• Înapoi

Mai multe traduceri:

Îndoieli cu privire la revelațiile divine....

Din nou și din nou, oamenii se vor îndoi de revelațiile Mele divine pentru că ei înșiși nu cred suficient de viu, altfel lucrarea Mea în timpul de la urmă, înainte de sfârșit, le-ar fi complet inteligibilă. Credința vie cere o viață de iubire, pe care cei mai mulți oameni o desconsideră, pentru că ei își cultivă doar iubirea de sine, iar într-o astfel de iubire greșită nu Mă pot găsi, nu Mă pot recunoaște ca fiind Dumnezeul și Creatorul lor, Care vrea să le fiu și Tatăl lor. Ei au doar o credință formală, o cunoaștere dobândită a credinței, care nu a putut încă să prindă viață în ei și, prin urmare, nu înțeleg "revărsarea spiritului Meu", pe care am promis-o tuturor celor care "cred în Mine și păzesc poruncile Mele”.... Căci vreau să Mă dezvălui lor. Și cu cât sunt mai mult înrobiți de această credință formală, cu atât mai ostili devin față de revelațiile Mele, pe care, totuși, le voi transmite pe Pământ în repetate rânduri, deoarece consider că este un act de necesitate ca oamenii să experimenteze adevărul complet și să nu-și caute scopul în viață în învățături iluzorii.... care cred ceea ce este foarte departe de adevăr și nu mai sunt capabili să recunoască adevărul simplu și clar de la Mine.... Și este cu adevărat mai ușor să familiarizezi o persoană complet necredincioasă cu adevărul pur decât să-i convingi pe acei oameni care fac exces de zel în studierea Cărții Cărților, al căror intelect caută să explice fiecare literă și care resping discursul Meu simplu ca fiind opera demonilor. Adversarul Meu a răspândit deja un întuneric dens și se folosește și el de această carte, confundând gândirea intelectuală a oamenilor și privându-i de orice cunoaștere clară, lucru pe care reușește să-l facă deoarece legătura cu Mine nu este suficient de profundă pentru ca forța iubirii Mele să lumineze o inimă umană, ceea ce înseamnă atât de mult cât să primească o lumină strălucitoare și, de asemenea, să poată distinge adevărul de eroare. Dar cât de rău ar fi lucrurile pentru oameni dacă Eu nu M-aș ocupa de ei și nu aș încerca să-i întăresc într-un mod neobișnuit, dacă nu le-aș dovedi prezența Mea și prin adresarea Mea directă și, de asemenea, nu le-aș oferi dovezi în acest sens, vorbindu-le copiilor Mei ca un tată.... Voi, oamenii, încă Mă căutați departe.... Chiar dacă credeți în Mine, tot nu este credibil pentru voi că Tatăl le vorbește copiilor Săi.... că El Însuși se apleacă și încearcă să își convingă copiii să se predea cu încredere Lui și să Îi ceară să îi ghideze în viața lor pământească. Pentru voi, Eu sunt întotdeauna doar Dumnezeul strict care dă porunci, care cere ascultare și îi pedepsește pe oamenii care nu sunt ascultători față de El.... Trebuie să știți că Eu nu "pedepsesc" niciodată creațiile Mele vii, ci că ele însele creează orice stare de chin, că ele însele tind spre abis, că Eu nu le condamn, ci doar caut mereu să le conduc din nou, să le ajut să revină din abis spre înălțime, să le atrag și să le chem, pentru ca ele să nu se rătăcească și să nu devină prada adversarului Meu.... Și cum pot să dovedesc mai clar dragostea Mea față de creațiile Mele vii decât prin adresarea Mea directă, decât prin revelații care Mă explică pe Mine și natura Mea și care, pentru că sunt adevăr divin, trebuie să fie resimțite extrem de eficient de sufletul ființei umane, care este astfel întărit pentru pelerinajul său pe acest Pământ. Căci dragostea Mea Mă îndeamnă pentru creațiile Mele vii, care, ca ființe umane, iau drumul înapoi spre Mine pe Pământ și nu pot ajunge la țelul lor decât dacă Eu Însumi le dau putere, dacă le hrănesc cu pâinea Cerului și le adăp cu apa Vieții.... cu Cuvântul Meu.... Iar oamenii nu vor să înțeleagă acest act de iubire și de aceea resping și ei darul Meu prețios de har.... Ei înșiși nu sunt vii și, de asemenea, rămân credincioși unui creștinism mort, pentru că le lipsește puterea credinței atâta timp cât le lipsește și iubirea, care ar da oamenilor și o imagine adevărată a Mea, a naturii Mele, care este iubire, înțelepciune și putere.... Iar iubirea se va dărui din nou și din nou și va oferi oamenilor slabi de bunăvoință tot ceea ce au nevoie pentru a-și încheia cu succes pelerinajul pe Pământ.... Iubirea Mea se va dezvălui mereu și mereu, pentru că ea vrea să câștige și dragostea celor care au ieșit din iubirea Mea și urmează să se unească din nou cu Mine pentru eternitate....

Amin

Traducător

Dúvidas sobre as revelações divinas....

Uma e outra vez as pessoas duvidarão das Minhas revelações divinas porque não acreditam suficientemente vividamente em si próprias ou na Minha actividade nos últimos dias antes do fim seria completamente compreensível para elas. A fé viva exige uma vida de amor que a maioria das pessoas ignora, pois só cultivam o seu amor próprio, e em amor tão perverso não conseguem encontrar o seu caminho até Mim, não conseguem reconhecer-Me como seu Deus e Criador que também quer ser seu Pai. Têm apenas uma fé formal, um conhecimento instruído da fé que ainda não pôde ganhar vida neles e por isso a "efusão do Meu espírito" também não é compreendida por eles, o que prometi a todos aqueles que "acreditam em Mim e guardam os Meus mandamentos....". Pois é a eles que eu me revelarei. E quanto mais escravizados estão a esta fé formal, mais hostis se colocam contra as Minhas revelações que, no entanto, sempre guiarei para a Terra, porque considero um acto de necessidade que as pessoas experimentem a verdade completa e não procurem o seu propósito na vida em ensinamentos educados.... que acreditam no que está longe da verdade e já não são capazes de reconhecer a verdade simples e simples de Me.... E é verdadeiramente mais fácil familiarizar uma pessoa completamente descrente com a verdade pura do que convencer aquelas pessoas que são demasiado zelosas no seu estudo do Livro dos Livros, cujo intelecto procura explicar cada carta e que rejeitam a minha simples morada como o trabalho dos demónios. O meu adversário já espalhou escuridão densa e também usa este livro confundindo o pensamento intelectual das pessoas e privando-as de todo o conhecimento claro, o que ele consegue fazer porque a ligação comigo não é suficientemente profunda para que a Minha força de amor ilumine um coração humano, o que significa receber luz brilhante e também ser capaz de distinguir a verdade do erro. Mas quão má seria a situação das pessoas se eu não tomasse conta delas e tentasse fortalecê-las de uma forma invulgar, se eu não lhes provasse a Mim mesmo e a Minha presença através do Meu endereço directo e também lhes fornecesse a prova disso, falando com os Meus filhos como um Pai? Vós, humanos, ainda Me procurais na distancia.... mesmo que acreditem em Mim, não é, no entanto, credível para vós que o Pai fale aos Seus filhos.... que Ele próprio se curva e tenta persuadir os Seus filhos a entregarem-se a Ele com confiança e a apelarem a Ele para que os guie na sua vida terrena. Eu sou apenas o Deus rigoroso para vós, Que dá mandamentos, Que exige obediência e castiga as pessoas que não lhe são obedientes.... Devem saber que eu nunca 'castigo' as minhas criações vivas, mas que elas criam cada estado de tormento para si próprias, que também lutam contra o abismo em si, que não as condeno, mas apenas procuro conduzi-las de novo, para as ajudar a partir do abismo para cima e para as atrair e chamar para que não se desviem ou se tornem presas do Meu adversário.... E como posso provar mais claramente o Meu amor às Minhas criações vivas do que através do Meu endereço directo, do que através de revelações que Me explicam a Mim mesmo e à Minha natureza e que, por serem verdade divina, têm de ser sentidas de forma extremamente eficaz pela alma do ser humano, a qual é assim reforçada para a sua peregrinação nesta terra. Pois sou incitado pelo Meu amor pelas Minhas criações vivas que, como seres humanos, tomam o caminho de regresso a Mim através da terra e só podem alcançar o seu objectivo se Mim mesmo lhes enviar a força, se os alimentar com pão do céu e os regar com a água da vida.... com My Word.... E as pessoas não querem compreender este acto de amor e por isso rejeitam também a Minha preciosa dádiva de graça.... Eles próprios não estão vivos e também permanecem fiéis ao cristianismo morto, pois lhes falta a força da fé enquanto também lhes falta amor, o que também daria às pessoas uma imagem correcta de Mim, do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... E, uma e outra vez, o amor entregar-se-á e fornecerá às pessoas fracas de boa vontade tudo o que elas precisam para cobrir com êxito a sua peregrinação na terra.... O meu amor revelar-se-á uma e outra vez porque também quer ganhar o amor daqueles que emergiram do Meu amor e voltarão a unir-se a Mim por toda a eternidade...._>Ámen

Traducător