Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Justificarea celor rătăciți....

Și binecuvântat este oricine se predă Mie și Îmi cere ajutorul. Nu Mă voi închide la nici o cerere care este pentru salvarea sufletelor voastre. Și ceea ce doriți să știți, veți învăța: Voi, oamenii, veți completa școala spiritului pe care am desemnat-o pentru lucrarea de creație - Pământ, și fiecare ființă umană va putea să se maturizeze pe el, pentru că oferă oportunități pentru toate etapele de dezvoltare. Dar sufletele.... spiritele originale odată căzute.... s-au maturizat atât de diferit pe parcursul progresului lor pământesc în starea de constrângere, încât toate au nevoie de situații diferite în viață. Într-adevăr, ele trebuie să fi atins un anumit grad de maturitate pentru a fi admise la întruparea ca ființă umană, dar cu cât se apropiau mai mult de această ultimă întrupare, cu atât mai slăbite erau cătușele formelor exterioare, iar substanțele spirituale care erau legate în forme puteau să exploateze această slăbiciune, dar și să o lase nefolosită.... Și sufletul este acum de o natură corespunzătoare atunci când își începe drumul ca ființă umană. Această stare diferită a sufletului necesită, de asemenea, diferite căi pământești care pot aduce succesul în a deveni complet liber de formă. Sufletele care sunt încă foarte împovărate pot, de asemenea, să obțină un astfel de succes dacă își asumă o viață pământească deosebit de dificilă în mod liber consimțit. Și poate decide singur dacă vrea să urmeze această cale, deoarece ea îi este arătată înainte de întruparea sa.... Aceasta este o explicație pentru oamenii afectați de infirmități fizice a căror soartă dificilă vă face să vă întrebați adesea despre motivul stării lor.... Dar sunt întrupate și suflete care își asumă de bună voie un parcurs terestru extrem de dificil, chiar dacă nu au nevoie de el, care vor să vină pe Pământ din lumea de dincolo și Îmi cer acest lucru pentru a ajuta alte suflete în acest fel, care, prin urmare, nu au nicio misiune de îndeplinit, ci sunt doar povara în sine, care oferă semenilor posibilitatea de a practica iubirea, răbdarea, mila, blândețea, pacea și dreptatea..... care astfel își sporesc propria stare de maturitate, dar care au atins deja o anumită stare de maturitate în împărăția de dincolo care permite o astfel de nouă întrupare pe Pământ, deoarece o voință puternică de a iubi și de a ajuta este motivul solicitării lor.... Dar atunci nu puteți vorbi despre starea de ispășire a acestor oameni, deoarece sufletele care sunt încă imature nu vor fi admise într-o nouă întrupare în scopul creșterii maturității lor. Și nu trebuie să uitați niciodată că niciun suflet nu este forțat să intre în viața pământească, ci își asumă de bună voie o soartă care îi este arătată dinainte. "Ispășirea" unei vinovății pe Pământ este o viziune eronată în măsura în care numai Iisus Hristos poate răscumpăra această vină și astfel ființa umană găsește iertare numai prin El, căci El a "ispășit" păcatele tuturor oamenilor.... Iar această iertare prin Iisus Hristos trebuie să fi precedat înainte ca un suflet să se poată întrupa din nou voluntar pe Pământ în vederea unei misiuni sau a unui ajutor.... Pentru că un suflet care a atins lumina știe despre starea de lipsă de iubire a oamenilor pe Pământ, mai ales în zilele de la urmă, și este dispus să contribuie pentru ca oamenii să aprindă iubirea în ei înșiși, pentru ca ei să arate milă, pentru ca ei să poată dezvolta toate virtuțile atunci când trăiesc în apropierea unei persoane diforme sau nefericite. Pentru că în mod repetat subliniez că există într-adevăr reveniri pe Pământ, dar că toate au motivele lor specifice, dar că un suflet încă imatur nu se va întoarce niciodată pe Pământ prin voia Mea, pentru a compensa ceea ce a neglijat să facă pe Pământ.... Numai sacrificiile voluntare de ispășire Mă pot motiva să-Mi dau aprobarea, dar ele trebuie să fie întotdeauna precedate de propria lor răscumpărare prin Iisus Hristos. Faptul că unui astfel de suflet i se oferă apoi și posibilitatea de a atinge un grad înalt de maturitate pe acest Pământ este de înțeles, deoarece orice sacrificiu voluntar este privită și binecuvântată de Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Razões para os abortos....

E abençoados sejam todos aqueles que se rendem a Mim e Me pedem a Minha ajuda. Não me fecharei a qualquer pedido para a salvação das vossas almas. E o que desejas saber, aprenderás: Vocês, humanos, completarão a escola do espírito que designei para o trabalho de criação da Terra, e todo o ser humano será capaz de amadurecer nela, pois ela oferece oportunidades para todas as fases de desenvolvimento. Mas as almas.... os espíritos originais outrora caídos.... amadureceram de forma tão diferente durante o seu progresso terreno no estado de compulsão que todos eles precisam de situações diferentes na vida. Devem de facto ter atingido um certo grau de maturidade para serem admitidos como seres humanos, mas quanto mais se aproximavam desta última encarnação, mais soltos eram os grilhões das formas externas, e as substâncias espirituais que estavam ligadas nas formas eram capazes de explorar a folga mas também de a deixar inutilizada.... E a alma é agora também de natureza correspondente quando começa o seu caminho como ser humano. Este diferente estado de alma requer também diferentes caminhos terrestres que podem trazer sucesso ao libertar-se completamente da forma. As almas que ainda estão muito sobrecarregadas também podem alcançar tal sucesso se assumirem uma vida terrena particularmente difícil em livre arbítrio. E pode decidir por si próprio se quer seguir este caminho, uma vez que lhe é mostrado antes da sua encarnação.... Esta é uma explicação para pessoas afligidas por enfermidades físicas, cujo difícil destino o leva frequentemente a perguntar sobre a razão do seu estado.... Mas também são encarnadas almas que voluntariamente assumem para si próprias uma viagem terrestre extra difícil, mesmo que elas próprias não precisem dela, que querem ir à terra do além e Me pedem para o fazer a fim de ajudar outras almas através dela, que por isso não têm nenhuma missão a cumprir mas são apenas o próprio fardo, que dão aos semelhantes a oportunidade de praticar amor, paciência, misericórdia, mansidão, serenidade e justiça..... que assim aumentam o seu próprio estado de maturidade mas que já atingiram um certo estado de maturidade no reino do além que permite uma tal nova encarnação na terra porque uma forte vontade de amar e ajudar é a causa do seu pedido.... Mas então não se pode falar do estado de expiação destas pessoas, pois as almas que ainda são imaturas não serão admitidas numa nova encarnação com o objectivo de aumentar a sua maturidade. E nunca se deve esquecer que nenhuma alma é forçada a entrar na sua vida terrena, mas toma voluntariamente sobre si um destino que lhe é previamente mostrado. A 'expiação' de uma culpa na terra é uma visão errada, na medida em que só Jesus Cristo pode redimir esta culpa e assim o ser humano encontra o perdão apenas através d'Ele, pois Ele 'expiou' por todos os pecados das pessoas.... E este perdão através de Jesus Cristo deve ter precedido antes que uma alma possa voltar a encarnar-se voluntariamente na terra em nome de uma missão ou de ajuda.... Pois uma alma que atingiu a luz conhece o estado sem amor das pessoas na terra, especialmente nos últimos dias, e está também disposta a contribuir para que as pessoas acendam o amor dentro de si, para que mostrem misericórdia, para que possam desenvolver todas as virtudes quando vivem nas proximidades de uma pessoa deformada ou infeliz. Por vezes, sublinho que há de facto regressos à terra mas que todos eles têm as suas razões específicas, mas que uma alma ainda imatura nunca regressará à terra através da Minha vontade para compensar o que negligenciou fazer na terra.... Só os sacrifícios voluntários de expiação Me podem motivar a dar a Minha aprovação, mas devem ser sempre precedidos pela sua própria redenção através de Jesus Cristo. Que a tal alma seja então também dada a oportunidade de atingir um elevado grau de maturidade nesta terra é compreensível, porque cada sacrifício voluntário é considerado por Mim e abençoado...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL