Omul trebuie să creadă, dar nu să creadă orbește.... el ar trebui să ia mental o poziție față de tot ceea ce i se cere să creadă și apoi să lase inima să decidă dacă respinge sau acceptă. Aceasta este ceea ce le cer oamenilor, dar Eu nu sunt mulțumit de credința oarbă, a cărei cerință semnifică o constrângere a voinței, în timp ce voința ființei umane este complet liberă din partea Mea. Și trebuie să vă gândiți întotdeauna la libertatea voinței ființei umane și atunci veți recunoaște și voi dacă o învățătură provine de la Mine, pentru că Eu v-am dat oamenilor o libertate completă, nu v-am dat nicio poruncă în afară de poruncile divine ale iubirii, dar îndeplinirea lor necesită și ea o voință liberă. Acum vreau să vă conduc spre beatitudine și, de aceea, vă îndrum de nenumărate ori spre Cuvântul Meu.... Vă instruiesc și vă fac accesibile cunoștințele spirituale.... și, din nou, ești liber să crezi sau nu.... Dar trebuie să luați voi înșivă o poziție în această privință, trebuie să vă gândiți și să aveți bunăvoința de a recunoaște și de a accepta ceea ce este corect. Nici Eu nu vă cer să credeți orbește ceea ce vi se oferă prin Cuvântul Meu; totuși, vă cer să examinați înainte de a judeca, iar cu o examinare serioasă veți recunoaște și voi ceea ce vi se oferă ca fiind adevărul, și atunci nu veți mai crede orbește. Cu toate acestea, nu pot să-i absolv pe mulți oameni de acuzația că au acceptat un bun spiritual necontrolat și că acum se agață de el.... pe care ar fi trebuit să îl recunoască drept neadevărat în urma unei reflecții serioase..... Mulți oameni sunt mulțumiți cu ceea ce au fost învățați în mod tradițional și consideră că orice reflecție asupra ei este greșită, deoarece și ei au fost învățați în acest fel..... Dar cum vor răspunde odată pentru ei înșiși? Fiecare ființă umană a primit de la Mine darul capacității de gândire, dar oare îl folosește? De ce examinează bunurile pământești pentru valoarea lor și neglijează bunurile spirituale? De ce mântuirea sufletului său înseamnă atât de puțin pentru fiecare persoană în parte, încât se întreabă cu neliniște dacă se poate baza și pe faptul că i se oferă adevărul? De ce "adevărul" îi este indiferent? Pentru că, cu adevărat, cine dorește adevărul nu umblă în întuneric.... Iar această stare de indiferență poate fi întâlnită acolo unde toată cunoașterea spirituală este acceptată fără îndoială și fără control, deoarece provine dintr-o anumită sursă.... și tocmai această sursă nu a fost deschisă de Mine, altfel ființa umană ar umbla în adevăr și, de asemenea, l-ar recunoaște clar ca atare de îndată ce ia poziție față de el. Dar voi acceptați și credeți orbește, și astfel întăriți puterea celui care este adversarul Meu, care vrea să vă împingă în întuneric sau să vă mențină în el.... Pentru că v-ați angajat față de o organizație, dar nu față de Mine, care vreau cu adevărat să vă conduc spre lumină.... Dar voința voastră este liberă și, de aceea, nu am procedat niciodată cu forța, ci v-am lăsat Eu însumi decizia, iar dacă M-ați căutat cu seriozitate, M-am lăsat și Eu să Mă găsesc și am aprins o lumină strălucitoare, care luminează cu strălucire și activitatea adversarului Meu. Și în această lumină poate sta fiecare persoană care dorește doar lumina.... Dar pentru aceasta este nevoie de voința serioasă de a se elibera de adversarul Meu, iar pentru aceasta este nevoie de o unire strânsă cu Mine.... Și astfel, doar puneți-vă întrebarea dacă ați fi îndemnați spre Mine.... credeți orbește doar pentru că vi se prescrie.... Nimeni care a căutat această strânsă legătură cu Mine nu a plecat cu mâinile goale, căci Eu Mă dezvălui fiecăruia și îi dau o lumină care îi luminează calea ulterioară. Căci dacă Mă caută pe Mine, atunci și dragostea va fi în el, ceea ce îi va da în curând și recunoașterea corectă. Și astfel el va putea de asemenea să separe eroarea de adevăr, nu va mai crede orbește, legătura cu Mine îl va elibera de adversarul Meu și nu va mai fi posibil să țină în întuneric pe cel căruia îi strălucea cândva lumina, care îl făcea fericit și nu făcea decât să-i sporească dorința de lumină.... Și această persoană se va elibera și de influența celor care pretind că sunt reprezentanții Mei de drept pe pământ, care nu cunosc ei înșiși adevărul și, prin urmare, nu-l pot distribui nici ei.... care exercită asupra adepților lor o constrângere spirituală care nu poate corespunde niciodată voinței Mele, deoarece viața pământească se referă la decizia liberă de voință a ființei umane care, totuși, este împiedicată din această parte....
Amin
TraducătorO homem deve acreditar, mas não acreditar cegamente.... ele deve mentalmente tomar uma posição sobre tudo o que lhe é pedido para acreditar e depois deixar o seu coração decidir se ele rejeita ou aceita. É isto que exijo das pessoas, mas não estou satisfeito com a fé cega, cuja exigência significa uma compulsão da vontade, enquanto a vontade do ser humano é completamente livre da Minha parte. E vós deveis pensar sempre na liberdade de vontade do ser humano, e então reconhecereis também se um ensinamento provém de Mim, pois Eu vos dei a vós, humanos, liberdade total, não vos dei nenhum mandamento além dos mandamentos divinos do amor, mas o seu cumprimento também requer livre arbítrio. Agora quero levar-vos à beatitude, e por isso vos guio uma e outra vez à Minha Palavra.... Eu lhe instruo e faço o conhecimento espiritual acessível a você.... e mais uma vez você está livre para acreditar ou não.... Mas vocês mesmos devem tomar uma posição sobre isso, devem pensar sobre isso e ter a boa vontade de reconhecer e aceitar o que é certo. Tampouco exijo que acrediteis cegamente no que vos é dado por meio da Minha Palavra; contudo, exijo que a examineis antes de julgardes, e com exame sério também reconhecereis o que vos é oferecido como verdade, e então não acreditareis mais cegamente. No entanto, não posso absolver muitas pessoas da acusação de terem aceitado um bem espiritual sem controlo e agora agarrado a ele.... que deveriam ter reconhecido como falso após uma séria reflexão..... Muitas pessoas estão satisfeitas com o que lhes tem sido ensinado tradicionalmente, e consideram que qualquer reflexão sobre isso é errada, porque também foram ensinadas desta forma..... Mas como responderão uma vez por si mesmos? Todo ser humano recebeu de Mim o dom de pensar, mas será que ele o usa? Por que ele examina os bens terrenos pelo seu valor e negligencia os bens espirituais? Por que a salvação de sua alma significa tão pouco para o indivíduo que ele se pergunta ansiosamente se ele também pode confiar na verdade que lhe é oferecida? Porque é que a "verdade" lhe é indiferente? Pois verdadeiramente, aquele que deseja a verdade não anda na escuridão.... E este estado de indiferença pode ser encontrado onde quer que todo o conhecimento espiritual seja aceito sem hesitação e sem controle, porque se origina de uma certa fonte.... e precisamente esta fonte não foi tornada acessível por Mim, caso contrário o ser humano caminharia na verdade e também a reconheceria claramente como tal, assim que tomasse uma posição sobre ela. Mas você aceita e acredita cegamente, e assim reforça o poder daquele que é meu adversário, que quer empurrá-lo para a escuridão ou mantê-lo na escuridão.... Pois vocês se comprometeram com uma organização mas não comigo, Quem realmente quer levá-los à luz.... Mas a vossa vontade é livre, e por isso nunca procedi à força, mas deixei a decisão para Mim mesmo, e se Me procurastes com sinceridade, deixei que Mim mesmo fosse encontrado e acendessei uma luz brilhante que também ilumina brilhantemente a atividade do Meu adversário. E qualquer pessoa pode ficar nesta luz que só deseja a luz.... Mas isto requer a séria vontade de se libertar do meu adversário, e isto requer uma estreita união com Mim.... E assim só vos pergunteis a vós próprios se seríeis instados para Mim.... só acreditais cegamente porque vos é prescrito.... Ninguém que tenha procurado este vínculo íntimo comigo saiu de mãos vazias, pois eu me revelo a todos e lhe dou uma luz que ilumina o seu futuro caminho. Pois se ele Me procura, então o amor também estará nele, o que em breve também lhe dará o reconhecimento certo. E assim ele também poderá separar o erro da verdade, não mais acreditará cegamente, a ligação comigo o libertará do meu adversário e não será mais possível para ele manter a pessoa na escuridão a quem a luz uma vez brilhou, o que o fez feliz e só aumentou seu desejo de luz.... E ele também se libertará da influência daqueles que fingem ser Meus legítimos representantes na Terra, que não conhecem a verdade por si mesmos e, portanto, não podem distribuí-la.... que exercem coação espiritual sobre seus seguidores que nunca pode corresponder à Minha vontade, porque a vida terrena tem a ver com a livre decisão de vontade do ser humano que, no entanto, é impedida por esse lado...._>Amém
Traducător