Faptul că oamenii s-au distanțat atât de mult de Mine este un semn clar al vremurilor, căci astfel ei înșiși își trag sfârșitul, deoarece viața pământească nu-și mai îndeplinește scopul.... ca oamenii să caute și să găsească unirea cu Mine.... Viața pământească le-a fost dată doar în acest scop: Pentru a face ultimul pas spre întoarcerea la Mine, pentru a ridica distanța pe care și-au creat-o singuri prin apostazia lor față de Mine. În viața pământească li se oferă acum ultima ocazie de a-și recunoaște greșelile care i-au făcut să cadă la o distanță abisală de Mine.... Prin iubirea și harul Meu, această distanță a fost deja redusă într-o asemenea măsură prin trecerea lor prin lucrările creației, încât acum sunt pe punctul de a se întoarce la Mine, dar acest lucru trebuie să aibă loc din propria lor voință, iar în acest scop, persoanei căzute odată i s-a dat scurta perioadă de timp a vieții pământești, care este, de asemenea, pe deplin suficientă pentru a ajunge la scopul final.... unirea cu Mine..... Cu toate acestea, oamenii nu se gândesc la scopul vieții lor pământești, privesc totul doar cu ochii lumii, nu reduc distanța față de Mine, ci mai degrabă o măresc, pentru că nu au iubire în ei înșiși și asta înseamnă întotdeauna o distanță mare față de Mine. De aceea, a sosit momentul în care Pământul nu mai servește ca stație de formare pentru spirit, când își pierde scopul.... când a devenit inutil ca ființa umană să rămână pe Pământ, deoarece nu face decât să folosească greșit șederea sa și face ca distanța față de Mine să crească mult mai mult. Iar acest lucru înseamnă un pericol extrem pentru sufletul ființei umane, care trebuie să fie din nou alungat în materie, care se va scufunda din nou la o adâncime infinită. De aceea, voi, oamenii, vă confruntați cu o mare transformare, pentru ca Pământul să-și poată îndeplini din nou menirea: Să aducă sufletul la maturitate. De aceea, oamenii din prezent provoacă ei înșiși sfârșitul vechiului Pământ, căci Eu vreau să restaurez vechea ordine și să fac ca Pământul să devină din nou o stație de formare pentru spirit, ceea ce necesită însă dizolvarea și remodelarea creației, care include și oamenii care nu recunosc sensul și scopul vieții pământești și trăiesc doar o viață pur pământească, fără să se gândească la sufletele lor. Și indiferent de ceea ce voi lăsa să se întâmple mai întâi, nimic nu va mai aduce o schimbare în oameni, în afară de câteva excepții care Mă vor găsi încă în ultimul ceas și pe care vreau, de asemenea, să îi salvez de la cădere. Oamenii nu au credință în Mine, care sunt viu, iar o credință moartă este incapabilă să trezească sufletele la viață. Pentru că oamenii trăiesc fără dragoste. Ei nu acordă nici o atenție greutăților semenilor lor, simt doar o puternică iubire de sine, iar această iubire îi împinge din nou în brațele adversarului și astfel distanța față de Mine crește tot mai mult, pentru că numai iubirea stabilește unirea cu Mine și pentru că lipsa de iubire nu face decât să dovedească distanța față de Mine. Și, prin urmare, timpul care încă vă mai desparte pe voi, oamenii, de sfârșit, va deveni din ce în ce mai scurt.... fie că credeți sau nu.... Este efectul legal al lipsei de bunătate a oamenilor, pe care numai o schimbare în dragoste ar putea să o inverseze, dar care nu mai poate fi așteptată pe acest Pământ. Viața pământeană nu este decât maturizarea sufletului.... dar nici o ființă umană nu este conștientă de această sarcină care îi este încredințată, în afară de mica Mea turmă, care, totuși, nu poate opri transformarea acestui Pământ, ci va locui pe Noul Pământ ca seminție a noii rase umane. Și o soartă extrem de glorioasă îi așteaptă, ceea ce ar trebui să fie cu adevărat cel mai important lucru pentru ca oamenii să se străduiască în aceste ultime zile.... Cu toate acestea, nu va fi crezut niciodată și nicio ființă umană nu poate fi forțată să creadă. Dar veți fi informați din nou și din nou, pentru că până la sfârșit voi lăsa vocea Mea să răsune și să avertizeze toți oamenii, și până la sfârșit fiecare persoană va avea încă posibilitatea de a realiza schimbarea în sine.... să tindă spre un alt scop decât lumea pământească.... Binecuvântat este cel care încă se folosește de timpul scurt, care își modelează natura în iubire, pentru că nu va trebui să se teamă de sfârșit, pentru că atunci va face parte și el din ai Mei, pe care brațul Meu puternic îi va proteja și salva....
Amin
TraducătorLe fait que les hommes se soient autant éloigné de Moi est un signe évident du temps, parce qu'ainsi ils attirent eux-mêmes la fin, parce que la vie terrestre ne s'acquitte plus de son but, c'est-à-dire que les hommes cherchent et trouvent l'unification avec Moi. Seulement à cet effet l'existence terrestre leur a été donnée : pour accomplir le dernier pas du retour vers Moi, pour éliminer la distance qu'eux-mêmes se sont créées au moyen de leur chute de Moi. Dans la vie terrestre il leur est maintenant donné la dernière possibilité d'admettre leurs torts qui est d’être tombés de Moi dans un éloignement sans fond. Par le biais de Mon Amour et de Ma Grâce cette distance a déjà été diminuée du fait de leur parcours à travers les Œuvres de la Création, et maintenant ils ont presque atteint le point de leur retour à Moi. Mais celui-ci doit se produire dans la libre volonté, et pour cela il a été donné au spirituel une fois tombé le bref temps de la vie terrestre, et celui-ci est pleinement suffisant pour atteindre le dernier but, l'unification avec Moi. Mais les hommes ne pensent pas au but de leur vie terrestre, ils voient tout seulement avec des yeux tournés vers le monde, ils ne diminuent pas la distance de Moi, mais ils l'augmentent plutôt encore, parce qu'ils n'ont en eux aucun amour, et cela signifie une distance toujours plus grande de Moi. Et ainsi est venu le temps où la Terre ne sert plus de station d'école de l'esprit, parce qu'elle manque son but, il est donc devenu inutile que l'homme séjourne sur la Terre, parce qu'il emploie seulement d’une manière fausse son séjour et engendre seulement une plus grande distance de Moi. Et cela signifie le plus grand danger pour l'âme de l'homme qui doit à nouveau être liée dans la matière, ce qui la précipite de nouveau infiniment bas. Et donc une grande transformation est sur le point d’arriver sur les hommes, pour que la Terre puisse de nouveau s'acquitter de son but qui est de porter l'âme à la maturité. Les hommes du temps actuel attirent donc eux-mêmes la fin de la vieille Terre, parce que Je veux de nouveau rétablir le vieil Ordre et faire de la Terre de nouveau une station d’école pour le spirituel, mais cela demande une dissolution et une nouvelle formation de la Création, dont feront partie les hommes qui ne reconnaissent pas le sens et le but de la vie terrestre, qui mènent une vie purement terrestre, et qui ne pensent pas à leurs âmes. Et ce que Je laisse arriver auparavant ne produira plus aucun changement des hommes, à peu d'exceptions près, c'est-à-dire pour les hommes qui Me trouveront encore dans la dernière heure, et que Je veux sauver de la ruine. Les hommes n'ont aucune foi vivante en Moi, et une foi morte n'est pas en mesure de réveiller des âmes à la Vie. Parce que les hommes vivent sans amour. Ils ne s'occupent pas de la misère de leur prochain, ils sentent seulement un fort amour pour eux-mêmes, et cet amour les pousse de nouveau dans les bras de l'adversaire, et ainsi ils augmentent toujours davantage la distance de Moi, parce que seulement l'amour établit l'unification avec Moi, et parce que le désamour démontre seulement la distance de Moi. Et pour cela le temps qui vous sépare, vous les hommes, de la fin s'écourte toujours davantage, que vous le croyiez ou non. C’est l'effet de la loi du désamour des hommes que seulement un changement dans l'amour pourrait suspendre, mais sur cette Terre il ne pourra plus être atteint. La vie terrestre est seulement dédiée au mûrissement de l'âme, mais aucun homme ne se rend compte de la tâche qui lui est imposée, sauf le petit troupeau des Miens qui cependant ne peut pas arrêter la transformation de cette Terre, mais ils habiteront sur la nouvelle Terre comme lignée de la nouvelle race humaine. Et à eux un sort merveilleux les attend, et pour l'homme cela devrait être le but désirable le plus important dans ces derniers jours, mais il n'est jamais cru, et aucun homme ne peut être forcé à la foi. Mais vous devez toujours de nouveau être mis au courant, parce que Je laisse résonner Ma Voix jusqu'à la fin et J’avertirai et Je mettrai en garde tous les hommes, et jusqu'à la fin chaque homme aura encore la possibilité de réaliser sur lui-même le changement, de tendre à un autre but que seulement au monde terrestre. Et bienheureux celui qui emploie encore ce bref temps, qui change son être dans l'amour ; parce qu'il n'aura pas besoin de craindre la fin, parce qu'alors il fera aussi partie des Miens que Mon fort Bras protégera et sauvera.
Amen
Traducător