În repetate rânduri Mă voi adresa vouă, copiii Mei, pentru că știu că aveți nevoie de Cuvântul Meu, care trebuie să vă furnizeze putere pentru calea vieții voastre pământești. Ar trebui să știți întotdeauna că Eu sunt prezent pentru voi dacă numai unul dintre gândurile voastre Mă atinge, dacă doriți să vă uniți cu Mine. Iar când Eu sunt prezent la voi, puterea Mea trebuie să se reverse și în voi. Sufletul vostru are nevoie de această forță pentru a se maturiza și, prin urmare, trebuie să progresați mereu dacă Mă lăsați să vă vorbesc.... Lumina din voi, care strălucește prin voi, trebuie să devină mereu mai strălucitoare, iar acest lucru înseamnă, de asemenea, o cunoaștere din ce în ce mai profundă, înseamnă o cunoaștere din ce în ce mai mare, înseamnă claritate în gândire și o voință corect orientată. Adresarea Mea vă garantează acest lucru, deoarece forța care vă curge de la Mine trebuie să fie eficientă și astfel să mărturisească despre ea însăși printr-o înțelepciune crescândă. Și voi toți oamenii ar trebui să doriți lumina, ar trebui să încercați să scăpați de întunericul spiritului și să doriți o cunoaștere spirituală sporită. Căci în ce stare de ignoranță intrați în viața pământească?.... Și dacă și intelectul vostru începe să devină activ.... puteți pătrunde cu el în teritoriul spiritual? Întunericul dens rămâne în voi și toate conceptele spirituale sunt nerezolvate și neclare pentru voi atâta timp cât nu simțiți dorința de a primi lămuriri despre ele. Și atâta timp cât scopul vieții voastre pământești vă este necunoscut, sunteți morți în spirit, chiar dacă trăiți viața pământească. Și puteți fi mulțumiți dacă nu aveți nici un fel de cunoștințe despre motivul și scopul vieții voastre pământești? Este suficientă pentru voi existența voastră fără lumină pe acest Pământ, cu scopuri doar pământești? Această stare de lipsă de lumină nu este o stare fericită și ar trebui să o recunoașteți ca fiind deficitară și să vă străduiți să primiți lumină interioară, pentru că numai atunci starea deficitară se va schimba și veți simți fericirea interioară atunci când vi se va face accesibilă cunoașterea care vă va ilumina cu privire la scopul vieții voastre pământești. Și ar trebui să tânjiți după o astfel de lumină și, prin urmare, să acordați atenție și discursurilor Mele care ajung la voi prin intermediul mesagerilor Mei, dacă nu sunteți încă capabili să Mă auziți voi înșivă în mod direct. Ar trebui să căutați să vă extindeți cunoștințele spirituale, căci aceste cunoștințe sunt lumina care vă lipsește la începutul întrupării voastre, dar care poate fi aprinsă și apoi să strălucească puternic în inima voastră.... Căci lumina este emisă de spiritul Meu, mica scânteie de iubire care se odihnește în voi ca parte a Mea și care trebuie astfel aprinsă de voi înșivă prin iubire.... În mod irefutabil, prin urmare, iubirea trebuie să vă câștige acum înțelepciunea.... În mod irefutabil, ca urmare a unei vieți de iubire, o cunoaștere profundă trebuie să vă fie accesibilă, căci "focul iubirii" radiază "lumina înțelepciunii".... Starea voastră spirituală trebuie să devină mai luminoasă, întunericul spiritual trebuie să dispară, trebuie să puteți recunoaște toate corelațiile, trebuie să învățați să Mă înțelegeți pe Mine Însumi, domnia și activitatea Mea, și trebuie să puteți da voi înșivă iluminarea, pentru că acum Eu Însumi pot fi activ în voi, astfel că atunci veți gândi, acționa și vorbi numai conform voinței Mele.... Gradul de cunoaștere este decisiv pentru gradul de maturitate a sufletului, căci Eu nu vorbesc despre o cunoaștere moartă, care vă este transferată scolastic, ci vorbesc despre cunoașterea vie, care numai prin "cunoaștere" trebuie înțeleasă. Vorbesc despre "înțelepciunea de la Dumnezeu", care nu poate fi dobândită altfel decât prin iubire, care nu poate ajunge pe Pământ decât prin "lucrarea spiritului" și care este primită de o inimă care lasă să pătrundă în ea o lumină strălucitoare pentru că este plină de iubire.... Numai iubirea o dăruiește și numai iubirea o primește.... în timp ce aceeași cunoaștere rămâne o cunoaștere moartă pentru cel care este încă lipsit de iubire. Și voi toți ar trebui să vă străduiți ca lumina cunoașterii să strălucească în voi, pentru că numai atunci vă veți apropia din nou de starea de cea mai strălucitoare lumină, care v-a făcut fericiți la început și la care trebuie să ajungeți cu toții pentru a fi fericiți....
Amin
TraducătorU, MIJN kinderen, zal IK steeds weer aanspreken, want IK weet dat u MIJN Woord nodig hebt, dat u kracht zal doen toekomen voor uw levensweg. Steeds moet u er aan denken dat IK bij u ben als er maar een gedachte van u MIJ bereikt, als u wenst met MIJ verbonden te zijn. En wanneer IK bij u ben moet ook Mijn Kracht op u overstromen.
Uw ziel heeft deze kracht nodig om uit te rijpen en daarom moet u steeds een vooruitgang kunnen te laten zien, als u MIJ tot u laat spreken. Dan moet steeds het licht in u dat u doorstraalt helderder worden en dat betekent ook altijd dieper inzicht - het betekent een toenemen in kennis, helderheid van gedachten en een juist gerichte wil. Mijn aanspreken garandeert u dit, want de Kracht die u van Mij toestroomt moet werkzaam zijn en zich dus door het toenemen van wijsheid bewijzen.
U, mensen moet allen licht begeren, u moet proberen de duisternis van de geest te ontvlieden en naar een grotere geestelijke kennis verlangen. Want in wat voor een onwetende toestand begint u het aardse leven? En ook al begint uw verstand te werken, kunt u daarmee in geestelijke gebieden binnendringen? Het blijft diepe duisternis in u, en alle geestelijke begrippen blijven voor u onopgelost en onduidelijk zolang u niet het verlangen voelt daarover opheldering te ontvangen. En zolang is u ook het doel van uw leven op aarde onbekend en bent u nog geestelijk dood, ofschoon u lichamelijk leeft.
Is het voor u bevredigend, wanneer u geen enkele kennis bezit over de reden en het doel van uw aardse leven? Voldoet het lichtloze bestaan op deze aarde u met alleen aards gerichte doeleinden? Deze troosteloosheid zonder licht is geen zalige toestand en u moet deze zelf inzien als zijnde onvolmaakt en dan innerlijk licht trachten te verkrijgen, want dan pas verandert uw gebrekkige toestand en ondervindt u nu een innerlijk geluk - wanneer u kennis wordt ontsloten die u opheldering geeft over het doel van uw aardse leven.
En naar zo`n licht moet u verlangen en daarom ook acht slaan op Mijn spreken tot u dat door Mijn boden tot u komt, als u zelf nog niet in staat bent MIJ rechtstreeks te vernemen. U moet trachten uw kennis op geestelijk gebied te vergroten, want deze kennis is het licht dat u bij het begin van uw belichaming ontbreekt, dat echter ontstoken kan worden en dan helder in uw hart schijnt.
Want dat licht wordt uitgestraald door Mijn Geest, het kleine Liefdevonkje dat als een stukje van Mij in u rust, en door u alleen maar ontstoken moet worden door de liefde. Onweerlegbaar dus moet liefde u nu wijsheid opleveren, onweerlegbaar moet als gevolg van een leven in liefde u een diep weten ontsloten worden, want het vuur van de liefde straalt het licht van de wijsheid uit.
Uw geestestoestand moet verlicht worden, de geestelijke duisternis moet verdwijnen en u moet in staat zijn elke samenhang in te zien. U moet MIJZELF en Mijn besturen en werkzaam zijn begrijpen en u bent dan ook in staat zelf opheldering te geven omdat IK nu ZELF in u werkzaam kan zijn, dus u vanuit Mijn Wil denkt, handelt en spreekt.
De graad van inzicht is maatgevend voor de graad van uw zielerijpheid, want IK spreek niet van een dode kennis die u schools wordt aangeleerd, maar IK spreek van het levend weten, dat alleen onder inzicht te verstaan is. IK spreek van de Wijsheid uit MIJ, uw GOD, die op geen andere manier kan worden verkregen dan door de liefde - Wijsheid die alleen door het werkzaam zijn van de geest naar de aarde kan komen en alleen door een hart wordt opgenomen dat helder licht in zich laat binnenstralen, omdat het vol liefde is.
Alleen de Liefde geeft het en alleen de liefde ontvangt het, terwijl datzelfde weten een dood weten blijft voor hem, die zonder liefde is. En u allen moet er nu naar streven dat ook in u het licht van het weten begint te stralen, want dan pas komt u weer dichter bij de staat van het helderste licht die u gelukkig maakte in het allereerste begin en die u weer bereiken moet om zalig te zijn.
Amen
Traducător