Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ultima mare catastrofă

Vocea lui Dumnezeu va pătrunde și va trezi oamenii care dorm ușuratic atunci când sunt în cel mai mare pericol. Cei care se lasă treziți și recunosc vocea Lui, acelora le va străluci o lumină care îi va scoate din noaptea întunecată. Dar cine nu acordă atenție vocii Lui, soarta acelora este hotărâtă pentru eternitate. Dar Cel care v-a creat pe toți, Acela nu vă va lăsa neavertizați atunci când se abat greutăți pe Pământ, care au fost prevăzute în planul de mântuire al lui Dumnezeu din veșnicie.

În repetate rânduri, El avertizează și îndeamnă oamenii, abordându-i în diferite moduri, iar cei care sunt atenți la vocea Sa blândă, calmă, înceată și liniștită atunci când începe să sune pentru ei, aceia nu vor fi speriați de ceea ce va urma, când El va vorbi cu o voce de tunet tuturor celor care până acum și-au ținut urechile închise la Cuvintele Sale de iubire și milă. El le va vorbi prin forțele naturii și nimeni nu va putea acoperi această voce, pentru că oamenii sunt în pericol și, de îndată ce se tem pentru viața lor, există și posibilitatea ca ei să-și îndrepte gândurile către Cel care este puternic, pe care îl recunosc ca Dumnezeu și Creator. Și dacă Îl cheamă, atunci vor fi și ei salvați pentru totdeauna. Dar cine rămâne încăpățânat, acela nu va fi scutit de soarta teribilă a unei noi izgoniri.

Și nu va trece mult timp că voi toți oamenii veți fi speriați de vestea unei catastrofe incontestabile, și veți încremeni din cauza dezastrului care va afecta nenumărați oameni. Dar acesta v-a fost prezis încă de la începutul acestei perioade pământești, pentru că a fost prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu din eternitate. Cu toate acestea, oamenii nu consideră niciodată posibil un eveniment natural de o asemenea amploare, iar cei care supraviețuiesc acestui eveniment primesc dovezi foarte clare că o Putere superioară este la lucru, că tot ceea ce este pământesc este trecător și că omul este la mila acestei Puteri dacă nu intră el însuși în contact cu ea și nu se predă Dumnezeului și Creatorului său, cerându-i îndurare.

Pentru că El vrea doar să se dezvăluie oamenilor, adresându-se atât de clar încât aceștia trebuie să-i audă vocea Lui. Și dacă El indică acest lucru de nenumărate ori, El nu dorește decât ca ei să stabilească în prealabil o legătură cu El, pentru a rezista și pentru a experimenta protecția Sa atunci când va veni ziua groazei. Cu toate acestea, comunicările Sale prin intermediul clarvăzătorilor și profeților nu sunt crezute; și chiar dacă asupra oamenilor se abat în mod repetat intervenții divine la scară mică, acestea îi ating doar pe cei afectați, dar ceilalți rămân impasibili imediat ce spaima inițială a trecut. Și nu se înregistrează decât un mic câștig spiritual.

Cu toate acestea, toți cei care Îl lasă pe Dumnezeu Însuși să le vorbească, care cred în Cuvintele Sale și care, prin urmare, aparțin Lui, vor primi în mod repetat comunicarea că acest puternic eveniment natural nu va întârzia să apară. Ei își vor trage puterea din Cuvântul Său, căci vor avea nevoie de ea pentru a rămâne fermi și pentru a oferi mângâiere și iluminare semenilor lor aflați în cea mai mare suferință fizică și spirituală. El va asculta orice rugăciune care pătrunde la El și va acorda putere și ajutor tuturor celor care îl invocă pe Dumnezeul și Creatorul lor în cel mai mare necaz. Și chiar dacă vor trebui să sacrifice viața lor pământească, ei au găsit legătura cu Dumnezeu și nu vor mai trebui să se teamă de soarta celor care sunt complet lipsiți de orice credință și care aparțin încă celui care vrea să-i arunce în ruină.

Toți oamenii vor avea în continuare posibilitatea de a-și recunoaște Dumnezeul și Creatorul lor, iar fiecare om în parte își decide singur soarta și chiar și cel mai cumplit eveniment poate fi pentru om calea către El, din a cărui putere a ieșit odată. Și atunci va fi o binecuvântare pentru el, chiar dacă nenumărați oameni vor fi măturați. Ei pot intra în împărăția de dincolo cu o licărire de cunoaștere în inimile lor, dacă l-au recunoscut și acceptat pe Dumnezeul și Creatorul lor în ultima clipă, dacă Îl cheamă în cel mai mare necaz, Care atunci li se va revela și lor.

Credeți, oameni buni, că vă veți confrunta cu acest eveniment care se va abate asupra voastră pe neașteptate și este o voce atât de clară de sus, încât oricine de bunăvoință ar trebui să o recunoască. Și toată lumea o va auzi, pentru că este puternică și încă o ultimă chemare de avertizare, pentru că la scurt timp după aceea vine sfârșitul așa cum este proclamat.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’ultima grande Catastrofe

La Voce di Dio compenetrerà e risveglierà gli uomini che dormono indifferenti mentre sono nel più grande pericolo. Coloro che si fanno risvegliare e riconoscono la Sua Voce, a loro brillerà anche una Luce che li conduce fuori dall’oscurità. Ma chi non bada alla Sua Voce il suo destino è anche deciso per tempi eterni. Ma Colui che ha creati tutti voi, Questi non vi lascia senza ammonimento, quando viene qualcosa di pesante sulla Terra, che è previsto nel Piano di Dio sin dall’Eternità Egli ammonisce ed avverte continuamente gli uomini mentre parla loro in modo differente, e coloro che badano alla Sua Voce soave quando risuona loro, non si spaventeranno di ciò che ha da venire, quando Egli parla con Voce tuonante a tutti coloro che hanno finora chiusi le loro orecchie alle Sue Parole dell’Amore e della Misericordia. Ed Egli parla loro attraverso le potenze della natura e nessuno potrà non sentire questa Voce, perché gli uomini sono in pericolo e come temono per la loro vita esiste anche la possibilità, che rivolgano i loro pensieri a Colui il Quale è potente, Colui che riconoscono come Dio e Creatore. E quando chiamano Lui, allora sono anche salvi per il tempo e per l’eternità. Ma chi rimane ancora caparbio, non viene risparmiato il destino terribile del nuovo bando. E non passerà più molto tempo che voi uomini tutti vi spaventerete attraverso l’annuncio di una catastrofe immane, e voi vi irrigidirete per via della sciagura che ha colpito innumerevoli uomini, e darà a coloro che sono sopravvissuti una conferma molto chiara che una Potenza più alta sta agendo, che tutto il terreno è passeggero e che l’uomo è in balia di quella Potenza se non si mette egli stesso in contatto con Lei e si dedica al suo Dio e Creatore, chiedendoGli Misericordia. Perché Egli Si vuole soltanto rivelare agli uomini mentre parla a loro chiaramente che devono sentire la Sua Voce. E quando Egli la indica sempre di nuovo, vuole soltanto ottenere che loro debbano prendere contatto già prima con Lui, per poi stare saldi ed anche avere la Sua Protezione, quando è venuto il giorno dell’orrore. Ma ai Suoi Annunci attraverso veggenti e profeti non viene data credibilità; ed anche se sempre di nuovo gli uomini vengono colpiti in piccola misura da Interventi divini, tocca sempre soltanto i colpiti, ma gli altri rimangono indifferenti, come è passato il primo terrore. E soltanto poca vincita spirituale è da registrare. Ma a tutti coloro che hanno lasciato parlare a sé Dio Stesso, che danno credibilità alle Sue Parole e perciò appartengono ai Suoi, deve sempre di nuovo giungere un Annuncio, che quel potente avvenimento della natura non si farà più molto attendere. Loro devono cogliere Forza dalle Sue Parole, perché ne avranno bisogno per stare saldi e per dare conforto e chiarificazione ai loro prossimi che si trovano nella massima miseria corporea e spirituale. Ed ogni preghiera che arriva a Lui Egli l’ascolterà e concederà ogni Forza ed Aiuto a coloro che hanno chiamato il loro Dio e Creatore nella massima miseria. Ed anche se devono sacrificare la loro vita terrena, loro hanno trovato l’unione con Dio e non hanno più bisogno di temere la sorte di coloro che sono totalmente privi di ogni fede ed appartengono ancora a colui che li vuole precipitare nella rovina. A tutti gli uomini viene ancora data la possibilità di riconoscere il loro Dio e Creatore, ed ogni singolo uomo stesso decide la sua sorte. Ed anche l’avvenimento più orribile può essere per l’uomo la via verso Lui, dalla Cui Potenza è uscito un tempo. Ed allora sarà per la sua benedizione, anche se vengono mietuti innumerevoli uomini. Loro possono entrare nel Regno dell’aldilà con un bagliore di conoscenza nel cuore, se all’ultimo hanno ancora conosciuto e riconosciuto loro Dio e Creatore, quando Lo invocano nella più grande miseria, il Quale Si rivela poi anche a loro. Credetelo, voi uomini, che voi andate incontro a questo avvenimento che inaspettatamente irrompe su di voi e che è una Voce talmente chiara dall’Alto, che tutti coloro che sono di buona volontà la devono riconoscere. Ed ognuno la sentirà perché è potente ed è ancora un’ultima chiamata di ammonimento, perché poco dopo verrà la fine, come è stato annunciato.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich