• Înapoi

Despre abstinență și mortificare....

Oricât de mult ați fi îndemnați să trăiți în abstinență.... să nu-ți slăbești trupul prin aceasta, căci ți l-am dat ca sufletul tău să ajungă la maturitate în el și ai datoria de a întreține vasul pentru sufletul tău atâta timp cât trăiești pe Pământ.... Veți înțelege că un corp slăbit nu poate îndeplini sarcina care i-a fost încredințată de soartă și, cu adevărat, nu vreau nici Eu să vă faceți nepotriviți pentru munca pe care o aveți de făcut pe Pământ. Cu toate acestea, nici Eu nu fac ca dezvoltarea voastră spirituală să depindă de mortificarea voastră, de faptul că nu-i dați trupului vostru ceea ce are nevoie pentru a se întreține, ceea ce servește creșterii sale. Viața pământeană vă impune cerințe pe care trebuie să le respectați pentru a fi membri utili ai societății... Și pentru aceasta aveți nevoie de putere, pe care trebuie să o reînnoiți din nou și din nou prin alimentarea corpului cu alimente și băuturi în cantități suficiente.... Dar nu trebuie să depășești măsura, pentru că așa ceva nu este cu adevărat benefic pentru tine.... Dar nici nu ar trebui să lăsați corpul să flămânzească și astfel să-l slăbiți.... Căci nu aceasta este voia Mea, care v-am creat după legea naturală, adică nu am dat degeaba trupului funcțiile care îi favorizează viața, care îl susțin, atâta timp cât aceasta este voia Mea. Și ar trebui să respectați înțelepciunea Mea care a creat corpul uman așa cum aveți nevoie de el pentru a fi vasul în care sufletul vostru își va îndeplini sarcina pământească: Să se maturizeze pentru împărăția spirituală.... Cu toate acestea, nu uitați să respectați legile naturii, atât prea mult, cât și prea puțin este greșit, trebuie să păstrați moderația în toate lucrurile, dar să nu faceți corpul nepotrivit pentru sarcina sa prin mortificare excesivă.... așa cum, invers, orice exces este rău poate provoca daune spirituale sufletului. Și de aceea, respectați pur și simplu legile naturii, trăiți simplu și modest și cereți întotdeauna binecuvântarea Mea.... Și nimic nu-ți va face rău, nimic nu-ți va influența maturizarea ta spirituală, trupul tău nu va fi slăbit prematur și vei fi scutit și de boli dacă nu păcătuiești împotriva legilor naturii.... dacă recunoști sarcina spirituală a trupului tău și îl ajuți păstrându-l sănătos și nu-l privezi de ceea ce are nevoie pentru existența sa.... Și vă cer doar să recunoașteți întotdeauna măsura corectă.... ca dragostea pentru trup să nu fie mai mare decât cea pentru suflet; cereți-mi să dau întotdeauna trupului puterea de a-și îndeplini sarcina pământească. Și dacă vă străduiți astfel să intrați în voia Mea, atunci nici o boală nu vă va mai speria, căci atunci veți știi că și aceasta nu face decât să ajute la spiritualizarea trupului și a sufletului.... Dar nu încercați să obțineți o astfel de spiritualizare prin mortificare, care contravine legilor naturii, care poate duce și un corp sănătos la boală, dar care este apoi autoprovocată. Învingeți toate dorințele care nu contribuie la conservarea corpului.... luptă împotriva acestor lucruri, atunci vei trăi în măsura justă și sufletul tău va putea, de asemenea, să se maturizeze.... Totuși, orice exagerare este un dezavantaj pentru suflet, pentru că o anumită aroganță sau ambiție spirituală îl determină pe om să realizeze lucruri extraordinare de dragul maturizării sufletului său. Dar așa cum am creat trupul, așa ar trebui să vă servească.... ceea ce cere trupul prin lege naturală ar trebui să primească și el.... Atunci își va îndeplini și sarcina de vas pentru suflet, de a-l ajuta să se maturizeze, și își va folosi bine timpul care îi este stabilit pe Pământ, conform voinței Mele....

Amin

Em abstinência e mortificação....

O que quer que te mova a viver em abstinência.... não deves enfraquecer o teu corpo ao fazê-lo, pois eu dei-to para que a tua alma atingisse a maturidade nele, e tens o dever de manter o vaso para a tua alma enquanto viveres na terra.... Vocês entenderão que um corpo enfraquecido não pode cumprir a tarefa que lhe foi fatalmente atribuída, e eu realmente não quero que vocês se tornem impróprios para o trabalho que vocês têm que fazer na Terra. Mas também não faço depender o vosso desenvolvimento espiritual de vos mortificar, de privardes o vosso corpo do que ele precisa para se sustentar, do que serve a sua aptidão. São-lhe colocadas exigências na vida terrena que tem de cumprir para ser um membro adequado da humanidade.... E você também precisa de força para isso, que tem de renovar vezes sem conta, fornecendo ao corpo alimentos e bebidas em quantidades justas.... Mas você não deve exceder a medida, pois isso não é realmente benéfico para você.... Mas também não se deve deixar o corpo passar fome e assim enfraquecê-lo.... Porque tal não é a Minha vontade, Quem vos criou segundo a lei natural, ou seja, não deu ao corpo funções em vão que promovam a sua vida, que o sustentem, desde que seja a Minha vontade. E deveis respeitar a Minha sabedoria que criou o corpo humano, tal como necessitais que ele seja o vaso para a vossa alma, no qual ele cumprirá a sua tarefa terrena: amadurecer para o reino espiritual.... No entanto, deve-se notar que se observa as leis da natureza, que tanto muito como pouco está errado, que se deve manter a moderação em todas as coisas, mas que não se torna o corpo impróprio para a sua tarefa através da mortificação excessiva.... assim como, inversamente, todo excesso é mau e pode causar dano espiritual à alma. E, por isso, simplesmente cumpra as leis da natureza, viva de forma simples e modesta e peça sempre a Minha bênção.... E nada te fará mal, nada influenciará o teu amadurecimento espiritual, o teu corpo não será debilitado prematuramente e também serás poupado a doenças se não pecares contra as leis da natureza.... se também concederes ao teu corpo uma tarefa espiritual e o ajudares, mantendo-o saudável e não o privando do que precisa para a sua existência.... E apenas peça que você sempre reconheça a medida certa.... que o amor pelo corpo não é maior do que o amor pela alma; peça que eu sempre dê ao corpo a força para cumprir sua tarefa terrena. E se você assim se esforçar para entrar na Minha vontade, então nenhuma doença o assustará mais, pois então você saberá que isso, também, só ajuda a espiritualizar o corpo e a alma.... Mas não procure alcançar tal espiritualização através da mortificação, que contradiz as leis da natureza, que também pode levar um corpo saudável à doença, mas que depois é auto-infligida. Superar todos os desejos que não servem para preservar o corpo.... luta contra isso, então você viverá em justa medida, e sua alma também será capaz de amadurecer.... No entanto, em todo exagero há uma desvantagem para a alma, porque uma certa arrogância ou ambição espiritual impele o ser humano a alcançar coisas extraordinárias em prol da maturidade da sua alma. Mas como eu criei o corpo, ele também lhe servirá.... o que o corpo exige de acordo com a lei natural.... Então também cumprirá sua tarefa como vaso para que a alma a ajude a amadurecer, e fará bom uso do tempo que lhe for dado na terra de acordo com a Minha vontade...._>Amém