În repetate rânduri Mă voi adresa vouă, copiii Mei, pentru că știu că aveți nevoie de Cuvântul Meu, care trebuie să vă furnizeze putere pentru calea vieții voastre pământești. Ar trebui să știți întotdeauna că Eu sunt prezent pentru voi dacă numai unul dintre gândurile voastre Mă atinge, dacă doriți să vă uniți cu Mine. Iar când Eu sunt prezent la voi, puterea Mea trebuie să se reverse și în voi. Sufletul vostru are nevoie de această forță pentru a se maturiza și, prin urmare, trebuie să progresați mereu dacă Mă lăsați să vă vorbesc.... Lumina din voi, care strălucește prin voi, trebuie să devină mereu mai strălucitoare, iar acest lucru înseamnă, de asemenea, o cunoaștere din ce în ce mai profundă, înseamnă o cunoaștere din ce în ce mai mare, înseamnă claritate în gândire și o voință corect orientată. Adresarea Mea vă garantează acest lucru, deoarece forța care vă curge de la Mine trebuie să fie eficientă și astfel să mărturisească despre ea însăși printr-o înțelepciune crescândă. Și voi toți oamenii ar trebui să doriți lumina, ar trebui să încercați să scăpați de întunericul spiritului și să doriți o cunoaștere spirituală sporită. Căci în ce stare de ignoranță intrați în viața pământească?.... Și dacă și intelectul vostru începe să devină activ.... puteți pătrunde cu el în teritoriul spiritual? Întunericul dens rămâne în voi și toate conceptele spirituale sunt nerezolvate și neclare pentru voi atâta timp cât nu simțiți dorința de a primi lămuriri despre ele. Și atâta timp cât scopul vieții voastre pământești vă este necunoscut, sunteți morți în spirit, chiar dacă trăiți viața pământească. Și puteți fi mulțumiți dacă nu aveți nici un fel de cunoștințe despre motivul și scopul vieții voastre pământești? Este suficientă pentru voi existența voastră fără lumină pe acest Pământ, cu scopuri doar pământești? Această stare de lipsă de lumină nu este o stare fericită și ar trebui să o recunoașteți ca fiind deficitară și să vă străduiți să primiți lumină interioară, pentru că numai atunci starea deficitară se va schimba și veți simți fericirea interioară atunci când vi se va face accesibilă cunoașterea care vă va ilumina cu privire la scopul vieții voastre pământești. Și ar trebui să tânjiți după o astfel de lumină și, prin urmare, să acordați atenție și discursurilor Mele care ajung la voi prin intermediul mesagerilor Mei, dacă nu sunteți încă capabili să Mă auziți voi înșivă în mod direct. Ar trebui să căutați să vă extindeți cunoștințele spirituale, căci aceste cunoștințe sunt lumina care vă lipsește la începutul întrupării voastre, dar care poate fi aprinsă și apoi să strălucească puternic în inima voastră.... Căci lumina este emisă de spiritul Meu, mica scânteie de iubire care se odihnește în voi ca parte a Mea și care trebuie astfel aprinsă de voi înșivă prin iubire.... În mod irefutabil, prin urmare, iubirea trebuie să vă câștige acum înțelepciunea.... În mod irefutabil, ca urmare a unei vieți de iubire, o cunoaștere profundă trebuie să vă fie accesibilă, căci "focul iubirii" radiază "lumina înțelepciunii".... Starea voastră spirituală trebuie să devină mai luminoasă, întunericul spiritual trebuie să dispară, trebuie să puteți recunoaște toate corelațiile, trebuie să învățați să Mă înțelegeți pe Mine Însumi, domnia și activitatea Mea, și trebuie să puteți da voi înșivă iluminarea, pentru că acum Eu Însumi pot fi activ în voi, astfel că atunci veți gândi, acționa și vorbi numai conform voinței Mele.... Gradul de cunoaștere este decisiv pentru gradul de maturitate a sufletului, căci Eu nu vorbesc despre o cunoaștere moartă, care vă este transferată scolastic, ci vorbesc despre cunoașterea vie, care numai prin "cunoaștere" trebuie înțeleasă. Vorbesc despre "înțelepciunea de la Dumnezeu", care nu poate fi dobândită altfel decât prin iubire, care nu poate ajunge pe Pământ decât prin "lucrarea spiritului" și care este primită de o inimă care lasă să pătrundă în ea o lumină strălucitoare pentru că este plină de iubire.... Numai iubirea o dăruiește și numai iubirea o primește.... în timp ce aceeași cunoaștere rămâne o cunoaștere moartă pentru cel care este încă lipsit de iubire. Și voi toți ar trebui să vă străduiți ca lumina cunoașterii să strălucească în voi, pentru că numai atunci vă veți apropia din nou de starea de cea mai strălucitoare lumină, care v-a făcut fericiți la început și la care trebuie să ajungeți cu toții pentru a fi fericiți....
Amin
TraducătorI will talk to you time and again, My children, for I know that you require My Word which shall give you the strength for your path of earthly life. You should always know that I Am present with you if just one thought from you is touching Me, if you wish to be in contact with Me. And when I Am present with you My strength also has to flow into you. Your soul needs this strength in order to mature fully, and this is why you will always achieve progress if you let Me speak to you.... the light permeating you has to become increasingly brighter, and that also means ever more profound realisation, it means progressive knowledge, it means clarity of thought and a correctly directed will. My speaking to you will guarantee this, for the strength flowing from Me to you has to take effect and thus bear witness of itself in the form of increased wisdom. And all you humans should desire light, you should all try to escape from the spiritual darkness and request more spiritual information. For in what ignorant state did you enter life on earth?.... And although your intellect begins to become active.... can you penetrate spiritual spheres with it? Dense darkness remains in you, and all spiritual concepts remain unresolved and indistinct as long as you don't feel the desire to receive an explanation. And until you do, the purpose of your earthly life will also remain unknown to you and you will be dead in spirit, despite the fact that you live physically.... And can you be satisfied if you have no knowledge at all about the reason and purpose of your earthly life? Are you content with your lightless existence on this earth with only earthly goals to strive for?
This state of darkness is not a happy state, and you should recognise it as unsatisfactory yourselves and try to receive an inner light, for only then will the unsatisfactory state change, and you will experience inner happiness when you receive the knowledge which explains to you the purpose of your earthly life. You should request such enlightenment and therefore also pay attention to My Words which are given to you by My messengers, if you are not yet able to hear Me directly. You should endeavour to enlarge your spiritual knowledge, for this knowledge is the light which was lacking in you at the beginning of your embodiment but which can be kindled and then shine brightly within your hearts.... For the light is emanated by My spirit, the tiny spark of love which, as part of Me, rests within you and has to be ignited by yourselves through love.... Thus love irrefutably has to result in wisdom.... the result of a life of love irrefutably has to make profound knowledge accessible to you, for the 'fire of love' emanates the 'light of wisdom'.... Your spiritual state will have to become bright, the spiritual darkness will have to disappear, you will have to become able to recognise all correlations, you will have to learn to understand Myself and My reign and activity, and you will have to be able to offer explanations yourself, because then I can be active in you Myself and thus you will only think, act and speak in accordance with My will....
The degree of realisation is decisive for the degree of maturity of soul, for I do not speak of dead knowledge which is academically passed on to you, but I speak of living knowledge which is the only meaning of 'realisation'. I speak about the 'Wisdom of God', which can only be gained through love, which can only come to earth through the 'working of the spirit' and is received by a heart which allows rays of bright light to enter it because it is full of love.... It is only given by love and only love will receive it.... whereas the same knowledge remains dead knowledge for the person who still lacks love. And you all should endeavour for the light of realisation to illuminate you, for only then will you approach the state of the brightest light again, which made you happy in the beginning and which you all have to reach in order to be happy again....
Amen
Traducător