Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ultima mare catastrofă

Vocea lui Dumnezeu va pătrunde și va trezi oamenii care dorm ușuratic atunci când sunt în cel mai mare pericol. Cei care se lasă treziți și recunosc vocea Lui, acelora le va străluci o lumină care îi va scoate din noaptea întunecată. Dar cine nu acordă atenție vocii Lui, soarta acelora este hotărâtă pentru eternitate. Dar Cel care v-a creat pe toți, Acela nu vă va lăsa neavertizați atunci când se abat greutăți pe Pământ, care au fost prevăzute în planul de mântuire al lui Dumnezeu din veșnicie.

În repetate rânduri, El avertizează și îndeamnă oamenii, abordându-i în diferite moduri, iar cei care sunt atenți la vocea Sa blândă, calmă, înceată și liniștită atunci când începe să sune pentru ei, aceia nu vor fi speriați de ceea ce va urma, când El va vorbi cu o voce de tunet tuturor celor care până acum și-au ținut urechile închise la Cuvintele Sale de iubire și milă. El le va vorbi prin forțele naturii și nimeni nu va putea acoperi această voce, pentru că oamenii sunt în pericol și, de îndată ce se tem pentru viața lor, există și posibilitatea ca ei să-și îndrepte gândurile către Cel care este puternic, pe care îl recunosc ca Dumnezeu și Creator. Și dacă Îl cheamă, atunci vor fi și ei salvați pentru totdeauna. Dar cine rămâne încăpățânat, acela nu va fi scutit de soarta teribilă a unei noi izgoniri.

Și nu va trece mult timp că voi toți oamenii veți fi speriați de vestea unei catastrofe incontestabile, și veți încremeni din cauza dezastrului care va afecta nenumărați oameni. Dar acesta v-a fost prezis încă de la începutul acestei perioade pământești, pentru că a fost prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu din eternitate. Cu toate acestea, oamenii nu consideră niciodată posibil un eveniment natural de o asemenea amploare, iar cei care supraviețuiesc acestui eveniment primesc dovezi foarte clare că o Putere superioară este la lucru, că tot ceea ce este pământesc este trecător și că omul este la mila acestei Puteri dacă nu intră el însuși în contact cu ea și nu se predă Dumnezeului și Creatorului său, cerându-i îndurare.

Pentru că El vrea doar să se dezvăluie oamenilor, adresându-se atât de clar încât aceștia trebuie să-i audă vocea Lui. Și dacă El indică acest lucru de nenumărate ori, El nu dorește decât ca ei să stabilească în prealabil o legătură cu El, pentru a rezista și pentru a experimenta protecția Sa atunci când va veni ziua groazei. Cu toate acestea, comunicările Sale prin intermediul clarvăzătorilor și profeților nu sunt crezute; și chiar dacă asupra oamenilor se abat în mod repetat intervenții divine la scară mică, acestea îi ating doar pe cei afectați, dar ceilalți rămân impasibili imediat ce spaima inițială a trecut. Și nu se înregistrează decât un mic câștig spiritual.

Cu toate acestea, toți cei care Îl lasă pe Dumnezeu Însuși să le vorbească, care cred în Cuvintele Sale și care, prin urmare, aparțin Lui, vor primi în mod repetat comunicarea că acest puternic eveniment natural nu va întârzia să apară. Ei își vor trage puterea din Cuvântul Său, căci vor avea nevoie de ea pentru a rămâne fermi și pentru a oferi mângâiere și iluminare semenilor lor aflați în cea mai mare suferință fizică și spirituală. El va asculta orice rugăciune care pătrunde la El și va acorda putere și ajutor tuturor celor care îl invocă pe Dumnezeul și Creatorul lor în cel mai mare necaz. Și chiar dacă vor trebui să sacrifice viața lor pământească, ei au găsit legătura cu Dumnezeu și nu vor mai trebui să se teamă de soarta celor care sunt complet lipsiți de orice credință și care aparțin încă celui care vrea să-i arunce în ruină.

Toți oamenii vor avea în continuare posibilitatea de a-și recunoaște Dumnezeul și Creatorul lor, iar fiecare om în parte își decide singur soarta și chiar și cel mai cumplit eveniment poate fi pentru om calea către El, din a cărui putere a ieșit odată. Și atunci va fi o binecuvântare pentru el, chiar dacă nenumărați oameni vor fi măturați. Ei pot intra în împărăția de dincolo cu o licărire de cunoaștere în inimile lor, dacă l-au recunoscut și acceptat pe Dumnezeul și Creatorul lor în ultima clipă, dacă Îl cheamă în cel mai mare necaz, Care atunci li se va revela și lor.

Credeți, oameni buni, că vă veți confrunta cu acest eveniment care se va abate asupra voastră pe neașteptate și este o voce atât de clară de sus, încât oricine de bunăvoință ar trebui să o recunoască. Și toată lumea o va auzi, pentru că este puternică și încă o ultimă chemare de avertizare, pentru că la scurt timp după aceea vine sfârșitul așa cum este proclamat.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

마지막으로 오는 큰 자연재해.

하나님의 음성은 뚫고 들어가 아직 가장 큰 위험 가운데 있는데 분별 없이 잠자는 사람을 깨어나게 할 것이다. 깨어나고 그의 음성을 깨닫는 사람은 그들을 어두움의 밤으로부터 벗어나게 하는 빛이 비추어지게 될 것이다. 그러나 그의 음성에 주의를 기울이지 않는 사람의 영원한 시간 동안의 운명은 결정이 될 것이다.

그러나 영원한 하나님의 구원계획에 예정되어 있는 큰 일이 이 땅에 임하면, 너희 모두를 창조한 분이 너희가 경고를 받지 못하게 놔두지 않는다. 그는 아주 서로 다른 방법으로 사람들에게 말하면서 사람들에게 항상 또 다시 경고하고 권면한다. 그의 음성이 울리면 그의 낮은 음성에 주의를 기울이는 사람들은 만약에 그가 천둥 같은 소리로 지금까지 그의 사랑과 긍휼의 말에 자신의 귀를 닫은 모든 사람에게 말할 때 다가오는 일에 놀라지 않을 것이다.

그는 자연의 권세로 사람들에게 말할 것이다. 어떤 사람도 그의 음성을 듣지 못할 수 없을 것이다. 왜냐면 사람들이 위험에 처하게 되기 때문이다. 그들이 자신의 생명을 잃을까 두려워하면, 그들은 자신의 생각을 그들이 창조주 하나님으로 인정하는 권세가 있는 분에게 향하게 할 수 있는 가능성이 있다.

그들이 하나님을 부르면 그들은 영원히 구원을 받는다. 그러나 강퍅한 가운데에 남는 사람은 끔찍한 운명인 새로운 파문을 피할 수 없을 것이다. 너희 모든 사람이 규모를 파악할 수 없는 재해의 소식을 놀라게 되는 일이 일어나기까지 많은 시간이 지나지 않을 것이다.

너희는 셀서 없이 많은 사람들이 당한 불행으로 인해 마비되게 될 것이다. 그러나 이는 이 땅의 기간이 시작될 때부터 미리 너희에게 예언이 된 것이다. 왜냐면 이는 하나님의 구원계획에 영원으로부터 계획되어 있었기 때문이다. 그러나 사람들은 이런 크기의 자연재해를 절대로 가능한 것으로 여기지 못 하였을 것이다.

살아남은 사람들은 높은 권세가 역사한다는 모든 세상적인 것은 헛된 것이라는 것을 그가 스스로 높은 권세와 연결을 시키고 자신을 자신의 창조주 하나님에게 헌신하며 긍휼을 구하지 않는 다면, 사람들이 이 권세에 당한다는 것에 대한 아주 분명한 증거를 받을 것이다.

왜냐면 그는 단지 아주 분명하게 말을 해서 그의 음성을 들어야만 하게 하면서 사람들에게 자신을 계시해 주기를 원하기 때문이다. 만약에 그거 항상 또 다시 이에 관해 가르쳐 주면, 그는 단지 사람들이 끔찍한 날이 도달하면 견디고 그의 보호를 체험할 수 있기 위해 이 전에 이미 그와 연결시켜야 한다는 것에 도달하기를 원하는 것이다.

그러나 사람들은 선견자와 선지자를 통해 그가 알려 준 것을 믿지를 않는다. 비록 항상 또 다시 작은 규모로 사람들이 하나님의 개입을 당하게 될지라도 항상 단지 당한 사람만 느끼고 그러나 다른 사람들은 첫 번째 놀람이 지나가면 무관심하게 머문다.

그리고 영적인 수확은 단지 적게 된다. 그러나 하나님 자신이 자기에게 말하게 하는 사람들에게는 그의 말을 믿는 사람들에게는 그러므로 그에게 속하는 사람들에게는 항상 또 다시 이런 엄청난 자연의 역사가 일어날 때까지 얼마 남지 않았다는 소식이 주어진다.

그들은 하나님의 말씀에서 능력을 얻어야 한다. 왜냐면 그들은 견디기 위해 가장 큰 육체적인 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 위로하고 그들에게 설명해주기 위해 능력이 필요할 것이기 때문이다. 그에게 드려지는 모든 기도를 그에게 도달하고 최고의 고난 가운데 그들의 창조주 하나님을 부르는 자에게 모든 능력과 도움을 베풀 것이다.

비록 그들이 이 땅의 생명을 버려야만 하게 될지라도 그들은 하나님과 연결을 찾았고 이제 전적으로 믿음이 없고 그들을 멸망으로 빠지게 하기를 원하는 자에게 아직 속해 있는 사람들이 당할 운명을 두려워할 필요가 더 이상 없다. 그러나 모든 사람에게 그들의 창조주 하나님을 깨달을 수 있는 기회가 제공될 것이다. 모든 각각의 사람들은 스스로 자신의 운명을 결정한다.

가장 끔찍한 일도 사람들이 그의 권세로부터 한때 창조되어 나온 그에게 향하는 길이 될 수 있다. 그러면 셀 수 없이 많은 사람들이 사라지게 될지라도 이 일이 그에게는 축복이 된다. 만약에 그들이 마지막으로 가장 큰 고난 가운데 창조주 하나님을 부르면, 자신을 그에게 계시해주는 그들의 창조주 하나님을 깨닫고 인정하면, 그들은 심장 안에 작은 깨달음을 가지고 저세상으로 갈 수 있다.

너희 사람들은 너희가 이런 일을 향해 가고 있다는 것을 믿어라. 이는 기대하지 않게 너희에게 다가오고 단지 선한 의지 가운데 있는 모두가 깨달아야만 하는 위로부터 오는 아주 분명한 음성이다. 모든 사람이 이를 들을 것이다. 왜냐면 이는 강력하고 그러나 마지막 경고이기 때문이다. 왜냐면 이런 일이 있는 직후에 예언한대로 종말이 오기 때문이다.

아멘

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박