes darei explicações verdadeiras, o que, portanto, acontece através das Minhas revelações que Eu próprio transmito à terra através de instrumentos adequados que permitem uma revelação directa.... No entanto, estas revelações nunca devem ser equiparadas a mensagens do reino espiritual que são transmitidas às pessoas por meios mediúnicos.... Deve aprender a distinguir entre a "obra de Deus nas pessoas" através do Seu espírito.... e a "obra dos espíritos"..... Mensagens que lhe chegam aos humanos e cuja origem não pode determinar.... E quem examinar seriamente, o seu coração dir-lhe-á quem fala com ele.... Mas deve fazer um exame sério antes de julgar.... Pois não podeis fazer de mim um mentiroso, que durante a Minha vida na terra vos prometeu o funcionamento do Meu espírito.... Eu próprio vos assegurei que vos enviarei o "Consolador, o Espírito da Verdade, que vos guiará em toda a verdade...." "Aquele que guarda os Meus Mandamentos é aquele que amo, a ele me revelarei...." "Todos vós sereis ensinados por Deus...." "Aquele que acredita em Mim, como diz a Escritura, do seu corpo correrão rios de água viva...." E se eu considerar necessário que a verdade seja levada aos homens, porque eles andam na escuridão do espírito, então realmente não poderão impedir-Me.... E informar-vos-ei de todas as correlações, do Meu plano de Salvação desde a eternidade e o objectivo inicial e final de tudo o que é.... Mas também vos darei conhecimento dos muitos ensinamentos falsos que o meu adversário pôs no mundo para manter a humanidade na escuridão do espírito, e que corrigirei uma e outra vez.... pois disse: "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade....". Mas pela Minha Palavra só pode ser entendida a pura verdade.... Mas uma vez que todo o puro conhecimento espiritual que emana de Mim é constantemente corrompido por pessoas imperfeitas, o que não impeço por causa do seu livre arbítrio, assegurar-me-ei constantemente de que a verdade seja fornecida às pessoas.... Eu próprio pronunciei as palavras: "O meu espírito guiar-vos-á para a verdade....". Mas afinal eu trouxe-lhe a verdade.... Teria então sido necessário "introduzir na verdade" se eu não tivesse previsto que a verdade não se manteria pura?!.... E assim também podeis acreditar nas revelações directas de cima se forem provenientes de Mim, que por sua vez podeis reconhecer pelo facto de que a Minha encarnação em Jesus Cristo é repetidamente mencionada.... E então saberá também da Minha Palavra: 'Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu lavá-lo-ei branco como a neve....'. Por isso dei a Minha vida na cruz; por isso tomei sobre mim os mais amargos sofrimentos e tormentos, porque queria expiar a culpa por ti, para que te libertasses dela, assim que Me reconhecesse e ao Meu trabalho de redenção e Me pedisse perdão da tua culpa.... Mas o meu plano de Salvação desde a eternidade não se baseia no raciocínio humano, na lógica humana, pois tenho infinitos meios para alcançar o objectivo final, o regresso de todos os seres outrora caídos a Mim.... Nunca me afasto da lei da Minha ordem eterna, na qual o Meu plano de Salvação também está construído.... E se o trabalho de Salvação não tivesse sido realizado por Mim em Jesus, então mesmo mil passagens terrestres não seriam suficientes para redimir ou expiar a culpa.... E por isso eu próprio desci à terra para trazer a redenção às pessoas do poder do meu adversário.... E quem não aproveitar as bênçãos do acto de Salvação, cuja vida terrena não lhe traz a salvação das mais profundas dificuldades espirituais.... quem não aceitar a ajuda que lhe é oferecida no reino do além e se deixar levar por Jesus Cristo, terá de percorrer de novo o caminho através de todas as criações, e então vós, humanos, podeis falar justificadamente de uma re-encarnação na terra.... que terá lugar novamente um dia quando os tempos eternos tiverem passado e a alma tiver de passar novamente o seu teste de vontade como ser humano na terra.... Porque uma coisa é certa, que a Minha justiça também exige expiação por cada ofensa contra Mim, mas que também sei de que forma esta expiação pode ser feita se a culpa do pecado não for conscientemente transportada sob a cruz...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL