Când am umblat pe Pământ v-am avertizat împotriva falșilor Hristoși și a falșilor profeți, căci știam cum adversarul Meu va lucra împotriva Mea și împotriva adevărului de la Mine.... Și avertizarea Mea va fi mereu valabilă pentru voi, astfel încât să nu cădeți pradă acestor falși Hristoși și profeți.... Totuși, dacă se vorbește de falși Hristoși și profeți falși, trebuie să existe și profeți adevărați și, de aceea, voi, oamenii, nu puteți respinge tot ceea ce vă este oferit de Mine, Care Mă fac cunoscut prin gura profeților adevărați, pentru că Eu consider necesar ca adevărul pur să vă fie transmis. Iar voi nu puteți respinge cunoștințele spirituale autentice în același timp cu cele false, pentru că până la sfârșit Mă voi face cunoscut prin intermediul unor oameni care au toate condițiile necesare pentru a fi abordați de Mine Însumi și care își vor exercita apoi funcția de adevărați slujitori ai Mei atunci când vor transmite în lume cunoștințele spirituale pe care le primesc de la Mine. Cum altfel ar trebui să fie transmis adevărul pe Pământ, din moment ce Eu Însumi nu Mă pot adresa oamenilor în mod audibil de Sus, din cauza libertății lor de voință? Aveți cu toții dreptul și, de asemenea, datoria de a examina ceea ce vă este prezentat ca fiind adevărul, și veți putea face acest lucru și dacă Mă chemați pe Mine Însumi, ca Adevăr Etern, pentru sprijin.... Și numai dacă sunteți de bunăvoință, veți putea, de asemenea, cu siguranță, să deosebiți adevărul de eroare.... Mai mult, Eu Însumi v-am dat o caracteristică: Că veți fi informați despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire.... Și astfel veți putea crede orice spirit prin care veți primi acest mesaj. Prin urmare, oamenii nu trebuie să treacă pe lângă Iisus Hristos, ei trebuie să învețe să înțeleagă actul de Mântuire și să cunoască tot ceea ce stă la baza acestui act de Mântuire și faptul că Eu M-am întrupat în omul Iisus.... Și pentru că această cunoaștere este extrem de necesară pentru ca oamenii să-și atingă scopul, Eu Însumi le voi da și explicații veridice, ceea ce se întâmplă deci prin intermediul revelațiilor Mele pe care Eu Însumi le transmit pe Pământ prin intermediul unor instrumente adecvate care permit o revelație directă.... Cu toate acestea, aceste revelații nu trebuie niciodată asimilate cu mesajele din împărăția spirituală care sunt transmise oamenilor prin mijloace mediumice.... Trebuie să învățați să faceți distincția între "lucrarea lui Dumnezeu în oameni" prin spiritul Său.... și "lucrarea spiritelor"..... Mesaje care vă parvin vouă oamenilor și a căror origine nu o puteți determina.... Și oricine se examinează serios, inima sa îi va spune cine îi vorbește.... Dar trebuie să faceți o examinare serioasă înainte de a judeca.... Căci nu Mă puteți face mincinos pe Mine, Care, în timpul vieții Mele pe Pământ, v-am promis lucrarea spiritului Meu.... Eu Însumi v-am asigurat că vă voi trimite pe "Mângâietorul, Spiritul Adevărului, Care vă călăuzește în tot adevărul...." "Cel care păzește poruncile Mele este cel pe care îl iubesc, lui Mă voi revela...." "Toți veți fi învățați de Dumnezeu...." "Cel care crede în Mine, așa cum spune Scriptura, din trupul lui vor curge râuri de apă vie...." Și dacă voi considera necesar ca adevărul să fie adus oamenilor, pentru că ei umblă în întunericul spiritului, atunci, cu adevărat, nu veți putea să Mă împiedicați.... Și vă voi informa despre toate corelațiile, despre planul Meu de Mântuire din veșnicie și despre începutul și scopul final a tot ceea ce este.... Dar vă voi da, de asemenea, cunoașterea numeroaselor învățături false pe care adversarul Meu le-a pus în lume pentru a menține omenirea în întunericul spiritului, și pe care le voi corecta mereu și mereu.... pentru că Eu am spus: "Cerul și Pământul vor trece, dar Cuvântul Meu va dăinui pentru veșnicie...." Dar prin Cuvântul Meu nu poate fi înțeles vreodată decât adevărul pur.... Dar, deoarece toată cunoașterea spirituală pură care emană de la Mine este din nou și din nou coruptă din partea oamenilor imperfecți, lucru pe care nu-l împiedic din cauza voinței lor libere, Mă voi asigura din nou și din nou că adevărul este furnizat oamenilor.... Eu Însumi am rostit cuvintele: "Spiritul Meu vă va călăuzi în adevăr....". Dar, în cele din urmă, Eu v-am adus adevărul.... Ar fi fost atunci necesară "introducerea în adevăr" dacă nu aș fi prevăzut că adevărul nu se va păstra pur?!.... Și astfel, puteți crede și voi în revelațiile directe de Sus dacă ele provin de la Mine, ceea ce, la rândul vostru, puteți recunoaște prin faptul că întruparea Mea în Iisus Hristos este menționată în mod repetat.... Și atunci veți ști și despre Cuvântul Meu: "Chiar dacă păcatele voastre sunt roșii ca sângele, vă voi spăla alb ca zăpada....". Pentru aceasta Mi-am dat viața pe cruce; pentru aceasta Mi-am luat asupra Mea cele mai amare suferințe și chinuri, pentru că am vrut să ispășesc pentru voi vina, astfel încât să vă eliberați de ea, de îndată ce Mă veți recunoaște pe Mine și lucrarea Mea de răscumpărare și Îmi veți cere iertare pentru vina voastră.... Dar planul Meu de Mântuire din eternitate nu se bazează pe raționamentul uman, pe logica umană, pentru că am mijloace infinite pentru a atinge scopul final, întoarcerea la Mine a tuturor ființelor odată căzute.... Eu nu Mă abat niciodată de la legea ordinii Mele veșnice, pe care este construit și planul Meu de Mântuire.... Și dacă lucrarea de Mântuire nu ar fi fost îndeplinită de Mine în Iisus, atunci nici măcar o mie de umblări pământești nu ar fi fost suficiente pentru a răscumpăra sau a ispăși vina.... Și de aceea Eu Însumi am coborât pe Pământ pentru a aduce oamenilor răscumpărarea de sub puterea adversarului Meu.... Și oricine nu se folosește de binecuvântările actului de mântuire, a cărui viață pământească nu-i aduce salvarea din cele mai profunde greutăți spirituale...., care nu acceptă ajutorul care i se oferă în împărăția de dincolo și nu se lasă condus la Iisus Hristos, va trebui să parcurgă din nou calea prin toate creațiile, iar atunci voi, oamenii, puteți vorbi pe bună dreptate de o reîntrupare pe Pământ...., care va avea loc din nou într-o zi, când vor trece vremurile veșnice și sufletul va trebui să treacă din nou testul voinței sale ca ființă umană pe Pământ.... Căci un lucru este cert, că și dreptatea Mea cere ispășire pentru orice ofensă adusă Mie, dar că știu și sub ce formă se poate face această ispășire, dacă vina păcatului nu este purtată conștient la cruce....
Amin
TraducătorAls Ich auf Erden wandelte, habe Ich euch gewarnt vor den falschen Christis und falschen Propheten, denn Ich wußte es, wie Mein Gegner arbeiten würde gegen Mich und gegen die Wahrheit aus Mir.... Und immer wird auch nun Meine Warnung euch gelten, daß ihr diesen falschen Christis und Propheten nicht zum Opfer fallet.... Doch wenn von falschen Christis und Propheten gesprochen wird, so muß es auch echte geben, und darum könnet ihr Menschen nicht alles verwerfen, was euch angeboten wird von Mir, Der Ich Mich kundgebe durch den Mund rechter Propheten, weil Ich es für nötig erachte, daß euch reine Wahrheit zugeleitet wird. Und ihr könnet nicht zugleich mit jenem falschen Geistesgut auch das echte ablehnen, denn bis zum Ende werde Ich Mich Selbst kundtun durch Menschen, die alle Voraussetzungen aufweisen, um von Mir Selbst angesprochen werden zu können, und die nun als Meine rechten Diener ihres Amtes walten, wenn sie das Geistesgut, das sie von Mir Selbst empfangen, hinaustragen in die Welt. Wie sollte anders sonst die Wahrheit zur Erde geleitet werden, da Ich Selbst die Menschen nicht laut vernehmlich aus der Höhe ansprechen kann ihrer Willensfreiheit wegen? Ihr alle habt das Recht und auch die Pflicht, zu prüfen, was euch als Wahrheit unterbreitet wird, und ihr werdet auch dazu fähig sein, wenn ihr Mich Selbst, als die Ewige Wahrheit, anrufet um Unterstützung.... Und so ihr nur eines guten Willens seid, werdet ihr auch sicher die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden vermögen.... Zudem habe Ich euch Selbst ein Merkmal gegeben: daß euch Kunde gegeben wird von Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk.... Und ihr könnet also jedem Geist Glauben schenken, durch den euch diese Kunde zugeht. Die Menschen sollen also nicht an Jesus Christus vorübergehen, sie sollen das Erlösungswerk verstehen lernen und wissen um alles, was diesem Erlösungswerk zugrunde liegt und daß Ich Selbst Mich im Menschen Jesus verkörpert habe.... Und weil dieses Wissen überaus nötig ist, sollen die Menschen ihr Ziel erreichen, werde Ich Selbst ihnen auch wahrheitsgemäß Erklärungen geben, was also geschieht durch Meine Offenbarungen, die Ich Selbst zur Erde leite durch taugliche Werkzeuge, die eine direkte Offenbarung zulassen.... Es sind aber niemals diese Offenbarungen gleichzustellen den Botschaften aus dem geistigen Reich, die auf medialem Wege den Menschen vermittelt werden.... Ihr müsset unterscheiden lernen: das "Wirken Gottes im Menschen" durch Seinen Geist.... und ein "Geisterwirken".... Mitteilungen, die euch Menschen zugehen und deren Ursprung ihr nicht feststellen könnet.... Und wer ernstlich prüfet, dem wird es das Herz sagen, wer zu ihm spricht.... Eine ernstliche Prüfung aber müsset ihr vornehmen, bevor ihr urteilet.... Denn ihr könnet Mich Selbst nicht als Lügner hinstellen, Der Ich während Meines Erdenwandels Selbst euch das Wirken Meines Geistes verheißen habe.... Der Ich Selbst euch zugesichert habe, daß Ich euch den "Tröster senden werde, den Geist der Wahrheit, Der euch in alle Wahrheit leitet...." "Wer Meine Gebote hält, der ist's, den Ich liebe, ihm will Ich Mich offenbaren...." "Ihr werdet alle von Gott gelehret sein...." "Wer an Mich glaubt, wie die Schrift sagt, aus dessen Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen...." Und wenn Ich es für nötig erachte, daß den Menschen die Wahrheit zugeführt werde, weil sie in der Finsternis des Geistes dahingehen, dann werdet ihr Mich wahrlich nicht daran hindern können.... Und Ich werde euch Aufschluß geben über alle Zusammenhänge, über Meinen Heilsplan von Ewigkeit und Anfang und Endziel alles dessen, was ist.... Ich werde euch aber auch Kenntnis geben von den vielen Irrlehren, die Mein Gegner in die Welt gesetzt hat, um die Menschheit in der Finsternis des Geistes zu erhalten, und die Ich immer wieder berichtigen werde.... denn Ich habe gesagt: "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit...." Unter Meinem Wort kann aber immer nur die reine Wahrheit zu verstehen sein.... Da aber alles von Mir ausgehende reine Geistesgut immer wieder von seiten der unvollkommenen Menschen verbildet wird, was Ich ihres freien Willens wegen nicht hindere, werde Ich immer wieder dafür sorgen, daß die Wahrheit den Menschen zugeführt wird.... Ich sprach Selbst die Worte aus: "Mein Geist wird euch in die Wahrheit leiten...." Ich aber hatte euch doch die Wahrheit gebracht.... Wäre dann wohl das "Einführen in die Wahrheit" nötig gewesen, wenn Ich nicht vorausgesehen hätte, daß sich die Wahrheit nicht rein erhält?!.... Und so also könnet ihr direkten Offenbarungen von oben auch Glauben schenken, wenn sie von Mir ausgehen, was ihr wiederum erkennen könnet daran, daß Meiner Menschwerdung in Jesus Christus immer wieder Erwähnung getan wird.... Und dann werdet ihr auch wissen um Mein Wort: "Und ob eure Sünden rot sind wie Blut, so werde Ich euch weißwaschen wie Schnee...." Denn dafür habe Ich Mein Leben hingegeben am Kreuz; dafür habe Ich die bittersten Leiden und Qualen auf Mich genommen, weil Ich die Schuld für euch sühnen wollte, so daß ihr frei wurdet davon, sowie ihr Mich und Mein Erlösungswerk anerkennet und Mich um Vergebung eurer Schuld bittet.... Doch Meinem Heilsplan von Ewigkeit liegt kein menschliches Verstandesdenken, keine menschliche Logik zugrunde, denn Ich habe unendlich viele Mittel, um das letzte Ziel, die Rückkehr aller einst gefallenen Wesen zu Mir, zu erreichen.... Niemals gehe Ich von dem Gesetz Meiner ewigen Ordnung ab, auf der auch Mein Heilsplan aufgebaut ist.... Und wäre das Erlösungswerk von Mir in Jesus nicht vollbracht worden, dann würden auch tausend Erdengänge nicht genügen, um die Schuld zu tilgen oder abzubüßen.... Und darum bin Ich Selbst zur Erde gestiegen, um den Menschen Erlösung zu bringen aus der Gewalt Meines Gegners.... Und wer die Gnaden des Erlösungswerkes nicht in Anspruch nimmt, wem sein Erdenleben nicht die Rettung bringt aus tiefster geistiger Not.... wer auch im jenseitigen Reich nicht die ihm gebotene Hilfe annimmt und sich zu Jesus Christus führen lässet, der wird den Gang durch sämtliche Schöpfungen hindurch noch einmal gehen müssen, und dann also könnet ihr Menschen berechtigt sprechen von einer Wiederverkörperung auf der Erde.... die einmal wieder stattfinden wird, wenn ewige Zeiten vergangen sind und die Seele erneut wieder als Mensch auf Erden ihre Willensprobe ablegen muß.... Denn das eine ist gewiß, daß Meine Gerechtigkeit auch eine Sühne fordert für jedes Vergehen gegen Mich, daß Ich aber auch weiß, in welcher Form diese Sühne geleistet werden kann, wenn die Sündenschuld nicht bewußt unter das Kreuz getragen wird....
Amen
Traducător