Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Binecuvântarea lui Dumnezeu trebuie cerută....

Nu uitați să Îmi cereți binecuvântarea Mea, indiferent de ceea ce începeți, pentru că atunci dovediți că M-ați ales pe Mine ca lider, că nu vreți să faceți nimic fără Mine, că astfel vreți să fiți uniți cu Mine.... Și aceasta vă asigură binecuvântarea și călăuzirea Mea pe toate căile voastre.... Și credeți că nu trebuie să vă temeți de eșecuri dacă ați cerut în prealabil binecuvântarea Mea, că această cerere vă protejează cu adevărat de eșecuri...., căci chiar și ceea ce ați putea considera un eșec va fi, în realitate, benefic pentru sufletul vostru. Ar trebui să vă gândiți mereu numai la Mine, asta este tot ce vă cer; dar adesea Mă excludeți din gândurile voastre și atunci riscați întotdeauna ca adversarul Meu să intervină și să vă influențeze într-un mod nefavorabil. Vreau să vă avertizez în legătură cu acest lucru, pentru că astfel vă veți îngreuna și mai mult drumul pământesc, pentru că îl puteți parcurge mult mai ușor dacă Eu sunt și rămân tovarășul vostru constant..... Și de fiecare dată trebuie să apelați la sprijinul Meu, pentru că legătura cu Mine este necesară pentru a fi protejați de adversarul Meu care nu încetează să vă hărțuiască. El are multă putere în vremea sfârșitului, pe care numai voi înșivă o puteți reduce, căci voința și gândirea voastră îndreptată spre Mine este un mare scut pentru voi în lupta împotriva lui, este cea mai bună armă pe care o puteți folosi împotriva lui, pentru că atunci Mă chemați pe Mine Însumi aproape de voi, de Care el fuge și astfel se îndepărtează de voi. De asemenea, el provoacă multă confuzie printre ai Mei, pentru că îi va hărțui cu asprime pe toți cei care aparțin a lor Mei și pentru că hărțuirea lui are loc în așa fel încât îi induce unii împotriva altora și încearcă să se interpună. Și atunci, doar legătura voastră cu Mine este necesară și veți deveni liberi de el. Pentru că voi înșivă și voința voastră sunt decisive pentru ca el să poată pune stăpânire pe voi. De aceea nu trebuie să vă temeți nici de el, pentru că el este complet neputincios dacă voința voastră Îmi este destinată Mie și dacă, prin urmare, vă încredințați pe deplin Mie în Iisus Hristos și apelați la Mine pentru protecție. Dar el are o mare putere asupra voastră dacă mergeți singuri pe drumul vostru fără Mine și fără călăuzirea Mea iluminatoare. Apoi poate lucra în domeniul său și o face cu adevărat într-un mod satanic. Iată de ce vă spun mereu să nu începeți nimic fără să cereți mai întâi binecuvântarea Mea și să-Mi dovediți astfel voința voastră de a fi uniți cu Mine, și veți duce cu adevărat la bun sfârșit munca voastră zilnică sub binecuvântarea Mea, aceasta va fi un succes, veți merge pe drumul vostru în liniște și pace interioară și nu veți mai putea să-i oferiți o țintă de atac, căci Eu umblu alături de voi, iar el fuge de Mine pentru că este incapabil să suporte lumina Mea, în a cărei strălucire luminoasă vă aflați acum....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Gottes Segen soll erbeten werden....

Versäumet es nicht, Mich um Meinen Segen zu bitten, was ihr auch beginnet, denn dann beweiset ihr, daß ihr Mich zu eurem Führer erwählt habt, daß ihr nichts ohne Mich tun wollet, daß ihr also Mir verbunden sein möchtet.... Und es sichert dies euch auch Meinen Segen und Meine Führung auf allen euren Wegen.... Und glaubet es, daß ihr keine Fehlschläge zu fürchten brauchet, wenn ihr zuvor um Meinen Segen gebeten habt, daß diese Bitte euch wahrlich vor Fehlschlägen bewahrt.... denn auch das, was ihr vielleicht als Fehlschlag ansehet, wird dann in Wahrheit nur zum Vorteil für eure Seele sein. Ihr sollt nur immer an Mich denken, mehr verlange Ich nicht von euch; aber oft schaltet ihr Mich aus euren Gedanken aus, und ihr begebt euch dann immer in die Gefahr, daß sich Mein Gegner eindrängt und euch in ungünstiger Weise beeinflußt. Davor will Ich euch warnen, weil ihr euch dann den Erdengang erschweret, weil ihr ihn weit leichter zurücklegen könnt, wenn Ich euer ständiger Wegbegleiter bin und bleibe.... Und immer wieder müsset ihr Mich bitten um Meinen Beistand, denn die Bindung mit Mir ist nötig, um geschützt zu sein vor Meinem Gegner, der nicht nachläßt, euch zu bedrängen. Er hat viel Gewalt in der Zeit des Endes, die nur ihr selbst ihm beschneiden könnt, denn euer Wille und euer Mir zugewandtes Denken ist euch ein großer Schild im Kampf wider ihn, es ist die beste Waffe, die ihr wider ihn anwenden könnet, weil ihr dann Mich Selbst in eure Nähe rufet, Den er flieht und also von euch abläßt. Und er richtet viel Verwirrung an auch unter den Meinen, weil er jeden hart bedrängen wird, der zu den Meinen gehört, und weil seine Bedrängungen in einer Weise stattfinden, daß er sie gegeneinander aufhetzt und sich zwischenzudrängen sucht. Und dann ist nur eure Bindung mit Mir vonnöten, und ihr werdet frei werden von ihm. Denn ihr selbst und euer Wille ist ausschlaggebend, ob er von euch Besitz ergreifen kann. Darum brauchet ihr ihn auch nicht zu fürchten, weil er völlig machtlos ist, wenn euer Wille Mir gilt und wenn ihr euch also Mir in Jesus Christus vollvertrauend hingebt und Mich bittet um Schutz. Aber große Gewalt hat er über euch, wenn ihr allein des Weges geht, ohne Mich und Meine lichtvolle Führung. Dann kann er wirken in seinem Bereich, und er tut es wahrlich in satanischer Weise. Darum sage Ich euch immer wieder, beginnet nichts, ohne Meinen Segen zuvor erbeten zu haben, und beweiset Mir dadurch euren Willen, mit Mir verbunden zu sein, und ihr werdet wahrlich euer Tagewerk auch unter Meinem Segen zu Ende führen, es wird von Erfolg sein, ihr werdet in Ruhe und innerlichem Frieden euren Weg gehen, und ihr werdet ihm kein Angriffsziel mehr bieten können, denn Ich schreite an eurer Seite, und Mich flieht er, weil er Mein Licht nicht zu ertragen vermag, in dessen hellem Schein ihr euch nun befindet....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde